(род. 26.07.1960, г. Долина Ивано-Франковской обл.).
Репрессирован за принципиальную позицию как член семьи политзаключённых.
Из семьи членов ОУН Петра СИЧКО и Стефании ПЕТРАШ, которые за участие в национально-освободительном движении были заключены в тюрьму в 1947 году, а выйдя на поселение под Магаданом, в 1957 г. поженились и вернулись в с. Витвица Долинского р-на уже с сыном Василием. Построили дом в г. Долина, где родились Владимир и Оксана (10.04.1963).
Родители не скрывали от детей своего прошлого, рассказывали о подполье и заключении. В доме бывали бывшие политзаключённые, члены ОУН и УПА Владимир Горбовой, Михаил ЛУЦИК, организаторы лагерных восстаний в Норильске Василий и Лина Гачкевичи, правозащитники Василий СТРИЛЬЦИВ, Оксана МЕШКО, Олесь БЕРДНИК, Николай РУДЕНКО и другие. Детям приходилось быть свидетелями многочисленных обысков, слежек, преследований. Когда они подросли, им поручали серьёзные дела, например, передачу информации.
Владимир учился в Долинской школе №1 с 1967 по 1977 год, окончил её с двумя «четвёрками». Весной того же года его брат Василий был исключён с факультета журналистики Киевского государственного университета, а Владимир поступил на механико-математический факультет КГУ, специальность «механика». Учился хорошо.
В октябре 1978 г. на военной кафедре С. был вызван на беседу с майором КГБ, который предложил информировать о деятельности и намерениях отца и брата, ставших в том году членами Украинской Хельсинкской Группы. Владимир категорически отказался. Тогда кагэбэшник предложил доносить на члена УХГ В. СТРИЛЬЦИВА — его школьного учителя английского языка. При этом обещал успешное окончание университета, хорошую работу и материальные блага. Получив отказ, потребовал информировать о настроениях в студенческой среде. Не добившись согласия, назвал С. предателем Родины, дал подумать день, повторил то же самое и заявил: «Теперь мы будем решать, когда тебя исключать. Может, завтра, может, через месяц, может, через год». И запретил разглашать этот разговор.
Отец и брат С. были арестованы 06.07.1979 и осуждены 04.12 по обвинению в «распространении клеветнических измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй» (ст. 187-1 УК УССР). 11.12 семье предоставили свидание. Поскольку это был день занятий на военной кафедре, Владимир подал заявление начальнику кафедры и получил освобождение. Однако за контрольную работу ему поставили «двойку», а затем выставили «двойки» и по другим предметам. Приказом декана № 192 от 21.03.1980 С. был исключён «за неуспеваемость». Возмущённые однокурсники отправили телеграмму Л. Брежневу, однако почта передала её в деканат. Было созвано комсомольское собрание, на котором декан объявил студентам, что С. исключён за то, что его отец и брат — националисты и сидят в тюрьме. Тогда С. подал в комитет комсомола заявление о выходе из комсомола и сдал билет.
Вернувшись в г. Долину, поступил на курсы водителей. 21.09.1980 г. отрёкся от советского гражданства и потребовал разрешения выехать в США, чтобы там жить и получить образование. Заявление Президиум Верховного Совета СССР переслал в Верховный Совет УССР, а тот — в Министерство образования, которое ответило, что заявлений о выходе из гражданства не рассматривает.
07.10.1980 С. распространил «Обращение к студентам мира».
Через три месяца С. призывают в армию. При свидетелях он дополнительно заявил, что не пойдёт в армию, которая ведёт захватническую войну в Афганистане. Дело передали в прокуратуру. 06.12.1980 против С. было возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 72 «Уклонение от очередного призыва на действительную военную службу». 09.01.1981 С. был осуждён Долинским райсудом к 3 годам лишения свободы в лагерях общего режима. В последнем слове С., в частности, заявил:
«Вы требовали... чтобы я в письменной форме отрёкся от взглядов родного отца... Лицемеры — так отрекитесь вы от своих отцов за то, что воспитали вас такими чёрствыми и безразличными к человеческому горю. Я за собой вины не признаю, а причиной того, что не иду в армию, являются ваши злые действия против меня... Заявляю, что я не раб и не советский гражданин, и судить меня вы не имеете права, потому что согласно Заключительному Акту Хельсинкских соглашений, каждый человек имеет право выбирать себе гражданство и страну, в которой хочет жить».
Наказание отбывал в колонии общего режима ЯЯ-310/20 в г. Вольнянск Запорожской обл. Работал в строительной бригаде. Зона была «голодная». Многие его письма не доходили до матери, его лишали права на посылки и передачи, в день приезда матери лишали свидания, а то и бросали в карцер. С. пользовался авторитетом среди заключённых, даже уважением некоторых из администрации, потому что вёл себя честно, рискуя собой, защищал от «блатных» простых людей.
