Общественный деятель, учительница, просветительница, издатель.
Отец, Овдиенко Григорий Каленикович (1914–1998), имел 4 класса образования, умел делать любую крестьянскую работу. Его обострённое чувство справедливости передалось и дочери. Мать, Калинченко Федора Андреевна (1914–2001), малограмотная, но человек мудрый, как говорят, от земли.
Мария любила литературу, с ранних лет писала. Бывало, что вместо учителя вела уроки украинской литературы своим одноклассникам. В Броварской литературно-художественной студии «Криниця» познакомилась с писателем Владимиром Пьяновым, которого называли «крёстным отцом шестидесятников».
В 1966 г. окончила Требуховскую среднюю школу. Год работала пионервожатой. Поняла, что эта работа никому не нужна. В. Пьянов помог ей устроиться работницей Ботанического сада АН УССР в Киеве. Там уже работала изгнанная из университета молодая поэтесса Надежда КИРЬЯН. Жили в келье монахини. Мария была влюблена в Ботанический сад, делала всякую работу, добровольно стерегла магнолии во время цветения, нашла возле Выдубицкого монастыря и привела в порядок могилу выдающегося педагога Д. Ушинского. Тяжело пережила пожар Выдубицкого монастыря осенью 1968 г., во время которого сгорела монастырская библиотека и множество экспонатов Института археологии. Выкрала с того пожара четыре книги и отдала их историку Сергею Билоконю. Познакомилась с лучшими людьми своего времени: Евгением СВЕРСТЮКОМ, Линой КОСТЕНКО, Иваном ДЗЮБОЙ, Василием СТУСОМ, Олесем БЕРДНИКОМ, Оксаной МЕШКО и др.
В 1968-69 гг. работала в Обществе охраны памятников культуры.
В мае 1968 г. Олесь НАЗАРЕНКО, рабочий на строительстве Киевской ГЭС, написал «Обращение к киевлянам» в связи с приближением 22 мая — годовщины перезахоронения Т. Шевченко в Украине. В листовке уместно цитировал В. Ленина о запрете чествования Т. Шевченко царским правительством в 1914 г.: «После этой меры миллионы и миллионы „обывателей“ начали превращаться в сознательных граждан и убеждаться в правильности того вывода, что Россия является „тюрьмой народов“». Мария по просьбе автора отпечатала до 120 экземпляров листовки. НАЗАРЕНКО с Николаем Пономаренко разослал их по почте в высшие учебные заведения Украины и профсоюзные организации заводов Киева. 26.06 О. НАЗАРЕНКО и его приятель В. КАРПЕНКО были арестованы, а Василий КОНДРЮКОВ — 17.09.1968. Обвинены в проведении антисоветской агитации и пропаганды. Летом 1968 г. в келье Марии и Н. КИРЬЯН кагэбисты провели первый обыск. Изъяли книгу Милована Джиласа «Новый класс», статью «По поводу процесса над Погружальским», работу И. ДЗЮБЫ «Интернационализм или русификация?» (в фотокопии). Задержали Марию на трое суток, которые она провела в областном управлении КГБ на ул. Розы Люксембург, 16 (ныне ул. Липская). Сняли отпечатки пальцев. Не отрицала, что печатала листовки. Угрожали арестом. Привезли на очную ставку отца, который только что вышел из больницы. Но отец сказал: «Я человек не очень грамотный, у меня только четыре класса образования. Но когда в Ташкенте случилось землетрясение, то люди собирали помощь, и моя дочь одежду носила и одеяла. А я лежал под забором во время голода 33-го, у меня ноги опухли, лопались и вода текла. Если бы соседи, которые мешочек муки спрятали, не откопали ночью, не варили и меня не кормили, то я давно был бы в сырой земле». Отца увезли в село, очной ставки не было, следователь Коваль сказал: «Теперь понятно, почему вы такая: яблоко от яблони далеко не укатилось». Мать уже приготовила была фуфайку, валенки и шерстяное платье: «Это я тебе в тюрьму, дитя моё, купила».
Летом 1968 Марии пришёл вызов на экзамены из Сельхозакадемии: это кагэбисты «позаботились», чтобы таким образом оторвать её от «вредной среды». Е. СВЕРСТЮК сказал: «Они всё равно не дадут вам учиться». И посоветовал ей поступать в Одесский университет, написал рекомендательное письмо к Нине СТРОКАТОЙ-КАРАВАНСКОЙ, у которой Мария жила во время сдачи экзаменов в 1969 г. и немного после поступления на украинскую филологию. Между ними сложились очень тёплые отношения. Мария могла читать книги из библиотеки её заключённого мужа Святослава КАРАВАНСКОГО: «Историю Руси-Украины» М. Грушевского, произведения В. Винниченко — то есть литературу, о которой выпускники советских школ и не слышали.
