ЛЫША РАИСА САВЕЛЬЕВНА (род. 02.10.1941, с. Елизаветовка Петриковского р-на Днепропетровской обл.)
Поэтесса, эссеист, художница. Принадлежала к диссидентской группе поэтов в г. Днепропетровске; соучредитель и член редколлегии журнала «Пороги»; соредактор журнала «Наша віра», член Национального Союза писателей Украины, лауреат премии им. В. Стуса.
Родители – крестьяне, из казацкого рода. Мать – Наталья Демидовна Невгамонная (1903–1991) обладала природным даром рассказчика. Отец Савелий (Савва) Титович (1901–1984) юношей был в войске УНР. В 1932 г. – раскулачен, как и дед, и пятеро братьев отца; трое из них погибли от преследований в 30-е гг. Семью выгнали из дома зимой с двумя детьми (младший трёхлетний Степанко умер от голода в 1933 г.). Мировоззрение родителей отличал духовный (казацкий) аристократизм, не допускавший подчинения души неправедной власти.
Училась в Елизаветовской СШ (1949–1959), 1959–1964 гг. – на филологическом факультете (русское отделение) Днепропетровского университета. Во время учёбы писала стихи и эссе на украинском и русском языках. Интересовалась искусством, принимала участие в студенческих дискуссиях, в частности, об «абстракционизме», из-за чего её едва не исключили из университета – «за аполитичность». Феллини, итальянский неореализм, польское кино, Збигнев Цибульский, Экзюпери, Ван Гог, Шекспир, а с другой стороны, фильмы и фигура Довженко, народные думы и песни, петриковская роспись, пластика скифских баб, «Атомные прелюды» Н. Винграновского стали теми мощными импульсами во времени, что побудили искать собственный путь.
1964-66 гг. работала по распределению учителем русского языка и литературы в вечерней СШ с. Песчанка вблизи г. Новомосковска на Днепропетровщине. В 1967 г. – несколько месяцев – в районной газете «Днепровская заря» (пгт. Юбилейное Днепропетровского р-на). Уволилась, не выдержав атмосферы затхлости и абсолютной фальши.
1968–1970 гг. вела сектор культуры в областной комсомольской газете «Прапор юности». На то время пришлось интенсивное национальное самосознание поэтессы, «открытие» Украины – как единого Отечества, неотделимого от собственной судьбы и творчества. Писала, в частности, в защиту памятников истории и культуры, о сброшенных как попало иконах из Троицкого собора в Новомосковске, о талантливых и свежих спектаклях Театра юного зрителя (на украинском языке), созданных режиссёром Григорием Кононенко, которые подняли напряжение украинской культурной жизни в городе и этим встревожили власть. Написанное читали, хвалили, но в большинстве случаев не печатали. Лыша быстро убедилась, что никакой украинской культуры на самом деле газете не нужно, и её задача по сути противоположна. Во время суда над «националистами» (Иваном СОКУЛЬСКИМ и др., январь 1970 г.) Лыше не разрешили присутствовать там как представителю прессы. Следовательно, представлять прессу, организовавшую травлю О. Гончара за роман «Собор» и объявлявшую «врагами» поэтов, вставших на защиту языка и культуры, Лыша считала позором.
В 1970 г. отстранена от журналистской работы и демонстративно выселена из редакционной комнаты в общежитии.
1970-81 гг. редактировала техническую документацию в «УкрГИпроводхозе». Стихи писала «в стол».
В нач. 70-х познакомилась с семьёй Александра и Елены Кузьменко, бывших политзаключённых, участников борьбы ОУН-УПА, чьё жилище стало своеобразным центром украинства на Днепропетровщине, с поэтами и диссидентами Владимиром СИРЕНКО, Олесем ЗАВГОРОДНИМ, Михаилом Дяченко, историком и культурологом Николаем БЕРЕСЛАВСКИМ, общение с которыми способствовало более глубокому видению украинского горизонта.
В 1975 г. во время путешествия в Карпаты встретилась с поэтом, только что вернувшимся из заключения, Тарасом МЕЛЬНИЧУКОМ, который высоко оценил её творчество. В 1976 г. состоялась встреча с Иваном СОКУЛЬСКИМ и Юрием ВИВТАШЕМ, что положило начало созданию тесной диссидентской группы поэтов, к которой вскоре присоединился Ярослав ЛЕСИВ из Ивано-Франковской области. Тогда же началось общение с Михаилом и Ольгой ГОРЫНЯМИ, Зиновием КРАСИВСКИМ, Афанасием ЗАЛИВАХОЙ, Николаем ГОРБАЛЕМ и др. Жилище на Самарской, которое Лыша и Ю. ВИВТАШ снимали и где с большим трудом получили временную прописку, стало притягательным местом для многих творческих людей.
