(род. 1.04.1925 в с. Залуква Галичского р-на на Станиславщине – 09.09.1996, г. Львов).
Участница национально-освободительного движения, необъявленный член Украинской Хельсинкской группы.
Из крестьянской семьи. В пять лет пошла в школу. В 1939 г. поступила в Станиславскую женскую гимназию. Весной 1941 г. принята в уже запрещённое большевиками «Юнацтво», стала взводной «Дороста». Летом 1941 г. стала сторонницей ОУН. Зимой 1942 г. умер отец С., через 11 месяцев умерла парализованная мама. С. пришлось вести хозяйство. Однако каждое лето бывала на подготовке в юношеских лагерях, получила медаль за успешное её окончание. Старшие сестры Емельяна и Оля тоже были активистками ОУН, в доме отмечались национальные праздники, проходили собрания, где принимали в ОУН и приносилась присяга. 14.10.1942, на Покров, С. принята в члены ОУН, стала звеньевой, а со временем подрайоновой, то есть имела в подчинении несколько сёл.
С приближением Красной армии в марте 1944 г. С. ушла в подполье. Действовала в Богородчанском, Надворнянском, Солотвинском, Делятинском районах. Поддерживала связь с другими звеньями, не раз рискуя жизнью. 24.08.1944 г. вместе с сестрой Олей впервые арестована на 6 суток. Когда Женскую сеть переименовали в Украинский красный крест, основной работой стала помощь и защита раненых бойцов УПА.
В феврале 1946 г. — второй арест. Подверглась пыткам, но поскольку доказательств против С. не было, перед Пасхой была освобождена.
28.06 (по официальным документам — 2.07) 1947 г. в третий раз арестована в Станиславе с оуновской литературой. После тяжёлых пыток 23.10 Военный трибунал войск МВД Станиславской области осудил С. по ст. 54-1«а», 54-11 УК УССР на 10 лет лишения свободы и 3 года поражения в правах.
13.11 С. вывезли этапом из Львова. 5 недель в вагоне на мёрзлом хлебе, без уборной, нехватка воды. 18.12 этап прибыл в Хабаровск. Работала на лесоповале на Ургале за 700 г мокрого хлеба и баланду, на сенокосе. Женщины гибли, а С. никогда не болела.
13.11.1949 г. этапирована из порта Ванино морем на Колыму — её не брала и морская болезнь. Когда прибыли в Магадан, там было 4 двухэтажных дома, подпёртых столбами против ветра. Заключённые, в том числе женщины, в голоде и холоде, в атмосфере произвола конвоя и начальства за несколько лет построили большой город, названный «комсомольской стройкой». С. работала также на строительстве складов пароходства.
В мае 1954 г. С. познакомилась через окно больницы, которое мыла, с заключённым Петром Сичко. 24.05.1955 г. С. постановлением Магаданского областного суда от 20.05.1955 г. в соответствии с Указом ПВС СССР от 14.07.1954 г. освобождена условно-досрочно от основного и дополнительного наказания (то есть вышла на поселение). 9.01.1956, на Стефана, С. вышла замуж за только что выпущенного в ссылку П. Сичко. 15.07 закончилось её поселение. 22.12.1956 в пос. Стекольный, на 72-м километре от г. Магадана, С. родила сына Василия, которого запеленали в вышитую отцовскую рубашку и благословили на продолжение борьбы.
20.03.1957 г. П. Сичко освобождён, и на Пасху семья вернулась в с. Вытвица Долинского р-на Ивано-Франковской обл. В 1958 г. семья Сичко построила дом в г. Долина и поселилась в нём. 26.07.1960 родился сын Владимир, 10.04.1963 — дочь Оксана. С. работает нормировщицей в «Сельхозтехнике».
В 1974 г. сын Василий окончил школу, но на журналистский факультет Львовского университета не был принят как сын бывших политзаключённых. В 1975 г. тайно поступил на факультет журналистики Киевского университета, однако со второго курса был исключён. Предпринимаются попытки упрятать его в психбольницу. Семья добивается разрешения на выезд из СССР, их информация звучит по радио «Свобода».
26.02.1978 г. сын Василий, а 30.04 муж Пётр становятся членами Украинской Общественной Группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений. 6.10 С. с мужем и член УХГ учитель Василий Стрильцив были вызваны в Долинское отделение КГБ, где их предупредили, что «если в районе что-нибудь случится в день первой годовщины новой Конституции СССР, то они будут немедленно арестованы». 3.11.1978 г. работники КГБ провели «беседу» с семьёй Сичко у них дома. 7.03.1979 г. ─ 10-часовой обыск в квартире Сичко по делу Олеся Бердника.
10.06.1979, на Троицу, П. и В. Сичко выступили на гражданской панихиде на Лычаковском кладбище во Львове на могиле композитора Владимира Ивасюка и призвали присутствующих поддержать деятельность УХГ. 5.07 они задержаны, причём сына упрятали во Львовскую психиатрическую больницу на экспертизу, где он провёл 40 суток. С. протестует заявлениями прокурору Львовской области, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежневу, Комиссии Львовской областной судебно-психиатрической экспертизы, ездит в Киев к членам УХГ Оксане Мешко и Юрию Литвину.