Уже в октябре майор КГБ вызвал её в первую часть ректората университета и дал понять, что на неё есть компрометирующие материалы. «Так что, будете меня исключать?» — «Как дадут указание, так исключим».
Сначала жила в общежитии, но поняла, что там ей могут устроить провокацию, и ушла с несколькими девушками, а потом с подругой Ниной Маланко на квартиру. Но всё время поддерживали тесную связь с Н. СТРОКАТОЙ, которая учила её жизненной мудрости и как вести себя в КГБ. Встречалась там с Ириной КАЛИНЕЦ, Стефанией Гулык, Леонидом ПЛЮЩЕМ, дружила с Галиной МОГИЛЬНИЦКОЙ, Олексой РИЗНЫКИВЫМ, Василием БАРЛАДЯНУ.
Предчувствуя неминуемый арест, Н. СТРОКАТА в 1971 г. устроилась преподавательницей медучилища в г. Нальчик, а свою квартиру выставила на обмен с тем, чтобы она досталась Юрию ШУХЕВИЧУ с его женой Валентиной Троценко и детьми. Временно в квартире жила Мария.
9.08.1971 в Одессе был арестован врач Олекса Притыка, 11.10 — Олекса РИЗНЫКИВ. В конце ноября — начале декабря Мария вместе с Леонидом ТЫМЧУКОМ и своим будущим мужем Дмитрием Обуховым паковала вещи Н. СТРОКАТОЙ, чтобы отправить их контейнером в Нальчик. 6.12.1971 раздался телефонный звонок с требованием сказать, как идёт упаковка вещей. Мария не стала отвечать незнакомцу и таки добилась, чтобы трубку дали Н. СТРОКАТОЙ, которая была в этот день арестована и говорила уже из Одесского УКГБ.
Начались многочисленные вызовы, допросы об арестованных. На удивление, допросы капитана В. И. Пристайко (впоследствии генерал СБУ) были бесстрастными. До самого суда, который состоялся в мае 1972 года, носила передачи Н. СТРОКАТОЙ.
В Одессе Мария попыталась было ходить в одесский самодеятельный хор, но решила, что это будет пустой тратой времени, потому что сама была натурой деятельной, хотела делать что-то конкретное. Протестовала против чтения лекций украинским филологам на русском языке, писала заявления, ходила в деканат, организовывала голосование студентов, в конце концов собрала группу национально сознательных студентов, которые «делали погоду» на курсе. Но и доброжелательно помогала преподавателям, которые стремились перейти на украинский язык.
КГБ потребовал организовать ей «неуспеваемость» уже на первой сессии. Но декан Анатолий Жаборюк приходил на экзамены и зачёты именно тогда, когда отвечала О., и преподаватели не смели ставить ей двойки. В конце 1971 г. Жаборюка уволили с должности. Деканом стал известный литературный погромщик Иван Дузь. Жаборюк назначил студентке встречу на окраине Одессы и слёзно просил беречься, чтобы получить высшее образование. Но исключение на зимней сессии 1972 г. уже было неминуемым. Поэтому она решила «уйти с музыкой»: задумала провести вечер Василия СИМОНЕНКО в день его рождения 8.01.1972.
Ни на филологическом факультете, ни в центральном корпусе университета вечер провести не разрешили. Тогда Овдиенко послала парней собрать со студентов по 50 коп. и сняла кинотеатр им. Леси Украинки. Съездила в Киев и взяла под расписку фильм студента кинофакультета Театрального института по новелле СИМОНЕНКО «Кукурікали півні на рушниках». Написала сценарий, распределила роли, даже заместитель декана Владимир Дроздовский читал стихи СИМОНЕНКО. Вели вечер Мария и Саша Пилипенко — в вышиванках. Шторы были жёлтые, а трибуна обтянута синей жатой бумагой. Зал был полон. Пилипенко читал: «Ради тебя жемчуг души сею, ради тебя мыслю и творю, пусть молчат Америки и России, когда я с тобой говорю». Это было что-то неслыханное в Одессе.
Когда вернулись в общежитие, оно гудело, как улей. Ребята на руках подбрасывали Марию. Это была большая радость. Но уже началась последняя для неё сессия. Преподавательница русского языка Швец виновато просила прийти пересдать зачёт, преподавательница русской литературы Цукерман на первой минуте сказала: «Вы ничего не знаете». Евгений Присовский вопреки приказу декана Дузя поставил пятёрку, за что получил партийное взыскание. Так студентка О. в погромный январь 1972 была исключена за «академзадолженность».
На суде над Н. СТРОКАТОЙ, О. РИЗНЫКИВЫМ и О. Притыкой О. была лишь в первый день, 4.05.1972. Больше её не допустили за «ненадлежащее поведение», которое проявилось в мимике и репликах.