В 1970-80 гг. Лыша подверглась систематическому преследованию за выраженную национально-культурническую позицию и литературно-художественный нонконформизм. До нач. 90-х не имела возможности печататься. В 1976 г. началось открытое давление КГБ: периодические вызовы на «беседы» по поводу «националистических сборищ» и «идейно вредных» (несмотря на то, что нигде не напечатанных) стихов. Одновременно усилилось давление «общественности», перманентные попытки «сокращения» с работы, манипуляции с «пропиской», очередью на жильё, провокации и др. В 1977 г. писала заявления в защиту Ю. ВИВТАША с требованием прекратить на него психиатрическое давление и преследования. 12.03.1980 был проведён официальный обыск, изъяты записные книжки, рукописи. Вызывали на допросы по делу И. СОКУЛЬСКОГО, угрожали арестом за нежелание «правдиво свидетельствовать». (Чтобы отвести обвинения от Сокульских, она утверждала, что сама печатала свои стихи. Однако когда её заставили для эксперимента что-то напечатать, неумение было разоблачено, печать не удалась). В 1980 г. получила официальное предупреждение согласно Указу Президиума ВС СССР от 25.12.1972.
В 70-80-е годы сложились поэтические сборники «Скифская баба», «Вертепное», «Из воды и воздуха».
С сентября 1981 по октябрь 1982 г. работала библиографом в научной библиотеке Днепропетровского мединститута. Вследствие давления уволилась. Долго не могла найти место работы. В 1983-86 гг. работала старшим библиографом ЦРБ в пгт. Юбилейном, 1986-89 гг. – учителем русского языка и литературы в поселковой СШ.
Несмотря на давление и творческую изоляцию, писала, рисовала. В 1982 г. написала фантасмагорию-феерию «Снежный монах». В 1988 г. стихи Лыши прозвучали на радио «Свобода», где их назвали «событием года».
В 1988 г. вместе с И. СОКУЛЬСКИМ, который вернулся из заключения (02.08.1988), Ю. ВИВТАШЕМ, Орысей Сокульской, Ярославом Гомзой, Петром РОЗУМНЫМ (вскоре присоединились Сергей Алиев-Ковика и Лидия ЯЦЕНКО) создали в Днепропетровске самиздатовский литературно-художественный и общественно-политический журнал «Пороги» (за два года вышло 12 номеров, сохранилось 9). Первое число вышло в 1988 г. тиражом 50 экз. Печатала его кандидат технических наук Надежда Рожанская. Поддержала журнал материально Украинская Республиканская партия (М. ГОРЫНЬ). Помогал также Я. ЛЕСИВ (из церковных пожертвований). По его ходатайству один из номеров «Порогов» был напечатан в Вильнюсе тиражом 3 тыс. экз., однако он был уничтожен во время штурма Дома печати (12.01.1991).
Стихи Лыши впервые были напечатаны в ж. «Пороги» (1989) и во львовской «Кафедре» (1988), ж. «Україна» (1989) (с репродукциями живописных работ). Затем были многочисленные публикации в журналах: «Сучасність», «Свито-вид», «Дзвін», «Основа», «Київ» и др., в антологиях на английском, немецком, португальском языках.
На первые публикации Лыши откликнулись Е. СВЕРСТЮК, Б. Бойчук, Л. Онишкевич, Б. Шнайдер (США) в 1990 г. Лыша стала одним из первых лауреатов премии им. В. Стуса УАНТИ.
В 1988-90 гг. присоединилась к основанию в Днепропетровске ячейки НРУ, о-ва «Просвіта», первой общины УАПЦ, была членом Комитета спасения Днепра и Приднепровья. В 1988-89 гг. вместе с Ю. ВИВТАШЕМ приняла участие в нескольких акциях Украинского культурологического клуба (УКК) в Киеве. В 1990 г. была участником Всемирного фестиваля украинской поэзии «Золотой гомон» в Киеве. С 1992 г. работает в редакции газеты «Наша віра».
