СВЕРСТЮК ЕВГЕНИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ (род. 13.12.1928, на самом деле 13.12.1927, с. Сельцо Гороховского р-на Волынской обл. – умер 01.12.2014 в Киеве).
Выдающийся современный украинский публицист и литературовед, активный участник национально-демократического движения, один из его интеллектуальных лидеров.
Родился в крестьянской семье.
В 1952 году окончил филологический факультет Львовского университета (отделение «логика и психология»). 1953–1956 — аспирант НИИ психологии. 1956–1959 — преподаватель украинской литературы в Полтавском педагогическом институте. 1959–1960 и 1962–1965 — старший научный сотрудник Украинского НИИ психологии. 1961–1962 — заведующий отделом прозы журнала «Вітчизна». Четыре раза за эти годы был уволен с работы по политическим мотивам. К защите кандидатской диссертации допущен не был. С 1965 года до ареста в 1972 году — ответственный секретарь редакции «Украинского ботанического журнала».
Со времени возникновения в 1960 году киевского Клуба творческой молодёжи, который стал центром неофициальной культурной и общественной жизни Киева и всей Украины, С. — один из активнейших его участников, рядом и в тесной связи с такими известными деятелями украинской культуры и искусства, как А. ГОРСКАЯ, Г. Севрук, Л. Семыкина, В. СИМОНЕНКО, И. СВЕТЛИЧНЫЙ, И. ДЗЮБА, Л. КОСТЕНКО, И. ДРАЧ, В. СТУС, Л. ТАНЮК и другие.
Одним из самых острых и популярных произведений украинского самиздата 60-х годов был анонимный памфлет о сожжении Центральной научной библиотеки «По поводу процесса над Погружальским», который написал, как позже стало известно, С. в соавторстве с И. СВЕТЛИЧНЫМ. Важными событиями национально-культурной жизни были его неофициальные публичные выступления, в частности, на вечере памяти В. СИМОНЕНКО (1964). О характере противостояния многое говорит открытое письмо (вместе с А. ГОРСКОЙ, Л. КОСТЕНКО, И. ДЗЮБОЙ и В. НЕКРАСОВЫМ) в газету «Літературна Україна» в связи с газетной травлей В. ЧОРНОВОЛА. Широко распространялись в самиздате известные его эссе «Собор в лесах», «Иван Котляревский смеётся», «Последняя слеза», «На мамин праздник», они часто передавались радиостанциями «Свобода», «Голос Америки».
В 60-х годах С. был непременным участником полулегальных литературных вечеров, собраний, запрещённых празднований у памятника Т. Шевченко в день перенесения его праха из Петербурга в Украину 22 мая 1861 года. 07.12.1970 С. выступил с известной речью на похоронах А. ГОРСКОЙ, трагически погибшей 28.11.1970.
Арестован 14.01.1972 во время массовых арестов украинской интеллигенции. Большинство арестованных были осуждены осенью того же года, а следствие по делу С. затянулось более чем на год, хотя дело было чисто «литературным». Свои произведения автор подписывал собственной фамилией, и потому нечего было расследовать. Осуждён Киевским областным судом по ст. 62 ч. 1 УК УССР 16-24.04.1973 на максимальный срок — 7 лет лагерей строгого режима и 5 лет ссылки. Ему были инкриминированы как антисоветские упомянутые эссе. Главным предметом обвинения была книга «Собор в лесах» (Париж, 1970), также публичные выступления, в частности, перед работниками образования в 1965 году с критикой идеологических стереотипов и системы лжи в работе школы, разговоры со знакомыми, отдельные высказывания. «Последнее слово» С. на суде впоследствии распространялось в самиздате.
Отбывал срок в 36-м и 35-м лагерях в Пермской обл. Участвовал в многочисленных акциях протеста — голодовках и забастовках, находился под особым надзором, его систематически бросали в карцер. В конце февраля 1978 года был помещён на 4 месяца в ПКТ (помещение камерного типа, то есть внутрилагерная тюрьма). В ссылку тоже был отправлен после 15 суток карцера.
В ссылке (пос. Богдарин Бурятской АССР) работал столяром геологической экспедиции.
Освобождён в октябре 1983 года. В Киеве имел ту же столярную работу, которой лишился в 1988 году в связи с поездкой в американское посольство на встречу диссидентов.
Начиная с лета 1987 года С. принимал активное участие в работе полулегального Украинского культурологического клуба, в частности, выступил с лекцией в связи с 50-летием погибшего в лагерях В. СТУСА и объявил, что передал текст Лондонскому центру Международного ПЕН-клуба.
С 1989 года С. был бессменным редактором христианской газеты «Наша вера». Отстаивал позиции Церкви вне политики. Принадлежал к Украинской Автокефальной Православной Церкви (УАПЦ), которая не желает быть Церковью государственной.