В то время она вышла замуж за Дмитрия Обухова. Жили немного у его родителей в с. Акулиновка Балтского р-на Одесской обл., немного у родителей Марии в Требухове, затем Мария устроилась маляром на стройке в Броварах, где тяжело проработала 8 лет. Получили комнатку в общежитии на 10,5 кв. м. У них 30.10.1972 г. родился сын Роман.
Тем временем друзья прислали Марии её зачётную книжку. Г. МОГИЛЬНИЦКАЯ, которой симпатизировал декан И. Дузь, добилась в 1976 г. восстановления О. в университете с условием, что она переведётся в другой вуз. Мария записалась на 3-й курс заочного отделения Киевского университета, по вечерам ходила на лекции. Дипломную писала у преподавателя диалектологии Петра Могилы на тему «Ономастика в драматургии Леси Украинки».
О. помогала О. МЕШКО в деятельности УХГ, поддерживала заключённых, в частности, ездила на краткие свидания с В. БАРЛАДЯНУ.
В 1980 году окончила университет и почти 10 лет работала в Броварской средней школе № 3 учительницей украинского языка и литературы. Доносила до детей родное слово, пробуждала национальное сознание, водила детей в театры, ставила с ними спектакли (в частности, по произведениям Леонида Киселёва). Вела украиноведческую работу, создала Малую академию народных искусств, где учили росписи писанок, плетению из соломы, вышиванию, пошиву традиционной украинской одежды, действовала фольклорная секция. Школьники ездили в экспедиции, воссоздавали записанный фольклор на школьной сцене, в Октябрьском дворце. Первыми в Киеве, на рубеже 1986-87 гг., показали вертеп в Союзе писателей. Иван ГОНЧАР заплакал: «Я никогда не думал, что доживу, чтобы такое увидеть в Киеве». Несмотря на идеологические шоры, в которых приходилось работать, этот период «подпольной педагогики» был действительно счастливым в её жизни.
Во времена «перестройки» об О. и её единомышленниках сняли фильм «Ваши взгляды на жизнь», где изобразили её «буржуазной националисткой». Фильм показали на заводах, в учреждениях, чем создали ей популярность в городе. Она первой в Броварах начала носить самодельный сине-жёлтый значок, а за ней школьники. Рассказывала детям об украинской символике, об истории Украины.
В 1989 г. в Броварах прежде всего её усилиями был создан центр Общества украинского языка, 24.03 её избрали председателем. Сразу же возникло противостояние с властью. 18.05 Общество впервые — вопреки властям — провело шевченковский праздник у памятника в Броварах — здесь его тело ночевало 18.05.1861 по дороге из Петербурга в Канев. Устроили крестный ход, панихиду в Святотроицкой церкви. Длительное время боролись за сквер Шевченко. Её квартира была штабом: здесь писали лозунги, сбивали подставки для них, шили флаги.
В ноябре 1989 г. председатель ТУМ Дмытро Павлычко пригласил О. на должность заместителя ответственного секретаря и заведующего образовательным отделом. Это было время бурной работы с полной самоотдачей.
В 1990 г. кандидировала в Броварах в Верховную Раду Украины, под лозунгами независимости вышла на третье место. После путча ГКЧП закрывала райком КПУ.
С мая 1992 по ноябрь 1994 работала первым заместителем начальника управления образования Киевской области, а фактически руководила управлением. Прежде всего провела областную конференцию директоров школ, внедряла прогрессивные патриотические образовательные проекты.
В 1994 г. снова была кандидатом в депутаты ВР. Но в ноябре 1994, с приходом к власти Л. Кучмы, была уволена с должности. Стала на биржу труда, впервые в жизни год официально не работала. В это время начала издательскую деятельность. Прежде всего издала книгу членов Броварской литературно-художественной студии «Криниця», которая существует с 1955 г. Учредила литературную премию имени Грицька Чупрынки. Подготовила десятки книг, подписывая их «Криниця» и занимая где-то ISBN. В 1997 году официально зарегистрировала издательство «Украинская идея». За каждой книгой — скрупулёзная работа, которой она гасила несчастья: смерть отца, матери, брата, мужа Дмитрия, который умер 17.09.2003.
Лауреат премии имени Василия Стуса 2011 года за издательскую деятельность.
Живёт в г. Бровары Киевской обл.
Библиография:
М.Овдиенко. Хрещена мого сина Романа // Олекса Різниченко. Промінь з Одеси: Поема. Доку-менти. Спогади про шістдесяті роки в Одесі і про Ніну Строкату-Караванську. – Одеса, 2000. – С. 218 – 231.
Архив ХПГ: Интервью с М.Г. Овдиенко 15.04. 2005 г.; опубл.: Одеська хвиля-4: Документи, тво-ри, спогади в’язнів сумління / Упор. П.Отченашенко, О.Різників, Д. Шупта. – Одеса: Друк, 2009. – С. 176-233.
ОВДИЕНКО МАРИЯ ГРИГОРЬЕВНА