Администрация по указанию КГБ плотно окружила С. «стукачами», собирала материал для возбуждения дела по андроповской ст. 183-3 УК УССР «Злостное неповиновение требованиям администрации исправительно-трудового учреждения». Однако С. умел нейтрализовать оперативную работу против себя.
Освободившись в декабре 1983 г., готовился к поступлению в институт физкультуры, сдал экзамен за курсы водителей. Но весной 1984 г. был призван в армию. Посоветовавшись с родителями, решил пойти.
Служил в строительном батальоне в г. Череповец Вологодской обл., работал на стройке, позже заведовал столовой. В 1986 г. женился. Демобилизовавшись, ещё два года работал водителем в Сибири вахтовым методом.
В декабре 1988 г. перебрался в г. Калуш, весной 1992 г. — в г. Долину. Ему препятствовали в трудоустройстве, не разрешили даже играть в футбол за местную команду.
Член-основатель созданного братом Василием в 1988 г. Украинского Христианско-Демократического Фронта (позже Украинская Христианско-Демократическая партия). Участвовал в многочисленных митингах, которые организовывали брат и отец, за что 18.08.1989, в день рождения отца, им сожгли машину.
С 02.04.1996 до 18.12.2001 г. работал в США (в Нью-Йорке и Чикаго, вставлял пластиковые окна). Когда 17.11.1997 г. в Чикаго трагически погиб его брат, за свой счёт перевёз его тело на родину.
Вернувшись в Украину, приобрёл грузовой автомобиль, занимается международными перевозками. Участвовал в избирательной кампании отца, является членом Главного Совета УХДП.
Живёт в г. Долина. Жена Валентина, сын Тарас 1986 г.р., дочери Ольга 1989 г.р. и Валентина 2002 г.р.
Библиография (краткая):
Вестник репрессий в Украине. Заграничное представительство УХГ. Ред.-сост. Н. Светличная. Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1980: – 1981: 1, 2, 3, 5; 1982: 2-2, 6-12, 6-32, 10-22; 1984: 6-20, 10-21; 1985: 10-17.
A Family Torn Apart. Составила д-р Нина Строкатая. Изд-во КПЛ СКСУ, 1981. – 44 с.
Украинская Хельсинкская Группа. 1978—1982. Документы и материалы. Торонто-Балтимор: Смолоскип, 1983. — С. 691–705.
Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 томах. Сост. Е. Захаров, В. Овсиенко. ХПГ. – Харьков: Фолио, 2001. Т. 4, с. 172-175, 195-196.
Три восстания семьи Сичко: В двух томах. Т. 1. Воспоминания Стефании Петраш-Сичко. Документы / Харьковская правозащитная группа; Редактор-составитель В. В. Овсиенко. Харьков: Фолио, 2003. ─ 256 с.; Т. 2: Воспоминания. Интервью. Письма. – 240 с.
Архив ХПГ: Интервью Владимира Сичко от 14.11.2002 г. https://museum.khpg.org/1121768715
Вестник репрессий в Украине. Заграничное представительство УХГ. Ред.-сост. Н. Светличная. Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1980:
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 2. — Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права людини», 2006. — C. 708–711. https://museum.khpg.org/1120658779
Движение сопротивления в Украине: 1960–1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 592–593; 2-е изд.: 2012 г., – С. 674–675.
Владимир Каплун, Василий Овсиенко. Харьковская правозащитная группа. 20.12.2002. Исправления В. Сичко 31.01.2003. Последнее прочтение 23.07.2016.
Библиография (более полная):
(ВРУ, 1981: 1-4, 2-5, 3, 5; 1982: 2-2, 6-12, 6-32. 10-22; 1984: 6-20. 10-21; 1985: 10-17)
Вестник репрессий в Украине. 1981, вып. 1. 1─4. (О деле Владимира Сичко).
Вестник репрессий в Украине. 1981, вып. 2. 2─5. (Об осуждении Владимира Сичко).
Осудили В. Сичко. - газ. «Свобода», 18.ІІ.1981 (США).
Soviets sentence Volodymyr Sichko. // Газ. The Ukrainian Weekly. 22.ІІ.1981 (США).
Сичко осуждён на три года. // Газ. «Украинский голос», 25.ІІ.1981 (США).
Владимира Сичко осудили на три года. // Газ. «Батькивщина», февраль 1981 (США).
Украинское представительство УХГ. // Газ. «Батькивщина», февраль 1981 (США).
Осуждён Владимир Сичко. // Газ. «Украинские вести», 1.ІІІ.1981 (США).