С 1989 года — президент Украинской ассоциации независимой творческой интеллигенции (УАНТиИ), которая присуждает ежегодные премии им. В. СТУСА. В 1993–2010 годах — президент Украинского центра ПЕН-клуба.
Многочисленные статьи и публичные выступления С. перед интеллигенцией, студентами, школьниками, по радио и телевидению до сих пор влияют на преодоление инерции страха в обществе, на возрождение национальных духовных ценностей. Находясь вне политических организаций, он, однако, влиял на формирование идеологии национально-патриотического движения в целом и особенно на духовное возрождение Украины.
В докладе «Шестидесятники и Запад», прочитанном в Урбане и Гарварде в 1991 году, С. так говорил о произошедших исторических изменениях: «Угрожающая миру, упорная и наступательная коммунистическая мощь — вдруг отказалась от своей манеры вызова и угрозы. Она поникла, повернулась на 180 градусов — и приняла язык своих замученных и недозамученных жертв с лагерными номерами. Это был вечный тихий язык правды — его ручей течёт через всю историю. Коммунисты не смогли пересушить его, перекрыть своей „правдой“, и поняли, что общим языком мира может быть лишь тот тихий язык гонимых и преследуемых за правду, который идёт от священных источников».
В 1993 году С. защитил в Свободном Украинском университете (Мюнхен) докторат по философии на тему «Украинская литература и христианская традиция».
Самые известные книги С.: «Собор в лесах» (1970), «Блудные сыны Украины» (1993), «Шевченко и время» (1996), «На празднике надежд» (1999), «На волнах „Свободы“. Короткие эссе» (2004), «Не мир, а меч. Эссе» (2008), «Гоголь и украинская ночь: Эссе» (2013), «Шевченко над временем» (2015), «Светлые голоса жизни» (2014), автобиографическая «На поле чести» (2015), сборник стихов «Писанные синим крылом» (2015).
С. также автор многочисленных эссе и статей по литературоведению, психологии и религиоведению, стихов и переводов с немецкого, английского, русского.
Лауреат Национальной премии им. Т. Шевченко (1995) и премии ЮНЕСКО «За межэтническую и межконфессиональную толерантность „Корнелиу Копосу“» (2000). Действительный член Украинской Свободной Академии Наук (США, 1996). 26.11.2006 г. за выдающиеся заслуги в утверждении суверенитета и независимости Украины, мужество и самоотверженность в отстаивании прав и свобод человека, плодотворную литературно-публицистическую деятельность и по случаю Дня Свободы Президент наградил С. Орденом Свободы.
Жил в Киеве на улице, которая с 2016 г. носит его имя. Похоронен на Байковом кладбище.
Библиография:
I.
На свято жінки // Український вісник. Вип. ІІІ. Жовтень 1970. // Чорновіл В. Твори: У 10-и т. –Т. 3. / Упоряд. Валентина Чорновіл. Передм. М.Косів. – К.: Смолоскип, 2006. – С. 418-426; Виступ Євгена Сверстюка на вечорі памяті Василя Симоненка в Київському медінституті в грудні 1963 року. – Вип. ІУ. Січень 1971. – С. 531-537.
Є.Сверстюк. Собор у риштованні. – Париж; Балтимор: Смолоскип, 1970. – 173 с.
Ievhen Sverstiuk. Clandestine Essays / Translation and an Inroduction by George S.N. Luckyj. – Cambridge; Massachusetts, 1976. – 101 с.
Iewhen Swerstiuk. Essays. Frankfurt, 1976. – 38 c.
Є.Сверстюк. Вибране / Упор. І передм. І.Кошелівця. – Мюнхен: Сучасність. – 1979. – 275 с.
Ievhen Sverstiuk, Iwan Switlychnyi, Wasyl Stus. Angst-ist bin dich Losgeworden: Ukrain-ishe gedichte aus der Verbannung. – Hamburg: Gerold & Appel. – 1983. – 127 c.
Ievhen Sverstiuk. Lehrjahre des ewigen Gottes? (Aus dem Ukrain von Anna-Halja Hor-batsch). – Hamburg: Gerold Appel Verlag, 1990. – 79 с.
Юрій Луцький. Листування з Євгеном Сверстюком / Сверстюк Є., Луцький Ю. – Балтимор; Торонто: Смолоскип, 1992. – 89 с.: портр.
Блудные сыны Украины. – К.: Т-во „Знання”, 1993. – 256 с.
Винница. Преступление без наказания. Документы, свидетельства / Сост.: Е.Сверстюк, О.Скоп. Предисловие Е.Сверстюка. – К.: Воскресіння, 1994. – 334 с.
Шевченко и время. – К.: Воскресіння, – 1996. – 160 с.
На празднике надежд. – К.: „Наша віра”. – 1999. – 784 с.
«Это – выбор». Биобиблиографический указатель. Автор очерка Л.Тарнашинская. – К.: Нац. парлам. б-ка, 2002. – 128 с.