Единственная книга избранных стихов «Трисвет» вышла в 1994 г. в изд-ве «Український письменник». Имеет подготовленную к печати книгу (электронную версию) избранного и непечатного «Уже блеснула зарница» (по названию последнего поэтического сборника).
По особенностям структуры мировосприятия и поэтики творчество Лыши представляет образцы высокого «украинского модернизма». Близко по характерным дискурсивным признакам к «Киевской школе» и Нью-Йоркской группе поэтов. Её поэтический мир – проницательно-глубокий, укоренённый в универсальное казацкое мировоззрение – архаичный и, в то же время, полный неудержимого напряжения обновления.
Отдельная часть наследия – эссе и статьи об изобразительном искусстве, поэзии, культуре, религии. Живописные произведения Лыши были представлены в 1977 г. на выставке альтернативного творчества поэтов «Прощание с кометой» в музее Ивана Гончара.
С 1992 г. Лыша живёт в Киеве и работает в редакции газеты «Наша віра».
Библиография:
1.
Стихи // Кафедра. Ч. 5. — Львов, 1988. — С. 52-61.
Стихи. Из ненапечатанных книг («Скифская баба», «Из воды и воздуха», «Вертепное»). Репродукции картин // Пороги. Ч. 2. — Днепропетровск, 1989; Который ангел трубит? Эссе // Пороги. Ч. 7. — Там же, 1990.
Амфора дикой степи. Подборка стихов. Попытка автобиографии. Репродукции живопис. работ // Україна. Ч. 37. — К., 1989. — С. 24-27.
Из ненапечатанных книг. Стихи // Сучасність. Ч. 1. — Нью-Йорк, 1990. — С. 19-26.
Из ненапечатанных сборников. Слово на вручении премии им. Василия Стуса // Сучасність. Ч. 3. — Нью-Йорк, 1991. – С. 12-19.
Над берегами свечи. Подборка стихов. Фрагмент выступления на вручении премии им. Василия Стуса // Україна. Ч. 7. — 1991. — С. 6-7.
Тоска по кураю. Подборка стихов // Дзвін. Ч. 10. — Львов, 1991. — С. 3-5.
Сон Дикого поля. Поэма // Київ. Ч. 2. 1991 – С. 10-15.
Обозначение воли. Эссе о поэзии И. Сокульского // Україна. Ч 3 (март) — 1993.
О кофейнике, неизвестном гетмане Украины. Дума-ирония // Україна. Ч. 1. 1993 — С. 22-23.
Собирая лето в кувшин. Подборка стихов // Свито-вид. Ч. Ш. – Киев-Нью-Йорк, 1993. — С. 71-76.
Стихи // Основа. Ч. 25 (3). – Киев, 1993. – С. 47-55.
Подборка стихов // Shfting borders (Слом границ). Восточноевроп. поэзия восьмидесятников / Перевод Мирославы Стефанюк. — США, 1993.
У вечной яблони. Статья о худ. братстве св. Алипия // Людина і світ. Ч. 11-12. — 1994. — С. 21-26; То же // Художественный каталог «Пречистая». — К., 1994. — С. 1-7.
Вода – провидица. Стихи // Сучасність. Ч. 3. – 1994. — С. 76-80.
Трисвет. Стихи. — К.: Укр. письменник, 1994. — 108 с.
Расцвечивание глубин. Эссе о живописи Нины Денисовой // Сучасність. Ч. 10. – 1995. – С. 133-138.
Det okända Ukraina (Неизвестная Украина). Подборка стихов на шведском языке // Избранная антология современной украинской поэзии / Перевод и сост. Сигварда Линдквиста. — Швеция, 1995. — 95-104.
Страж вселенной. Эссе о народной картине «Казак Мамай» // Спецвыпуск ж. «Образотворче мистецтво». Ч. 1. — 1996. — С. 21-22.
Снежный монах. Фантасмагория-феерия. Авторские рисунки // Артанія. Альманах. Кн. 2. — К., 1996. – С. 61-62.
Вместо трактата о свете // Курьер Кривбасса. Ч. 5. – Кривой Рог, 1997. — С. 49-52; То же // Свито-вид. Ч. I-II. — Киев – Нью-Йорк, 1997. — С. 131-133.
Отзыв Иеремии. Статья о кн. Е. Сверстюка «Шевченко и время» // Слово і час. Ч 3. – 1997. — С. 56-57.
Укр. сон в Париже. О художнице Февронии Пелешок-Соудия // Віра. Ч. 3. США – Канада, 2000. — С. 20.
