Персоналии / Украинское национальное движениеПерсоналии / Общедемократическое движение / Персоналии / Украинское национальное движение
18.04.2005   В. Каплун. Перевод с русского В. Овсиенко.

АНТОНЮК ЗИНОВИЙ ПАВЛОВИЧ

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Публицист, переводчик, участник украинского национально-демократического и правозащитного движения, сопредседатель общественного совета Украинско-Американского бюро, член редколлегии информационно-аналитического бюллетеня «Права человека в Украине».

24.12.1933, с. Деполтичи на Холмщине (тогда — Люблинское воеводство, Польша) — 28.04.2020, Киев.

Публицист, переводчик, участник украинского национально-демократического и правозащитного движения, сопредседатель общественного совета Украинско-Американского бюро, член редколлегии информационно-аналитического бюллетеня «Права человека в Украине».

Зиновий Антонюк

А. родился в семье украинских крестьян, которая с конца 1939 года жила уже в Холме и стала рабочей. Окончив в 1944 г. начальную школу, которая была при Холмской украинской гимназии, сдал вступительные экзамены в гимназию, однако с отъездом преподавательского состава дальше на Запад гимназия прекратила своё существование. В конце августа Антонюки переезжают в Украину. Год живут в Луцке, а с осени 1945 — во Львове.

В 1952 году А. окончил Львовский техникум железнодорожного транспорта. В 1953-58 учился на механическом факультете Львовского политехнического института по специальности «экономика и организация производства», а в 1960-64 — в заочной аспирантуре того же института. Отработав год инженером-экономистом на Львовском приборостроительном заводе, перешёл на работу в научно-исследовательский сектор Львовской Политехники (1959-60). С мая 1960 года живёт в Киеве, до самого ареста в 1972 году работал на разных инженерных должностях во Всесоюзном научно-исследовательском и проектно-конструкторском институте по нефтепереработке и нефтехимии (НПО «МАСМА»).

В 1962 году через А. Горскую познакомился с И. Светличным, который произвёл на А. огромное влияние. «Так я впервые понял, — писал позже А., — что настоящий, а не показной патриотизм всегда некрикливый, всегда серьёзный и всегда гражданский, а не узкоэтнический». А. участвует в тиражировании и распространении самиздата. Как член профкома института, А. способствует регулярному проведению в актовом зале института общекиевских вечеров молодой поэзии. В 1964 году А. через парткомы своего института и Института истории Академии Наук инициировал создание при институте, где работал, постоянного исторического лектория, которым руководил известный историк М. Брайчевский. По просьбе И. Светличного перевёл с польского языка на украинский несколько больших статей по истории польско-украинских отношений. Аресты 1965 года среди украинской интеллигенции, особенно первый арест И. Светличного, поразили А., но это стимулировало ещё большую его общественную активность. «Но главным был самиздат. Важно было убедить начальство, что оно выбрало не тех, что самиздатская активность продолжается и без арестованных». А. был причастен к получению из политзон информации и дальнейшей её передаче вместе с самиздатом за границу, в том числе «Украинского вестника», где всё впоследствии публиковалось в украинской и иноязычной периодике, передавалось по радио „Свобода”.

В январе 1972 года, во время широкомасштабных арестов украинской интеллигенции, был арестован и А.. Суд, формально открытый, но фактически закрытый для друзей, состоялся 8-15.08.1972. А. обвиняли по ст. 62 ч. 1 УК УССР («антисоветская агитация и пропаганда»). Приговор: 7 лет лагерей строгого режима и 3 года ссылки.

Свой срок А. отбывал в 35-й зоне пермских лагерей. Принимает активное участие в многочисленных голодовках и других акциях протеста и, что самое важное, становится одной из главных фигур в обеспечении нелегальной передачи информации на волю, – как и когда-то, до ареста, в получении «волей» информации из зон, её перепечатывании и дальнейшей передаче. А. переписывал мелким скорописью большинство сообщений о положении в лагере, протестные заявления заключённых и другие материалы. Существует версия, что А. Д. Сахаров как-то показал изготовленные А. «ксивы» иностранным корреспондентам, те опубликовали копии, по которым в КГБ был идентифицирован исполнитель. Хотя сам А. считает, что его ”заложил” стукач из зоны, потому что были неоднократные — построенные на точной информации о времени и способе изготовления «ксив» — попытки поймать его «на горячем». А. был осуждён на 3 года тюремного заключения во Владимирской тюрьме. В июле 1978 года, отбыв тюремное заключение, А. снова прибыл в 35-й лагерь, где у него был диагностирован туберкулёз. Медицинская комиссия постановила отправить А. в специализированную больницу в Ленинград, однако этого так и не было сделано.

