Репрессирована за распространение самиздата. Филолог, педагог.
Из образованной крестьянской семьи. Мама, Иосифа Григорьевна (1903–1983), из рода Бучинских, вместе со своими дядьями по матери создала при читальне «Просвиты» сельский театр, работала в Союзе украинок, в обществе «Ридна школа». Отец (1899 – 27.01.1972) рано осиротел. Женившись, уехал на заработки в Канаду. Вернулся в 1936 г., чтобы забрать жену, но она не согласилась. В семье было четверо детей: Мирослава, Зеновия-Мария, Наталья и Стефания. Родители дали им национальное воспитание. Чтобы учиться в средней школе, нужно было вступить в комсомол. Разрешение на это Мирославе дал в 1949 г. боец УПА. Окончила школу в с. Лычковцы.
В 1956 г. Мирослава с отличием окончила Чортковское педучилище. Уже тогда ею интересовался КГБ. В 1956–1961 г. училась на филологическом факультете Львовского университета. В составе студенческого отряда ездила на целину в Казахстан. Оттуда поступили «сигналы», что она «вела националистическую пропаганду» (на самом деле говорила с кем-то об Украине, о Б. Хмельницком). Избрана в комсомольское бюро факультета, работала в секции культуры, организовала хор филфака. Дружила с однокурсницами — бывшими политзаключёнными Галей Сокол и Ольгой Мацелюх (будущая жена Михаила ГОРЫНЯ). Когда их в 1957 г. исключали из университета, ходила с друзьями к ректору Евгению Лазаренко защищать их.
Хотела работать как учёный, в 1962 г. устроилась на работу в университетскую библиотеку, но скоро её уволили. Работала корректором в редакциях газет «Вильна Украина» и «Ленинская молодёжь», литредактором отдела публикаций Львовского областного архива.
В 1964 г., во время празднования 150-летия со дня рождения Т. Шевченко, по поручению М. ГОРЫНЯ на туристическом автобусе З. перевезла подборку самиздата в Киев, откуда эти материалы ушли за границу.
Постоянно получала от М. ГОРЫНЯ, реже от И. КАЛИНЦА, литературу самиздата в машинописях и фотокопиях и давала её читать друзьям (статьи «По поводу процесса над Погружальским», «Классовая и национальная борьба на современном этапе развития человечества», «Современный империализм», предисловие к книге «Панорама современной украинской литературы», книга «Вывод прав Украины», выступление И. ДЗЮБЫ на вечере памяти В. СИМОНЕНКО и др.). В августе 1965 г. работник Львовской научной библиотеки им. В. Стефаника АН УССР попросил «что-то почитать». Эти тексты кто-то у него изъял. Через несколько дней, 24.08.1965, З. была задержана во Львове на Ставропигийской улице. Во время обыска в квартире у неё изъяли 5 экземпляров статей «По поводу процесса над Погружальским», «Советизация П. Тычины» И. Кошеливца, «Ответ матери В. Симоненко — Щербань Г.Ф.», стихи В. СИМОНЕНКО, другие — из закладок, изъятых в материалах И. ГЕЛЯ, М. Косива.
Допросы и протоколы велись на русском языке. Только 25.10 следователь капитан Клименко перешёл на украинский. З., как и многие другие шестидесятники, не была готова к аресту, не знала, как себя вести. Подтвердила показания М. ГОРЫНЯ, что литературу самиздата брала у него. Обвинена в проведении «антисоветской агитации и пропаганды» по ст. 62 ч. 1 УК УССР по одному делу с Михаилом и Богданом ГОРЫНЯМИ и Михаилом ОСАДЧИМ. Во время следствия её приводили на беседу к высокопоставленным кагэбистам, в т. ч. с тогдашним начальником управления КГБ Львовской обл. В. Шевченко. Но она ничего не просила.
Обвиняемой не предоставили возможности ознакомиться с материалами дела, мол, их надо изучать с адвокатом. Львовский областной суд 13–18.04.1966 г. приговорил М. ГОРЫНЯ к 6 г., Б. ГОРЫНЯ — к 3 г., М. ОСАДЧЕГО к 2 г. лагерей строгого режима, З. — к 8 мес. На этом суде В. ЧОРНОВИЛ отказался давать показания на том основании, что процесс закрытый, и бросил цветы подсудимым. Когда осуждённых выводили, люди кричали «Слава!» и бросали им цветы.
Освобождена из следственного изолятора 24.04.1966. Начальник СИЗО передал ей распоряжение КГБ немедленно выехать из Львова в родное село.
28.05.1966, на 110-летие И. Франко, З. приехала во Львов, чтобы встретиться со знакомыми. Кто-то подавал руку, а кто-то убегал. Жить ей было негде и не на что. К счастью, её ждал из заключения Степан Мороз, географ. Они поженились в августе 1966 г. Дочь Ярина родилась в 1968 г.
Обратилась к судье С. Руденко, затем к начальнику Львовского областного управления КГБ Полудню, имела возможность разговаривать с заместителем начальника КГБ при СМ УССР, чтобы ей вернули паспорт и не мешали устраиваться на работу. Генерал Полудень после долгой волокиты распорядился вернуть ей паспорт.
