Персоналии / Украинское национальное движение
12.04.2008   Овсиенко В.В.

ТРИНЧУК ЯРОСЛАВ ИВАНОВИЧ

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Писатель. Сын повстанца. Не отрёкся от отца, за что был гоним.

ТРИНЧУК ЯРОСЛАВ ИВАНОВИЧ (17.03.1940, с. Старые Богородчаны Богородчанского р-на Ивано-Франковской обл.)
Писатель. Сын повстанца. Не отрёкся от отца, за что был гоним.
Из благородной, трудолюбивой, зажиточной семьи. Отец, Иван Николаевич (1912 г. р.), руководил церковным хором. Мобилизован в 1939 году в польскую армию. Служил в кавалерии. Первый бой принял, когда их кавалерия бросилась на немецкие танки. Был контужен.
Чтобы защитить семью и Украину, отец оставил троих детей, ушёл в УПА. Его забросали гранатами в бункере в 1945 г., когда ему было 33 года, а сыну Ярославу — 5 лет. Брат отца Василий погиб в тюрьме НКВД в 1939 г.; 25-летний повстанец дядя Богдан погиб от рук энкавэдистов в 1944 г. (капитан Беляев выстрелил ему в лицо). Погибли и родственники мамы, Катерины Петровны (1913-1980).
Семья была обречена на вывоз в Сибирь, но мать скрывалась, а немощную бабушку и самих детей не брали. Когда матери обрезали землю под самые окна, она, чтобы спасти детей от голода, подала заявление в колхоз, последней в Старых Богородчанах.
Ярослав тяжело пережил голод 1947 года. Объели вокруг села всю лебеду и крапиву, но больше всего боялся, что мать покончит с собой. А такие случаи были неединичными в селе.
С малых лет Ярослав понял, что советская власть — враждебная, она хочет уничтожить семью, отобрать хлеб, землю, дом. Кстати, семье негде было жить, теснилась в маленькой хатке. И надеялись, что поставят дом из сарая. Но сарай отобрали.
С большим трудом получил аттестат о среднем образовании. Начиная с восьмого класса учился в вечерних школах Богородчан, Одессы, Экибастуза, десятый класс окончил в 1965 г. в Днепропетровске.
В 1958 г. 18-летний Ярослав избил секретаря райкома комсомола на танцплощадке, потому что тот к нему придирался. Это бытовое происшествие сломало ему жизнь. Его вызвал секретарь райкома партии и сказал: «Мы за тобой давно следим». И предложил работу и карьеру. «Но ты должен написать малюсенькую заметочку — на неё никто и внимания не обратит. Мы наберём маленьким шрифтом в конце газеты — что ты отказываешься от отца». — «Я от отца не отказываюсь». — «Ну, напиши, что отец ошибался». — «Отец не ошибался». Юноша ещё раз убедился, что это государство нуждается в негодяях. И восстал против него. Тогда и начался его тернистый путь. Уже через 2 месяца Ярослав сидел в тюрьме: в начале 1959 г. ему сфабриковали дело о «растрате». Тогда он работал завскладом тары, которая под дождём намокла и испортилась. Насчитали 18 тыс. руб., которые он отрабатывал 20 лет. Позже ему сказали: это за то, что не отказался от отца.
Отбывал наказание полгода в бытовом лагере в с. Толмачик Коломыйского р-на. На удивление, Т. встретил в неволе много порядочных, умных людей.
Потом искал заработка. В 1961 г. работал в Одессе. Строил железную дорогу. Тогда из Одессы на Кубу отправляли кораблями муку (а в СССР не стало хлеба). Моряки забастовали. Несколько человек, в т.ч. Т., выступили в поддержку докеров. Их схватили и отправили в Казахстан, в Экибастуз. Там Т. работал на «стройках социализма». Конкретно, в тресте «Иртышьуглестрой» на строительстве технологического комплекса. Познакомился с бывшими повстанцами, отсидевшими по 20-25 лет. Его удивляло (и сейчас удивляет), как в тех условиях они смогли сохранить в себе человеческое достоинство, честь. Это были прекрасные люди. Но они не имели права возвращаться в Украину. Об этом говорится в его новелле «Изгнанники» (в книге «Каждому своё»). Это маленькая зарисовка из его невероятных казахстанских приключений. В военкомате Экибастуза работал майор, который когда-то служил на Западной Украине, он и помог Т. получить документы, что дало возможность приехать в Днепропетровск.
Работал на стройке. Десятый класс окончил в 1965 году. Его поражало, что учителя уважали и любили их, учеников с трудным характером.
Несколько раз пытался поступить в университет, но не мог пройти конкурс. Лишь в 1971 г., в возрасте 31 года, после многих попыток, Т. с помощью проф. Александра Шиловского удалось поступить на заочное отделение филологического факультета Днепропетровского госуниверситета. Позже Шиловский встретил Т. и обругал всякими словами, сказав при этом: «Из-за тебя я с такими людьми отношения испортил!» Правда, тогда профессор предостерёг студента, чтобы был осторожен.
Хотя учился Тринчук хорошо (имеет диплом с отличием), надежды окончить университет ему не оставляли. Уже перед выпускными экзаменами «опекун» Т. кагэбист Бондарь Владимир Семёнович предостерёг, что научный коммунизм он не сдаст. «Я не хочу, чтобы у вас потом был нервный срыв, но я должен вас предостеречь, что мы не можем выпустить вас из университета». Помог случай. Председатель экзаменационной комиссии Волынский Кость Петрович (кстати, считал, что дипломная работа Тринчука стоит кандидатской диссертации) неожиданно изменил расписание экзамена, и Т. сдал экзамен раньше назначенного дня. Через день-два пришла повестка в военкомат — так его вызывали в КГБ. Едва завели его в кабинет, Бондарь стукнул кулаком по столу и крикнул: «Ты подлец, Тринчук!» — «Я знаю», — ответил спокойно выпускник. «Всё равно у тебя работы не будет!» — «Я это тоже знаю».