А. — один из авторов (вместе с Ю. Орловым, В. Марченко, П. Плумпой, М. Кийрендом) известного документа Московской группы «Хельсинки» «О положении заключённых в лагерях СССР» (1978).

18.01.1979 А. прибыл на место ссылки — г. Бодайбо Иркутской обл. При приёме на работу медкомиссия обнаружила у него туберкулёз легких. Из местного тубдиспансера А. впоследствии послали в областную больницу для длительного лечения, где его проведал ссыльный В. Чорновил. Но когда А. отказался выполнить настойчивые «советы» врачей не общаться и не переписываться с некоторыми — а с какими, сам должен догадаться — людьми, то его выписали и вернули в Бодайбо.

Зиновий Антонюк и Евгений Сверстюк

Зиновий Антонюк и Евген Сверстюк

Отбыв ссылку, А. в декабре 1981 года вернулся в Киев. Работал нормировщиком на заводе «Красный резинщик». В 1982 году осуждён по сфабрикованному делу о «тунеядстве» (ст. 214, ч. 1 УК УССР) на 1 год заключения в зоне строгого режима: 6 месяцев отбыл в Белой Церкви (35 зона) и 6 мес. в Харькове (43 зона). В 1983-93 годах работал слесарем на Киевском ремонтном заводе электротранспорта им. Ф. Дзержинского.

В 1990 году А. избран депутатом Киевского городского совета. В 1992-96 — член комиссии по восстановлению прав реабилитированных при Киевском горсовете. С декабря 1992 по март 2003 года А. — сопредседатель общественного совета Украинско-Американского бюро защиты прав человека; был членом редколлегии информационно-аналитического бюллетеня «Права человека в Украине»; экспертом Международного фонда «Возрождение» по программе «Гражданское общество». Автор многочисленных статей по правам человека, по вопросам общественного сознания и духовной культуры.

В «Воспоминаниях об Иване Светличном» А. пишет: «Украина тяжело осознавала потребность вплетения своей освободительной борьбы в мировой контекст универсальной идеи защиты прав человека... По себе знаю, что только встреча с Иваном Светличным и Семёном Глузманом в 35-й зоне помогла мне окончательно поставить точки над „і” и оторваться от группового сознания в восприятии мира и излечиться от мышления в рамках этнографизма, что до сих пор даёт мне постоянное ощущение тех лет как лучших лет моей жизни... Но Украина ещё и сегодня плохо усвоила идею самодостаточности личности с присущей ей безусловной свободой, а также ценности свободы личности самой по себе, личности, придерживающейся чётких моральных максим...».

Библиография:

I.

З. Антонюк. Правозащита в Украине. // Права людини в Україні, 1994, вып. 4.

З. Антонюк. Вступительное слово на публичной процедуре рассмотрения вопроса о присуждении премии им. Валерия Марченко за 1993-1994 год. // Права людини в Україні, 1994, вып. 10.

З. Антонюк. Религия в обществе: возможности взаимного реформирования через право отличаться, то есть сохранять индивидуальность? // Права людини в Україні, 1995, вып. 13.

З. Антонюк. О чистоте и простоте. // Сучасність, 1996, №5. — C. 52-65.

З. Антонюк. Знать, чтобы присвоить. // Права людини в Україні, 1996, вып. 16.

З. Антонюк, С. Глузман, М. Маринович. Письма с воли. – К.: Сфера, 1999.

З. Антонюк. «Если не я — то кто?» // Доброокий. Спогади про Івана Світличного — К.: ЧАС, 1998. — C. 247-256.

З. Антонюк. Ответы на опрос к 30-летию Украинской Хельсинкской Группы.

З. Антонюк. Конспект самоосознания. Часть 1 – Киев, Харьков: Дух і літера, 2007. – 472 с.; Часть 2, 2007. – 336 с.

З. Антонюк. Рефлексии идентичности – Киев–Харьков: Дух і Літера, 2007. – 272 с.