Мы выбрали жизнь // Богумила Бердиховская, Оля Гнатюк. Бунт поколения. Разговоры с украинскими интеллектуалами. – К.: Дух і літера, 2004. – 33–90.
На волнах «Свободы». Короткие эссе. – Луцк: ВМА «Терен», 2004. – 312 с.
Интервью 26.12.1999, 9.01.2000, дополнено в июле – ноябре 2005 г.: https://museum.khpg.org/1132736015, опубл.: Портрет на осеннем плёсе. Интервью-диалог Василия Овсиенко с Евгением Сверстюком // Березіль, № 2. – 2006. – С. 102 – 162; № 3. – 91–140.
Не мир, а меч. Эссе. – Волынское художественное агентство «Терен». – Луцк, 2008. – 500 с.
Гоголь и украинская ночь: Эссе. – К. ООО «Издательство „КЛИО“», 2013. – 328 с.: ил.
Шевченко над временем. Эссе. Изд 3, доп. Сост. Алексей Синченко. – К.: ООО «Изд-во «КЛИО». – 2015. – 344 с.
Светлые голоса жизни. – К.: ООО «Издательство „Клио“». – 2014. – 768 с. (Серия «Библиотека Шевченковского комитета»).
На поле чести: В 2 кн. – Кн. І: Неужели это я? / Составитель Алексей Синченко. – К.: ООО «Издательство „Клио“», – 2015. – 368 с. + 96 с. ил.
Писанные синим крылом. / Сост. Елена Голуб – К.: ООО «Издательство „КЛИО“», – 2015. – 256 с.
II.
Украинский вестник, 1970-72 // Чорновіл В. Твори: У 10-и т. –Т. 3. / Упоряд. Валентина Чорновіл. Передм. М.Косів. – К.: Смолоскип, 2006, – С. 18, 19, 25, 26, 36, 42, 55, 67, 127, 153, 252-254, 295, 298, 318, 321, 418, 442-444, 477, 494, 531, 560, 644, 683, 773, 774.
Український вісник. Вип. VI. Париж-Балтимор: Смолоскип, 1971. — С. 1, 19, 20, 23-27, 56, 72, 116-122, 147, 148.
Хроника текущих событий. – Амстердам: фонд имени Герцена, 1970, вип. 1-15.– С. 144; 1979, вип. 16-27.–С. 352, 354, 472.
ХТС. – Нью-Йорк: Хроника, 1974, вип. 32. – С. 87; 1975, вип. 33. – С. 30/35/ 49; вип. 34. – С. 64; 1976, вип. 39. – С. 68; 1977, вип. 42. – С. 48, 50, 52, 59; вип. 43. – С. 15; вип. 44. – С. 45, 52; вип. 45. – С. 41, 42, 50; 1978, вип. 48. – С. 59, 72; вип. 49. – С. 9, 26; 1979, вип. 51. – С. 60-62, 64, 73-77, 89-91; 1980, вип. 52. – С. 37, 39, 43, 44, 58-61; вип. 54. – С. 38-39, 75; вип. 55. – С. 31; вип. 56. – С. 64, 118, 143; 1981, вип. 57. – С. 97; вип. 58. – С. 74-75.
Вестник репрессий в Украине. Заграничное представительство УХГ. Ред.-сост. Н. Светличная. Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1980: 1-11, 4-31, 7-28, 8-2, 9-32; 1981: 1, 2, 3, 4, 8, 10; 1982: 5-22, 5-27, 7/8-42, 7/8-46, 10-4; 1984: 4-27, 5-38, 10-16; 1985: 3-44, 6-44, 10-20.
Г.Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-80-х годов.— К.: Либідь, 1995.— С. 8, 18, 20, 25, 26, 31, 61, 76, 86, 93, 105, 115, 120, 122, 127, 195, 196, 202.
А.Русначенко. Национально-освободительное движение в Украине. — К.: Издательство им. О.Телиги. – 1998. – С. 32, 142, 147, 149, 169, 176, 178, 182, 187, 190, 191, 206, 218, 222, 268.
На щедрый вечер. Сборник в честь Евгения Сверстюка. – Луцк: Терен, 2004. – 228 с.
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 2. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; „Права людини”. – 2006. – С. 658-662. https://museum.khpg.org/1113995148
Движение сопротивления в Украине: 1960 – 1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – 559-562); 2-е изд., 2012. – С. 639-642.
На поле чести: В 2 кн. – Кн. II: Наш современник Евгений Сверстюк / Составитель Василий Овсиенко. – К.: ООО «Издательство „Клио“», – 2015. – 600 с. + 24 с. ил.
Владимир Каплун, Харьковская правозащитная группа. 20.04.2005. Последние исправления Е. Сверстюка 29.08.2006. Дополнение 1.11.2014. Последнее прочтение 22.07.2016.