У Тринчука полностью исписаны три «Трудовые книжки». За каждой записью — детектив, драма, комедия.
Работая в вечерней школе, учитель становится объектом пристального наблюдения. Вот типичная ситуация. Т. переделывает строфу из стихотворения В. СИМОНЕНКО «Где сейчас вы, палачи моего народа?». Из простых предложений делает сложное: «Народ мой есть, народ мой всегда будет, никто не перечеркнёт мой народ, исчезнут все оборотни и приблуды и орды завоевателей-приброд!» и диктует ученикам. Директор созывает микропедсовет. Берёт ученическую тетрадь и кричит: «Что это за предложение?» — «Сложное, сложносочинённое, бессоюзное, — отвечает учитель. — У вас есть другое мнение?» — «Вы что?! Издеваетесь над нами?!» — Учитель достаёт сборник, изданный издательством ЦК ЛКСМУ в 1981 году, открывает на 65 с., демонстрируя, что он такого разговора ждал, показывает директору стихотворение и спрашивает: «У вас есть претензии к издательству?» Когда наступила тишина, он спокойно сказал: «Это вы пытаетесь поиздеваться надо мной».
Где-то сказал, что в Днепропетровске более 150 школ — и лишь 8 из них украинские. Уволили с работы.
К Т. подсылали провокаторов, которых он остроумно разоблачал, рассказывая собственные анекдоты и запоминая, какой кому рассказал.
Чтобы Т. не мог заниматься педагогической деятельностью, в 1985 г. против него сфабриковали уголовное «дело». Его не успели довести до конца: уже началась «перестройка». Но чтобы не посадили, Т. должен был дать расписку, что не будет заниматься антисоветской деятельностью.
Его уволили с записью о профессиональной непригодности и направили на фабрику плотником. Как только Т. зашёл в отдел кадров, на него набросились, что он националист, а националисты все плохие. Правда, там были одни женщины, и претендент на должность плотника перевёл разговор в шутку, но на эту работу не стал оформляться.
В конце 1985 года его берут на работу воспитателем общежития речного порта. Там жили матросы, грузчики, крановщики — парни с характером. Туда воспитателем взяли бы кого угодно. Когда начальник отдела кадров посмотрел в «Трудовую книжку», то сказал: «Ты такой же, как они. Чёрт с тобой, возьму. Только сразу пиши заявление на увольнение. Чуть что — чтоб без волокиты».
Воспитатель с жильцами не только нашёл общий язык, но и добился, что они всю порнографию со стен спрятали в шкафы, а при драках не кричали. В отделе кадров не нарадуются. Но о том, что Т. работает, узнал Амур-Нижнеднепровский райком партии. Присылают проверку. Инструктор райкома не может в общежитии найти компромата и страшно злится. Вдруг заглядывает в одну комнату, и у неё расцветает улыбка. «Ярослав Иванович, а это что за Богородица?! Вы что, иконы им разрешаете вешать?!» — «Уважаемая Людмила Григорьевна, да это же Рафаэль. Уже каждый африканец об этом знает». А на стене висела «Мадонна» Рафаэля, что в Эрмитаже. Партийная чиновница разозлилась и выбежала. Но с работы сняли не за «икону». Руководителям речного порта позаписывали выговоры за то, что взяли на работу националиста, который в обществе «Знание» заказывал лекцию «Секс на Западе». Изобретательность поразительная.
Правда, уволили согласно заявлению, написанному при оформлении на работу. По собственному желанию. Потом Тринчук «потерял» «Трудовую книжку», где была запись о профессиональной непригодности, и добился, чтобы ему выдали дубликат. Таким образом позже он смог устроиться по профессии.
Были не только драмы, были и комедии. Во время «перестройки» Т. целым педсоветом стыдили, что он единственный в школе ещё не перестроился. «Я не буду перестраиваться, потому что я и до этого был нормальным», — сказал на педсовете. Обидело коллектив. Некоторые перестали здороваться, а одна из бывших учительниц не здоровается до сих пор.
В октябре 1985 г., уже во время «перестройки», к Т. пришли гости. Стол как стол. Водка, закуска, тосты. Ярослав провозгласил тост: «За независимую Украину!» Гости разбежались. Чтобы оправдаться, запустили слух: «Тринчук — провокатор!»
Чем только не подрабатывал… Самой приятной подработкой считает перепечатку рукописей писателя Михаила Кулиша, которые до сих пор не изданы.
Т. никогда не имел стабильной работы. Только в 1994 г. его назначили директором Днепропетровской областной филармонии. Но чтобы избавиться от независимого директора (то американского дирижёра пригласит, то пианистку Этеллу Чуприк из Львова, разговаривает со всеми исключительно на украинском языке), филармонии не выделяют средств. Дали понять — должен уходить оттуда. 7.06.1995 — последняя запись в «Трудовой книжке».
Никогда не было у него и собственного жилья — до сих пор живёт у тестя.
Семью удалось создать в возрасте 51 года. От первой жены есть две дочери: Лариса (1968 г. р.) — преподаватель информатики, и Наталья (1970 г. р.) — врач. С Ольгой Николаевной имеет сына Даниила (1992 г. р.).
В 2000 г. вышел на пенсию.
Всю сознательную жизнь Т. писал, но «в стол». Лишь при независимости кое-что удалось опубликовать.
В конце восьмидесятых — начале девяностых издавал газету «Вольная мысль» и журнал «Монастырский остров». Без поддержки. Поэтому долго не удержался.
Был председателем Сичеславской областной организации УРП.