З. Антонюк. Рефлексии правозащиты. – Харьков: Права людини, 2019. – 317 с.

II.

Хроника текущих событий.— Амстердам: Фонд имени Герцена, 1979, вып. 16-27.— С. 352; 354; 470-471; ХТС.— Нью-Йорк: Хроника, 1974, вып. 28-31.— С. 23, 24; вып. 32.— С. 21, 83, 107; 1974, вып. 33.— С. 6, 21-22, 25-30, 40; 1975, вып. 34.— С. 32, 64; вып. 38.— С. 45-48, 53; 1976, вып. 39.— С. 25; вып. 40.— С. 6; 1977, вып. 42.— С. 14; вып. 44.— С. 59; вып. 45.— С. 34, 49; 1978, вып. 48.— С. 49, 50, 71; вып. 49.– С. 9; 1979, вып. 50. – С. 35; вып. 51.— С. 46, 63; вып. 52.— C. 32-34, 37, 51, 61, 73; 1980, вып. 53.— С. 101, 175; вып. 54.—С. 75; вып. 55.— С. 33-34; 1981, вып. 57.— С. 89; вып. 61.— С. 83; 1983, вып. 63.— С. 209.

Вестник репрессий в Украине. Зарубежное представительство Украинской Хельсинкской группы.— Нью-Йорк, 1980: 1-25, 7-28; 1981: 1, 3, 4, 5; 1982: 5-44, 9-38; 1984: 3-1, 5-2, 5-28, 3-1, 5-2, 5-28; 1985: 5-26

Тернистый путь З. Антонюка. // Українське слово, 1980.— 14 сентября.

Г. Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-80-х годов. К.: Либідь, 1995.— C. 117, 129, 155.

А. Русначенко. Национально-освободительное движение в Украине. — К., 1998.— С. 179, 180;

Міжнародний біографічний словник дисидентів країн Центральної та Східної Європи й колишнього СРСР. Т. 1. Україна. Частина 1. – Харків: Харківська правозахисна група; «Права людини», 2006. – C. 46–49.

Рух опору в Україні: 1960 – 1990; Енциклопедичний довідник / Передм. Осипа Зінкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 57–57; 2-е вид.: 2012 р., – С. 63–64.


Владимир Каплун, Харьковская правозащитная группа


Зіновій

Зиновий Антонюк и Валерий Марченко

Зіновій

Зиновий Антонюк и Любомир Гузар

Зіновій

Зиновий Антонюк, Костя Сигов, Леонид Финберг, Мирослав Маринович

Антонюк,

Антонюк, Глузман, Сверстюк, Зисельс, Сергиенко

Антонюк,

Антонюк, Глузман, Горбаль и Финберги

Зіновій

Зиновий Антонюк с женой Иваресой и правнуком

Зіновій

Зиновий Антонюк и Валерий Марченко

Антонюк,

Антонюк, Сверстюк, Пронюк, Овсиенко на могиле Марченко

Зіновій

Зиновий Антонюк с сыном Максимом

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

Зіновій

Зиновий Антонюк и Евгений Сверстюк

Зіновій

Зіновій Антонюк

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

Зіновій

Зиновий Антонюк

Зіновій

Зиновий Антонюк

Зіновій

Зиновий Антонюк

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюк

Зіновій

Зиновий Антонюк и Михаил Горбаль

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

Антонюк,

Антонюк, Глузман, Зисельс, Овсиенко

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

Зіновій

Зиновий Антонюк и Яков Сусленский

Зіновій

Зиновий Антонюк с женой Варесой

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

Зіновій

Зиновий Антонюк

Зіновій

Зиновий Антонюк с сыном Максимом

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

З

Из семейного фотоальбома Зиновия Антонюка

Зіновій

Зиновий Антонюк

поделится информацией


Похожие статьи

Украинское национальное движение. Драбата Валентина Павловна

Украинское национальное движение. Коцур (Коцурова) Анна

Украинское национальное движение. Косовский Владимир Иванович

Украинское национальное движение. Адаменко Николай Петрович

Украинское национальное движение. Братко-Кутынский Алексей Андреевич

Украинское национальное движение. Самойленко Николай Емельянович

Украинское национальное движение. Боцян Иван Семёнович

Украинское национальное движение. Возна (Кушнир) Галина Петровна