Можете не успеть всего // Иван Сокульский. Письма к Мариечке: Избранная переписка (1981—1987). Сост. О.Сокульская. — Днепропетровск: Сич, 2000. – С. 85-87; То же: К.: Смолоскип, 2000. – С. 85-88
Стихи из сб. «Засияла зарница» // Курьер Кривбасса. Ч. 2. — Кривой Рог, 2002. — С. 95-100.
Интервью Раисы Савельевны Лыши 14 и 16 апреля 2002 года.
Korben der Zeit // Антология современной украинской поэзии на немецком языке / Перевод и сост. А.-Г. Горбач. — Мюнхен, 2003. — С. 45-46.
Переход всемирный в декабре // На щедрый вечер. Сборник в честь Е. Сверстюка. — Луцк, 2004. – С. 101-102.
Авторитет свободы и пикник на руинах. Статья о кн. Е. Сверстюка «На волнах „Свободы“» // Дзеркало тижня, 11.12.2004.
Alles kann wie in Zebeten sein // Уже может быть как в молитве. Укр. поэзия с христианскими мотивами на нем. языке. // Перев. и сост. И.-Г. Горбач. — Мюнхен, 2005 — С. 38-38.
В этот миг. Подборка стихов // Курьер Кривбасса. Ч. 202. – Кривой Рог, 2006. — С. 102-113.
Послание на крыльцах бабочки. Эссе // Березіль. Ч. 5-6. — Харьков, 2007. — С. 170-173.
Стихи. Подборка // Струны вечности. Сб. христиан. поэзии. – Львов: Свічадо, 2008. — С. 51-56.
Гость крещатый. Поэма. // Курьер Кривбасса. № 232-233 – Кривой Рог, 2009 – С. 137-147.
Пороги — миф воли. Предисловие // Пороги. Избранное. Днепропетровск, 1988-90. Ч. 1-9. — К.: Смолоскип, 2009. – С. 9–20.
На рассвете выйти. Стихи // Березіль: Ч. 3-4, 2009. – С. 68-73.
Стихи. Отрывок из эссе «Окна» и вещи». Рисунки // Артанія, Кн. 15. Ч. 2, 2009. – С. 1, 4-8, 23 и др.
2.
Иван Сокульский. Улыбка неизвестного сада. // Пороги. Ч. 2, Днепропетровск, 1989; «Пороги». Избранное. 1988-1990. – Смолоскип, 2009. – С. 243-244.
Иван Сокульский: Сад среди степи // газ. Собор, Днепропетровск, 7 сентября 1991.
Юрий Вивташ. Предисловие к публикации стихов «Посреди сущего» // ж. Бористен, ч. 4, Днепропетровск, 1992.
Евген Сверстюк В дивном мире разрушенного дома. Статья-эссе // Сучасність, 1991; Україна, 1993, Ч. 1 – под названием «Снежные подсолнухи» и в книге «Блудные сыны Украины», Библ. ж. Памятники Украины, 1993. – С. 207-210.
Любомира Крупа. Новое открытие — Раиса Лыша // газ. Свобода, США. — 1994.
Сигвард Линдквист. Интуитивный модернист. Статья в шведской газете Tisdag 01.08.1995. На украинском языке сокращённо — газ. Час-Time, 23 февраля 1996.
Роман Корогодский. Самый тихий поэтический вечер // газ. Наша віра — Ч. 11, Киев, 1995.
Богдан Бойчук. Раиса в стране чудес. Рецензия на сборник стихов «Трисвет». // ж. Свито-вид, Ч. III, 1996, — С. 138-140.
Николай Рачук. Покорение вселенскому зову красоты. О сборнике «Трисвет» // Слово и час, Ч. 7, 1996.
Валентина Лысенко. Босое слово идёт на Голгофу… О сборнике «Трисвет» // Слово і час, Ч. 7, 1996.
Евген Сверстюк. Раиса Лыша // Віра, Ч. 4, США - Канада, 1998.
Александр Хоменко. Голоса и воспоминания старого мира. // Артанія. Кн. 15. Ч. 2, 2009. — С. 3-4.
Василий Овсиенко, Раиса Лыша. Июль 2009. Харьковская правозащитная группа.
(Проект В.Овсиенко от 30 марта 2009 года коренным образом переписала Р. Лыша в июле 2009).
Раиса Лыша с журналом «Пороги». Снимок В. Овсиенко 14.04.2002. 