Библиография:
1.
Тринчук Ярослав. Отдай мне боли свои (Отшельники). Роман-импрессия. – Днепропетровск: Пороги, 1992. – 178 с. (Весь тираж – в макулатуру).
Тринчук Ярослав. Каждому своё. – Тернополь, 1998. – 276 с.
Тринчук Ярослав. Ave, morituri! (Весь тираж – в макулатуру).
Интервью Я. Тринчука 2.04.2001. Архив ХПГ.
Ярослав Тринчук. Каждому своё. (Роман. Полный вариант). – Днепропетровск, 2005.
Ярослав Тринчук. Рабы чужой правды. – Днепропетровск, 2005.
Ярослав Тринчук. Игры без правил. (Три романа). – Днепропетровск, 2006.
Тринчук Ярослав. Человек и пространство. Историко-культурологический очерк. www.ridnaukraina.com 05.03.2007. Там же – «На простой вопрос не всегда есть лёгкий ответ». Продолжение очерка – «Человек и пространство».
Тринчук Ярослав. Человек и пространство. – ж. «Дзвин», 2007. – № 8.

Василий Овсиенко, Харьковская правозащитная группа, 23.03.2008 г. Исправления Я. Тринчука внесены 11.04.2008.

Ярослав Тринчук. Снимок В.Овсиенко 2.04.2001

С

ТРИНЧУК ЯРОСЛАВ ИВАНОВИЧ

поделится информацией


Похожие статьи

Украинское национальное движение. Драбата Валентина Павловна

Украинское национальное движение. Коцур (Коцурова) Анна

Украинское национальное движение. Косовский Владимир Иванович

Украинское национальное движение. Адаменко Николай Петрович

Украинское национальное движение. Братко-Кутынский Алексей Андреевич

Украинское национальное движение. Самойленко Николай Емельянович

Украинское национальное движение. Боцян Иван Семёнович

Украинское национальное движение. Возна (Кушнир) Галина Петровна