Персоналии / Украинское национальное движение
26.04.2008   Овсиенко В.В.

ПРОКОПЕНКО ГАВРИИЛ НИКИФОРОВИЧ

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Офицер, учитель, писатель.

ПРОКОПЕНКО ГАВРИИЛ НИКИФОРОВИЧ (6.06.1922, с. Ждановка Магдалиновского р-на Днепропетровской обл. — 13 июня 2004, г. Днепропетровск).
Офицер, учитель, писатель.
Из семьи крестьян: отец, Никифор Гаврилович (1889—1970), был участником I Мировой войны, разбирался в коневодстве, садоводстве, огородничестве; мать, Мария Сергеевна (1890—1974), знала много песен и сама их сочиняла. В детстве П. пережил голод: вымерла треть родного села. Уже в подростковом возрасте понимал, что власть преступна: это она организовала голод. Его свидетельства опубликованы в книге «33-й: голод. Народная книга-мемориал» (1991).
В 1941 г. окончил среднюю школу с «золотым» аттестатом и поступил в Севастопольское военно-морское артиллерийское училище. В 1941—1942 гг. оборонял Севастополь, затем служил на Дальнем Востоке, участник войны с Японией. Награждён боевыми орденами и медалями. Продолжил обучение в Ленкорани, на Байкале, во Владивостоке. В 1945—1950 и 1954—1957 гг. служил в береговой артиллерии Военно-Морского флота на Чукотке, в Севастополе, на Курилах, Камчатке, в Поти. В 1952 г. вступил в КПСС. Первые публикации стихов — в 1944 г. в газете Тихоокеанского флота «Боевая вахта» — в переводах на русский язык.
В 1945 г. П. выезжал из Владивостока на Чукотку. На корабле познакомился с Ириной Николаевной Шелудяковой, родом из есенинских краёв, которая окончила в Москве Высшую школу полярных работников и ехала дальше на Север. П. в бухте Провидения заявил: «Или со мной здесь остаёшься, или сейчас брошусь за борт, где акулы за кораблём стаей идут». Заплатил «калым»: вернул государству стипендию Ирины. В 1946 г. у них родился сын Павел, в 1948 — дочь Наталья.
П. всегда чувствовал себя украинцем. Ещё из Севастополя возил с собой «Русско-украинский словарь» 1925 г. издания. Разговаривал с матросами на украинском языке, продвигал их на должности. Научил украинскому языку жену-россиянку: она написала для детей 3 книжки на русском и 11 книжек на украинском языке, переводит с русского, словацкого языков.
Заработав военную пенсию, П. в чине майора в 1960 г. уволился в запас, вернулся в родной край. Работал контролёром на Южном машиностроительном заводе. Однажды обнаружил среди «обтирочного материала» украинские вышивки. Выбрал их и показывал рабочим: видимо, это была одежда репрессированных галичан. Собирал материалы о голоде 1932—1933 гг. Мама честно рассказывала, другие боялись. Это стало известно КГБ и партийцам — начались «проработки». Из ракетного цеха его как «неблагонадёжного» перевели в тракторный.
В 1960 г. П. поступил на заочное отделение филологического факультета Днепропетровского университета. Проректор спрашивал: «А почему вы идёте на филфак, на украинское отделение? Есть физтех. Стране нужны физики». П. ответил: «Потому что люблю украинский язык. У меня вычеркнуто 15 лет жизни. После войны я делаю не то, что нужно». Через год проректор похвалил П.: «Вы настоящий филолог». В 1966 г. окончил университет с отличием. Преподавал в вечерней школе украинский язык и литературу с 1964 до 1977 г.
В 1965 г. обратился с письмом к Олесю Гончару, в котором болел за судьбу украинского языка, писал об упадке его преподавания, ассимиляции украинцев. В 1966 г. был впервые строго предупреждён КГБ за «националистические проявления в педагогической и литературной деятельности».
В университете П. познакомился в литобъединении с Иваном СОКУЛЬСКИМ, с поэтом Михаилом ЧХАНОМ, с которым подружился. Как-то в 1968 г., возвращаясь из Павлограда с «Поэтического мая», П. запел в автобусе с М. Чханом «Ще не вмерла Україна» (вариант текста и мелодию П. знал от мамы). Подхватили другие. Назавтра кагэбист А. Тутик передал: «Пойдите и скажите Чхану и Прокопенко, что за ними давно уже тюрьма плачет».
Когда в 1968 г. началась кампания очернения романа «Собор» О. Гончара, П. написал статью «Воздух, вода и хлеб народа», в которой вопреки клеветникам Г. Дигтяренко и «философу» И. Морозу доказывал, что О. Гончар написал правду, и отнёс статью редактору газеты «Заря» Петру Орлику. Статья оказалась «на контроле» у первого секретаря обкома КПУ А. Ватченко, который 30.05.1968 г. передал её в следственную часть. Её ни опубликовали, ни вернули. Зато партийное собрание школы № 37 рассмотрело персональное дело П., освободило его от должности заместителя секретаря партийной организации школы и предложило исключить из партии. Его обвинили в написании «идейно вредного стихотворения» «Чёрные дни Батурина и Кодни», в поддержании связи с профилактированными А. ЗАВГОРОДНИМ, И. СОКУЛЬСКИМ, М. Романушко. На партийной комиссии райкома её члены кричали: «Да он вообще националист, у него и речь не днепропетровская». Секретарь Щекотуров добавил: «У него и внешность националистическая». Это за длинные усы. Однако первый секретарь настоял: «Мы Прокопенко не будем исключать из партии — у него военный путь». Объявили «строгий выговор с предупреждением». Об этом факте упомянуто в «Письме творческой молодёжи Днепропетровска».
В 1969 г. встал вопрос о «снятии партийного взыскания». Требовали покаяния: «Напиши заявление, что поменял взгляд на "Собор"». — «Этого я никогда не напишу». После долгих проволочек выговор таки сняли — без покаяния.
КГБ добивался, чтобы П. сотрудничал с ним, в частности, чтобы доносил на Владимира СИРЕНКО, против которого фабриковалось уголовное «дело».
Лишь изредка П. удавалось прорываться в печать. Первый сборник стихов «Солнечный ветер» вышел в 1979 г. в издательстве «Проминь» так искажённый цензурой, что П. не признавал его своим. В течение 70–80-х гг. П. подготовил 10 сборников стихов и подал их в разные издательства. Все они были отклонены. Переводил русского поэта Дмитрия Кедрина — но и переводы возвращали из издательств из-за «неблагонадёжности» переводчика. Его жена работала директором писательского клуба, руководила секцией детской литературы областной писательской организации, имела десяток книг, но её из-за мужа не принимали в члены СПУ. Приняли аж во время «перестройки».
Из КПСС П. вышел в 1988 году. В связи с этим его и жену неизвестные терроризировали ночными звонками по телефону и угрожали расправой. Был членом УХС, УРП.
Во время «перестройки» его произведения начали печатать журналы «Бористен», «Курьер Кривбасса», газета «Вольная мысль» и другие. П. — член Союза писателей с 1997 г. На собственные средства в 1998 г. издал сборник стихов «Лампа на подоконнике», затем — «Огниво Поэзии», книгу прозы «Родниковые воды». Книга переводов Дмитрия Кедрина вышла посмертно, в 2005 г.
Вдова П., писательница Ирина Прокопенко, лауреат премии им. В. Подмогильного, живёт в Днепропетровске. Дочь Наталья Кожемяка с мужем, инженером-строителем, с 1970 г. живёт на Дальнем Востоке, она и две их дочери, Дарья и Анастасия — филологи. Вся семья — в украинской общине. Общаются на украинском.
Похоронен П. в Днепропетровске.