Устроилась учительницей третьего класса школы № 31, в которой работала и Ольга Мацелюх-Горынь. Через два года профсобрание постановило уволить её за «непрофессионализм». Тогда директор Константин Иванов на собственный риск перевёл её преподавателем украинского языка и литературы в средние классы.
Осенью 1969 г. З. вместе с другими бывшими политзаключёнными подписала заявление на имя Председателя ВС УССР А. Ляшко и Прокурора УССР Ф. Глуха «Снова „камерные“ дела?» — против повторных осуждений политзаключённых С. КАРАВАНСКОГО, С. Бедрило, В. Рывака, которые тогда готовились.
В 1971 г. обустроила кабинет Леси Украинки к её столетию. В том же году её перевели в школу № 2. На пленарном собрании учителей Советского района г. Львова З. и Ольгу Горынь объявили националистками. В 1972 г., непосредственно после арестов украинской интеллигенции, за вечер зимней поэзии и колядок «Добрым людям на здоровье» педсовет вообще запретил З. организовывать вечера. Она заявила: «Я и сама не буду эти вечера проводить, потому что арестованы мои товарищи и умер мой отец». На допросах по делам 1972 г. отрицала, что получала самиздат от И. КАЛИНЦА.
Школьную программу З. добросовестно выполняла, но воспитывала украинских, а не советских патриотов. Например, пионерские отряды у неё были не Вали Котика или Павлика Морозова, а Олеся Гончара, Александра Довженко, художественная студия называлась «Тронка». С вертепом и колядками ходили во Львовское отделение Союза писателей Украины, впоследствии (1990) ездили в Киев, колядовали Лине КОСТЕНКО. Когда студию вытесняла школа, то искали поддержки общественности.
В 1992–1995 гг. работала в авторской украиноведческой школе Марийки Чумарной.
Вместе со своими учениками в июне 1988 г. принимала участие в учредительном собрании Общества украинского языка во Львове, поддержала Ивана МАКАРА. Возглавила комиссию по вопросам образования ТУМ (Общества украинского языка) Львовщины. Подготовила конференцию «Национальная школа, учитель, общественность», где 3.12.1989 провозгласила свою (первую в Украине) концепцию национальной школы. В ТУМ действовал общественный лекторий, где лекции читали уважаемые люди.
Постановлением пленума Верховного Суда УССР от 7.12.1990 приговор по делу М. и Б. ГОРЫНЕЙ, М. ОСАДЧЕГО и З. отменён, а дело закрыто «за отсутствием состава преступления».
С сентября 1990 г. З. работает в областном Институте последипломного педагогического образования. Вела курсы для учителей со всей Украины, давала открытые уроки. Учила учителей с Брестчины, Николаевской обл., Кривого Рога. А потом сосредоточилась на создании учебников украинской литературы и методических пособий. Одно из них иллюстрировала Галина СЕВРУК.
С 1990 г. З. — доцент кафедры гуманитарного образования Института последипломного педагогического образования. Заслуженный учитель Украины (1992).
Библиография:
1.
Зваричевская М. Концепція національної школи, виголошена 3 грудня 1989 року на обла-сній конференції української мови ім. Тараса Шевченка та учителів Львівщини // Просвіта – № 1. – 1990 р.
2.
В. Черновил. Горе от ума. — Львов: Мемориал, 1991. — 344 с. (Переиздание: Горе от ума (Портреты двадцати „преступников”). Сборник материалов. Составил Вячеслав Черновил. Четвёртое дополненное и исправленное издание. — Первая украинская типография во Франции, 1968). — С. 84.
Чорновил В. Твори: У 10-и т. – Т. 2. «Правосуддя чи рецидиви терору?». «Лихо з розуму». Матеріали та документи 1966 – 1969 рр. / Упоряд. Валентина Чорновіл. Передм. Лесь Танюк. – К.: Смолоскип, 2003, – С. 15, 104, 129, 439.
Українська поезія під судом КГБ: Кримінальні справи Ірини та Ігоря Калинців / Упоряд. Ю.Д.Зайцев. – Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2003. – С. 18-31, 36-40, 42-46, 421-426, 443-444, 472, 483-485, 488, 492, 495-496, 501-502, 508, 514, 523-526, 530, 538, 546-549.
Богдан Горинь. Не только о себе: Роман-коллаж: В 3 кн. – Книга вторая (1965–1985). – К.: Унив. изд-во ПУЛЬСАРЫ, 2008. – 648 с. – С. 54, 59, 66-67, 78-79, 97-99, 131-141, 150-154, 222, 224, 234, 579-584
Архив ХПГ. Интервью с Мирославой Зваричевской 26.06.2008 г.
Михаил Горынь. Зажечь свечу / Харьковская правозащитная группа; Составитель В.В.Овсиенко; Худож.-оформитель Б.Е. Захаров — Харьков: Права людини, 2009 г. — С. 280-287.
ЗВАРИЧЕВСКАЯ МИРОСЛАВА ВАСИЛЬЕВНА
ЗВАРИЧЕВСКАЯ МИРОСЛАВА ВАСИЛЬЕВНА