Персоналии / Украинское национальное движение
20.04.2005   И.Рапп

СТРОКАТАЯ (СТРОКАТОВА)-КАРАВАНСКАЯ НИНА АНТОНОВНА

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Микробиолог, известная правозащитница, член Украинской Хельсинкской группы (УОГ).

СТРОКАТАЯ (СТРОКАТОВА-КАРАВАНСКАЯ) НИНА АНТОНОВНА (род. 31.01.1926, г. Одесса — ум. 02.08.1998, г. Дентон, США)

Микробиолог, известная правозащитница, член Украинской Хельсинкской группы (УОГ).

С. окончила Одесский медицинский институт, микробиолог. Жена (с 1961) бывшего политзаключенного (1944-1960) С. КАРАВАНСКОГО.

После нового его заключения в 1965 С. активно боролась против незаконного ареста и осуждения мужа, хотя руководство института требовало от С. отказаться от него. В декабре 1966 С. подала на имя начальника лагеря, Л. Брежнева и редакции французской коммунистической газеты «Юманите» такое «ходатайство»: «На протяжении 18 лет администрация лагерей оказалась не в состоянии повлиять на заключенного Караванского С.И., а его семье не дают возможности поддерживать с ним разрешенные законом контакты. Поэтому я, жена Караванского С.И., прошу его РАССТРЕЛЯТЬ, чтобы прекратить многолетние страдания моего мужа и бесконечные конфликты между Караванским и администрацией».

В апреле 1970 С. КАРАВАНСКИЙ был осужден во Владимирской тюрьме на дополнительный срок 5 лет тюрьмы и 3 года ссылки. Энергичные попытки защитить мужа в этом суде привели к тому, что суд вынес частное определение, которое направил Одесскому мединституту, с требованием наказать С. Длительные притеснения на работе закончились увольнением С. из мединститута в 1971. Поскольку устроиться на работу в Одессе С. не могла, она поехала в г. Нальчик, где ее приняли преподавателем медтехникума. Видя неизбежность ареста, она совершает последний благородный поступок: обменивает свою одесскую квартиру на Нальчик, чтобы в ней мог поселиться недавно освобожденный Юрий ШУХЕВИЧ с детьми и женой.

05.12.1971 С. переезжает в Нальчик. Но еще 9.08 в Одессе был арестован врач Алексей Притыка, который признался, что обменивался с С. не подцензурной литературой. 06.12.1971 С. была арестована. Ей инкриминировали распространение «Украинского вестника», самиздата, написание письма в защиту Ю. ДАНИЭЛЯ и то, что она защищала мужа.

В связи с этим арестом Ирина КАЛЫНЕЦ и В. ЧЕРНОВОЛ создают во Львове Общественный комитет защиты Нины Строкатой, куда вошли В. СТУС, Л. ТИМЧУК, П. Якир и др. Это была первая открытая правозащитная организация в Украине. Но уже в начале 1972 почти все члены Комитета оказались за решеткой. Успели обнародовать только 2 документа — заявление о создании Комитета и бюллетень «Кто такая Н.А.Строкатая (Караванская)».

На следствии и в суде, который длился в Одессе с 4 до 19.05.1972, С. не оставила от обвинения камня на камне. Однако была осуждена по ст. 62, ч. 1 УК УССР на 4 г. заключения в лагерях строгого режима по обвинению в «проведении антисоветской агитации и пропаганды». А. РИЗНЫКИВ по этому делу был осужден на 5,5 г., А. Притыка на 2 г.

Наказание С. отбывала в женском отделении лагеря ЖХ-385/3-4, с. Барашево Теньгушевского р-на в Мордовии. С. участница голодных забастовок женщин-политзаключенных, хотя все время болела, а заканчивала срок в онкологической больнице. Украинское издательство в диаспоре «Смолоскип» создало Международный комитет обороны Нины Строкатой, собрало подписи многих микробиологов из разных стран мира. В 1974 ее приняли в Американское общество микробиологов. Она начала получать в неволе зарубежные журналы и бюллетени. В 1975 С. отказалась от советского гражданства.