7.08.1979 г. — обыск в доме С., когда там были Оксана Мешко и Михаил Луцик. 14.08 С. во дворе психбольницы случайно увидела сына Василия и узнала, что он признан вменяемым и арестован.
5.09 С. направила протест в Президиум Верховного Совета СССР, где отвергла клеветнические выдумки газеты «Красная Долина» о её семье (24.09 — редактору этой газеты).
26.09 закончилось предварительное следствие по делу семьи Сичко по ст. 187-1 УК УССР — «распространение клеветнических измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй». Передачу сыну от матери приняли, а мужу — нет, потому что он, мол, от передачи отказался. 13.10 С. встречалась в Киеве с членом УХГ О. Мешко, в ноябре ездила по делам УХГ в Москву и Тарусу.
04.12.1979 г. втайне от семьи во Львове осуждены Пётр и Василий Сичко на 3 года. 11.12 С. вместе с сыном Владимиром и дочерью Оксаной имела во Львовской тюрьме часовое свидание с мужем и сыном (с каждым отдельно). Сын Владимир вследствие этого был исключён с 3-го курса механико-математического факультета Киевского госуниверситета и впоследствии также заключён.
На Рождество 1980 г. парторг «Сельхозтехники» угрожал нормировщице С. увольнением с работы. 05.02 ей в присутствии работника областного КГБ вынесено предупреждение об уголовной ответственности согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 25.12.1972 г., в частности, запрещено поддерживать связи с членами УХГ, общаться с О. Мешко. Тогда же ей сказали насчёт сына Владимира: «Государству невыгодно учить врага».
В связи с лишением сына и мужа свиданий и передач, избиением их и задержкой писем С. неоднократно обращается с аргументированными заявлениями к властям, которые параллельно передаются за границу, публикуются там и звучат по радио «Свобода». В марте 1980 г. С. обратилась к Ассамблее ООН, к прогрессивной общественности мира и к женщинам-матерям, ко всем зарубежным объединениям украинок с просьбой о защите её семьи. Здесь она, в частности, заявляет, что считает себя необъявленным членом УХГ.
12.03 в г. Моршине в присутствии С., которая возвращалась со свиданий, арестован член УХГ Зиновий Красивский. 21.03 исключён из университета сын Владимир.
1.04 — новые попытки уволить С. с работы. Она обращается за защитой в профсоюз и в «Рабочую газету». 21.07 С. вызвана в Долинский отдел КГБ. В Калуше брату Антону милиционер сказал, что сгорел её дом и дети в доме. В сентябре совершено нападение с собакой на 17-летнюю дочь Оксану. В доме ночью вырвали оконную раму. 21.09 сын Владимир (20 л.) в знак протеста против незаконного исключения из университета распространил «Заявление об отказе от гражданства СССР», которым также отказался от службы в Советской армии, и «Обращение к студентам мира», в связи с чем 6.12 арестован и 09.01.1981 в г. Долина без участия защитника и обвинителя осуждён к 3 годам лишения свободы в лагерях общего режима по ст. 72 УК УССР («Уклонение от призыва на военную службу»). Мать и сестра случайно попали на конец процесса и морально поддержали его.
10.12.1980 г. Стефания Петраш вышла на пенсию, чтобы сосредоточиться на защите семьи. В 1981 году С. в общей сложности 33 раза ездила на свидания к мужу и сыновьям и возила им передачи. Только некоторые поездки были успешными, а в основном её приезд приводил к заключению их в карцер. Всем троим она посылала по два письма еженедельно, неделями не получая ответов. Поддерживала также В. Стрильцива. В августе 1981 г. и дочь Оксану «завалили» при попытке поступить на зубное отделение Львовского медучилища. «Я уже не знала, о ком в первую очередь горевать», — писала впоследствии С., но выдерживала безумное давление.
3.12.1981, за полгода до окончания срока заключения, в ИТК ЕЧ-325/62 УВД Черкасского облисполкома сын Василий обвинён в «хранении без цели сбыта наркотических веществ», 4.01.1982 г. Приднепровский районный суд г. Черкассы в камере СИЗО приговорил В. Сичко по ст. 229, ч. 6 УК УССР к 3 годам заключения в лагерях строгого режима. Мать на суд не допустили.
В январе 1982 г. по предложению Иосифа Терели С. вместе с о. Григорием Будзинским становится соучредителем Инициативной группы в защиту Украинских Церквей.
26.05.1982, за 40 суток до окончания срока заключения, мужу предъявлено обвинение по ст. 187-І УК УССР. 5.07 в доме С. по постановлению прокурора Ворошиловградской области проведён обыск на предмет изъятия его жалоб. Изъято 28 документов. 19.07 судебная коллегия по уголовным делам Ворошиловградского областного суда вынесла приговор по делу № 2-97 об обвинении П. Сичко в «возведении клеветы на советский государственный и общественный строй» и приговорила его к 3 годам лишения свободы в лагерях строгого режима.