Обзор деятельности УХГруппы. // Газ. «Украинское слово», 01.ІІІ.1981.
Владимир Сичко, п/з. «Последнее слово на суде 9/1-81» (г. Долина, Ивано-Франковская обл.). 9.1.81. // Материалы самиздата, вып. № 9/81. 06.ІІІ.1981, АС № 4225 (2 стр.).
Стефания Петраш. Жалоба в Верх. Суд СССР... по поводу процесса ее сына, п/з Владимира Сичко.., г. Долина, Ивано-Франковская обл., 11.ІІІ.1981. // Материалы самиздата, вып. № 9/81. 06.ІІІ.1981, АС № 4228 (4 стр.).
Владимира Сичко осудили на три года. // Газ. «Украинское слово», 08.ІІІ.1981 (США).
Вся семья Сичко — преследуемая. // Газ. «Свобода», 24.ІІІ.1981 (США).
Заявление Владимира Сичко о выходе из гражданства СССР с 21 сентября 1980 года. // Газ. «Свобода», 24.ІІІ.1981 (США).
Нина Строкатая. Новые сообщения о преследуемой семье Сичко. // Газ. «Свобода», 25.ІІІ.1981 (США).
Обращение Владимира Сичко к студентам мира. // Газ. «Свобода», 25.ІІІ.1981 (США).
Н. Строкатая. Ещё о семье Сичко. // Газ. «Свобода», 26.ІІІ.1981 (США).
Н. Строкатая. Мать Сичко о суде над Владимиром Сичко. // Газ. «Свобода», 27.ІІІ.1981 (США).
Из жалобы Стефании Сичко в Верховный Суд СССР и УССР. // Газ. «Свобода», 27.ІІІ.1981 (США).
В защиту арестованных и преследуемых в Украине! // Ж. «Экран», 1981, ч. 112-113.
Young Ukrainian Appeals to World's Students. // Ж. Smoloskyp, 1981,Vol. 3, No. 11, p. 1, 6.
Politikal Prizoners in the USSR. // Ж. Smoloskyp, 1981, Vol. 3, No. 11, p. 3, 4.
ХТС. — Нью-Йорк: Хроника, 1981, вып. 57. — С. 61; вып. 60. — С. 62; вып. 61. — С. 34-36.
A Family Torn Apart. Comp. By Dr. Nina Strokata, Human Right Commission of Free Ukrainians, 1981.
Информационные бюллетени Украинской общественной группы содействия выполнению хельсинкских соглашений. Выпуски: ч. 1, 1978 г.; ч. 2, 1978 г.; безномерной, март 1979 г.; ч. 1, 1980 г.; ч. 2, 1980 г. Комитет Хельсинкских гарантий для Украины. Составил Осип Зинкевич. Послесловие Нины Строкатой. Украинское издательство «Смолоскип» им. В. Симоненко. Торонто — Балтимор, 1981. С. 167.
Информационный бюллетень № 4, ноябрь 1978. Составила Надежда Светличная. Заграничное представительство Украинской Хельсинкской Группы. Нью-Йорк, 1981. С. 9, 27.
Украинские политзаключённые в СССР. Адресный указатель. По состоянию на декабрь 1981 года. Составила Марта Гарасовская. Украинское издательство «Смолоскип» им. В. Симоненко. Торонто - Балтимор, 1981. С. 129.
ХТС. — Нью-Йорк: Хроника, 1983, вып. 63. — С. 168.
Вестник репрессий в Украине. Заграничное представительство Украинской Хельсинкской группы. — Нью-Йорк, 1982, 6-12, 6-32, 7/8-4; 1984, 6-20.
Украинская Хельсинкская Группа. 1978—1982. Документы и материалы. Составил и отредактировал Осип Зинкевич. Украинское Издательство «Смолоскип» им. В. Симоненко. Торонто — Балтимор. 1983. 998 с. .— С. 691-705.
Вестник репрессий в Украине. Заграничное представительство Украинской Хельсинкской группы. — Нью-Йорк, 1984, 6-20.
Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 томах. Харьковская правозащитная группа. Составители Е. Ю. Захаров, В. В. Овсиенко. Харьков: Фолио, 2001. Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 томах. Харьковская правозащитная группа. Харьков: Фолио, 2001. Т. 4, с. 172-175, 195-196.
Три восстания семьи Сичко. В 2 т. Сост. В. Овсиенко. Изд. ХПГ. 2004
Архив Петра Сичко (письма, документы, рукописи, фотоснимки).
Архив Харьковской правозащитной группы, в частности, аудиозаписи интервью Петра Сичко 07.07.1998, 04.02.2000 и Владимира Сичко 17.12.2002 г.
Составил библиографию Василий Овсиенко 9.03.2004. Харьковская правозащитная группа.