После освобождения С. жила в «столице отсидентов» г. Таруса Калужской обл., в 101 км от Москвы, где была взята под административный надзор сначала на 1 год. В октябре 1976 С. тяжело заболела и была отвезена в Калужскую больницу, откуда по ее просьбе выписалась в ноябре. Не спросив разрешения милиции, С. легла на лечение в Московскую больницу, где пробыла с 20.11.1976 до 04.01.1977. За это «нарушение» Тарусский народный суд 17.01.1977 в отсутствие С. оштрафовал ее на 20 руб., а 03.02.1977 ее снова взяли под надзор на полгода. 01.08.1978 и 31.01.1979 срок надзора снова был продлен.

В 1976 С. становится членом-основателем Украинской Хельсинкской Группы, принимает активное участие в ее работе. Практически все документы УОГ, протесты и обращения создавались при участии С. и ею подписаны. Поддерживала постоянный контакт с членами Московской Хельсинкской Группы.
Освобожденный муж С., С. КАРАВАНСКИЙ, тоже был взят под админнадзор в г. Тарусе. Даже после получения разрешения на выезд из СССР с супругов не сняли надзора: в Москву для оформления выездных документов их отпускали только по одному, оформили еще и по одному «нарушению».

Уехали Караванские 30.11.1979. Жили в г. Дентоне, США. С. стала членом Зарубежного представительства УОГ. Автор многочисленных публикаций о политзаключенных. Издательство «Смолоскип» издало книгу С. о женщинах-политзаключенных СССР «Документированное преследование. 1975-1980 гг.».

Умерла 2.08.1998 в США. Похоронена на православном кладбище в Баунд-Бруке.

Указом Президента Украины от 8.11.2006 за гражданское мужество, самоотверженность в борьбе за утверждение идеалов свободы и демократии и по случаю 30-й годовщины создания Украинской Общественной Группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений награждена орденом «За мужество» I степени.