В 1982 г. дочь Оксана тайно поступила в медицинское училище в Риге. Весной 1983 г. С. ездила к дочери в Латвию. Тем временем в доме установили прослушку. В конце марта 1983 г. — обыск по делу И. Терели.
В декабре 1983 г. освободился сын Владимир, но в июне 1984 г. его забрали в армию.
Когда 8.02.1985 г. был арестован И. Терели, у С. провели обыск по его делу.
26.05.1985 г. освободился муж Пётр, 7.07 сын Василий. За обоими установлен административный надзор на 1 год.
11.03.1988 г. муж и сын Василий возобновляют деятельность в Украинской Хельсинкской Группе, параллельно создают Украинский Христианско-Демократический Фронт. С. — активистка его.
В июне 1988 — феврале 1989 г. С. по приглашению родственников побывала в Канаде, выступила на Всемирном Конгрессе Свободных Украинцев в Торонто. Написала по просьбе Нины Строкатой-Караванской первый вариант воспоминаний. 25.02.1989 г. таможенники аэропорта «Борисполь» отобрали у С. компьютер, который она везла из Канады для УХДФ.
В мае 1989 г., на 10-ю годовщину гибели В. Ивасюка, УХДФ организовал панихиду на Лычаковском кладбище. Над могилой выступила С.
Сына и мужа неоднократно арестовывали за организацию митингов, тогда их организацию С. брала на себя. 11.06.1989 г. первый секретарь райкома КПУ Р. В. Кондратюк назвал Василия Сичко провокатором, «родители которого убили в 1949 году Ярослава Галана». На митинге 25.06 С. заявила, что они уже в 1947 году были в Сибири. За «клевету» на коммуниста С. была оштрафована Долинским судом на 300 руб. и полгода не получала пенсию. 5.07 в доме Сичко состоялся последний, «юбилейный» обыск. Ничего не изъято. Но семью Сичко ещё неоднократно арестовывали и избивали.
В феврале 1990 г. С. выступила на собрании украинского общества «Днепр» в Риге.
На Покров 1991 г. С. заново начала писать воспоминания «Женская доля».
22.01.1992 г. принимала участие в работе Конгресса украинцев диаспоры в г. Киеве.
Умерла от рака ободочной кишки 09.09.1996 г. во Львове. Похоронена на Лычаковском кладбище.
Библиография:
Протест Стефании Петраш-Сичко Президиуму Верховного Совета СССР. – Свобода (США), 28.02.1980.
Обращение Стефании Петраш к Ассамблее ООН... // Информ. бюллетень № 2, март 1980 года. Сост. Н. Светличная. Зарубежное представительство УХГ. Нью-Йорк, 1981. С. 18─21.
Стефания Петраш. Жалоба в Верх. Суд СССР... // Материалы самиздата, вып. № 9/81. 6.03.1981, АС № 4228 (4 стр.).
Н. Строката. Сичко-мать о суде над Владимиром Сичко… // Свобода (США), 27.03.1981.
A Family Torn Apart. Comp. By Dr. Nina Strokata, Human Right Commission of Free Ukrainians, 1981.
Информационные бюллетени УХГ. Комитет Хельс. гарантий для Украины. Сост. О. Зинкевич. Торонто–Балтимор: Смолоскип, 1981. – С. 120, 144–145, 167.
Украинская Хельсинкская Группа. 1978–1982. Документы и материалы. Сост. О. Зинкевич. Торонто–Балтимор: Смолоскип. 1983. – С. 633─705.
An Appeal by Stefania Petrash-Sichko in Defense of Her Imprisoned Husband. // Smoloskyp № 20-21, March 10, 1983.
Интервью с П. Сичко 4.02.2000. https://museum.khpg.org/1121771097
Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 томах. ХПГ. Сост. Е. Ю. Захаров, В. В. Овсиенко. Харьков: Фолио, 2001. – Т. 1, с. 150─153; т. 3, с. 205; т. 4, с. 11, 128─134, 138─139, 146─149.
Три восстания Сичко: В двух томах. Т. 1. Воспоминания Стефании Петраш-Сичко. Документы / Харьковская правозащитная группа; Редактор-составитель В. В. Овсиенко; ─ Харьков: Фолио, 2003. ─ 256 с.; Т. 2: Воспоминания. Интервью. Письма. – 240 с. (По указателю)
Женская доля. https://museum.khpg.org/1121775312
Архив Петра Сичко.
Музей-архив украинского самиздата МБФ «Смолоскип».
Архив Нины Строкатой-Караванской в Музее шестидесятничества в Киеве.
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 2. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. – C. 549–554. https://museum.khpg.org/1120660752
Движение сопротивления в Украине: 1960–1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 593–4595; 2-е изд.: 2012 г., – С. 675–576.
Василий Овсиенко. Харьковская правозащитная группа. 5–8.03.2004. Последняя вычитка 19.07.2016.