Библиография:
І.
33-й: голод: Народная Книга-Мемориал / Сост. Л. Б. Коваленко, В. А. Маняк. — К.: Рад. письменник, 1991. — С. 195–197.
Вариант национального гимна // Борисфен. — № 1 (7), 1992. — С. 5.
Лампа на подоконнике: Стихи. — Днепропетровск: Полиграфист, 1998.
Архив ХПГ: Интервью 4 апреля 2001 года.
Огниво Поэзии. — Днепропетровск: Полиграфист, 2002.
Родниковые воды: Рассказы, очерки, новеллы. — Днепропетровск: Навчальна книга, 2003.
Кедрин Д.Б. Избранное. Переводы с русского Г. Прокопенко. — Днепропетровск: Сич, 2005. — 174 с.
Переводы из Дмитрия Кедрина. — Сичеслав-2. http://www. geocities.com
“Украинскому Кедрину — быть”. Избранная переписка. 1977–2005. — Составитель И. Н. Прокопенко. — Днепропетровск: Сич, 2006.

ІІ.
Письмо творческой молодёжи Днепропетровска // Чорновил В. Твори: У 10-и т. – Т. 3. («Український вісник», 1970-72) / Упоряд. Валентина Чорновіл. Передм. М.Косів. — К.: Смолоскип, 2006. — С. 87-99.
Бойко Леонид. Ведьмовские охоты на «Ватчине» // Вітчизна, № 11–12, 1999. — С. 119–120.
Кожемяка Наталья. Когда охватывает тоска по Украине… — Сичеслав. — № 4 (14) 2007. — Октябрь. http://www.sicheslav.porogy.org
Прокопенко, Гаврила Никифорович. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. http://ru.wikipedia.org
Прокопенко, Ирина Николаевна. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. http://ru.wikipedia.org
Прокопенко Гаврила Никифорович — Днепропетровск. www.gorod.dp.ua

В. Овсиенко, Харьковская правозащитная группа, 28.04.2008 г.





ПРОКОПЕНКО ГАВРИИЛ НИКИФОРОВИЧ

поделится информацией


Похожие статьи

Украинское национальное движение. Драбата Валентина Павловна

Украинское национальное движение. Коцур (Коцурова) Анна

Украинское национальное движение. Косовский Владимир Иванович

Украинское национальное движение. Адаменко Николай Петрович

Украинское национальное движение. Братко-Кутынский Алексей Андреевич

Украинское национальное движение. Самойленко Николай Емельянович

Украинское национальное движение. Боцян Иван Семёнович

Украинское национальное движение. Возна (Кушнир) Галина Петровна