Библиография:
І.
Послесловие // Информационные бюллетени Украинской Хельсинкской Группы. Торонто – Балтимор: Смолоскип. – 1981. – С. 173-176.
Женщина в современной Украине. Доклад на IV Конгрессе ВФУЖО, который состоялся 25-28 ноября 1982 г. в Филадельфии // Вестник (США), № 1 (11), 1983. –С. 28-31.
Тюремно-лагерный антимир // Женский мир, ч. 10 (394). – 1983. – С. 1-3; ч. 11-12. – 1983. – С. 2-4; ч. 1-2. – 1984. – С. 4-5; ч. 4. – 1984. – С. 4-6.
Узницы инакомыслия: Советский Союз, год 1985-й // Русская мысль. – № 3634. – 1986. – 15 августа.
ІІ.
В.Черновол. Горе от ума. Львов: МЕМОРИАЛ, 1991.— С. 172-174.
Черновол В. Сочинения: В 10-ти т. –Т. 3. («Украинский вестник», 1970-72) / Сост. Валентина Черновол. Предисл. М.Косива. – К.: Смолоскип, 2006, – С. 14, 16, 20, 25, 43, 103-104, 306, 355-356, 454, 465, 658-662, 925-931.
Хроника текущих событий.— Нью-Йорк: Хроника, 1974, вып. 28-31.— С. 23, 72, 84; вып. 33.— С. 17-19, 49, 58; 1975, вып. 38.— С. 51; 1976, вып. 39.— С. 78; вып. 42.— С. 36, 92; 1977, вып. 44.— С. 5, 15, 18, 44, 55-56, 62-63; вып. 47.— С. 97, 129; 1978, вып. 49.— С. 42; 1979, вып. 51.— С. 50, 104, 158; вып. 52.— С. 80; 1980, вып. 54.— С. 42, 74, 85.
Украинское правозащитное движение. Документы и материалы УОГ.—Балтимор-Торонто.— Смолоскип, 1978.— С. 9, 14, 16, 28, 66, 97, 102, 104, 107.
Украинская Хельсинкская Группа. 1978-1982. Документы и материалы. – Торонто—Балтимор: Смолоскип, 1983. — С. 9, 11-13, 16, 28, 32, 35, 41, 42, 45, 49, 51, 55, 59, 61, 62, 302, 335, 374, 425, 429, 439, 469, 634, 649, 695, 698, 700, 963.
Вестник репрессий в Украине. Заруб. предст-во УОГ. Ред.-сост. Н. Светличная. Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1981: 1, 2, 3; 1985: 2-48, 7/8-58, 7/8-64.
Информационные бюллетени Украинской Хельсинкской Группы. Торонто – Балтимор: Смолоскип. – 1981. – С. 6, 8, 17, 30, 31, 95, 96, 97, 99, 128, 172, 173-176, 183.
А.Алексеева. История инакомыслия в СССР.— Вильнюс-Москва: Весть, 1992.— С. 22, 27, 28, 31, 271, 272.
Ю.Зайцев. Общественный комитет защиты Нины Строкатой // Воля и Батькивщина, Львов: Украинский журнал, 1993, № 3.— C. 31-39.
Г.Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-1980-х годов.— К.: Лыбидь, 1995.— С. 70, 87, 88, 160, 161, 170, 172.
Украинская Хельсинкская Группа. К 20-летию создания.— К.: УРП, 1996.— С. 25.
А.Русначенко. Национально-освободительное движение в Украине.— К.: Издательство им. О.Телиги, 1998.— С. 180, 210, 212.
Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 т. Харьковская правозащитная группа. Харьков: Фолио, 2001. Сост. Е.Ю.Захаров и В.В. Овсиенко. – Т. 1. – С. 6, 8, 20-21, 30, 36-37, 40, 42, 47, 60, 84-85, 126, 140, 148, 152, 160-161, 164, 173, 182; Т. 2. – 24-25, 28, 35, 51, 61, 65-67, 69, 71, 845, 87, 91, 93, 96, 103-104, 108, 117, 121, 126, 169, 185; Т. 3. – С. 20, 30, 42-43, 68, 70, 75, 83-84, 89, 92, 96, 155-156, 176, 180, 204-205, 207, 221, 223-224; Т.4. – 3, 51, 71-72, 76, 80-81, 128, 135, 172, 174, 188, 196, 200-201, 243. (Или: По указателю).
А.Ризниченко. Луч из Одессы: Поэма. Документы. Воспоминания о шестидесятых годах в Одессе и о Нине Строкатой-Караванской. – Одесса, 2000. – 276 с.
А.Ризниченко. Дочь Одессы: Нина Строкатая в документах и воспоминаниях / Сост. А.Ризныкив; Науч. ред. канд. ист. наук Ю.Зайцев; Брань: Поэма-мистерия. – Одесса: Друк, 2005. – 516 с.
В.Овсиенко. «Вы сидели, Нина, на престоле...»: Алексей Ризниченко представил книги о Нине Строкатой-Караванской. – Литературна Україна, № 23 (5161). – 2006. – 22 июня.
2006 – 80 лет Нине Строкатой-Караванской Документы из архивного дела № 24962 П Ризныкова А.С. и Барсукивского В.Ф. 1958–1961 гг. // Одеська хвиля: Документы, произведения, воспоминания узников совести / Сост. П.Отченашенко, А.Ризныкив, Д. Шупта. – Одесса: Друк, 2006. – С. 199– 235.
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 2. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. – C. 750–752. https://museum.khpg.org/1113999650
Движение сопротивления в Украине: 1960 – 1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 625–627; 2-е изд.: 2012 г., – С. 709–711.
Зайцев Ю. Нина Строкатая: «Я пришла к вам из неволи». 5.02.2016 https://museum.khpg.org/1455527277; https://museum.khpg.org/1314643030

Ирина Рапп, Харьковская правозащитная группа. 20.04.2005. Последнее прочтение 24.07.2016.


СТРОКАТАЯ (СТРОКАТОВА)-КАРАВАНСКАЯ НИНА АНТОНОВНА

СТРОКАТАЯ НИНА АНТОНОВНА

поделится информацией


Похожие статьи

Украинское национальное движение. Драбата Валентина Павловна

Украинское национальное движение. Коцур (Коцурова) Анна

Украинское национальное движение. Косовский Владимир Иванович

Украинское национальное движение. Адаменко Николай Петрович

Украинское национальное движение. Братко-Кутынский Алексей Андреевич

Украинское национальное движение. Самойленко Николай Емельянович

Украинское национальное движение. Боцян Иван Семёнович

Украинское национальное движение. Возна (Кушнир) Галина Петровна