СТРОКАТАЯ (СТРОКАТОВА-КАРАВАНСКАЯ) НИНА АНТОНОВНА (род. 31.01.1926, г. Одесса — ум. 02.08.1998, г. Дентон, США)
Микробиолог, известная правозащитница, член Украинской Хельсинкской группы (УОГ).
С. окончила Одесский медицинский институт, микробиолог. Жена (с 1961) бывшего политзаключенного (1944-1960) С. КАРАВАНСКОГО.
После нового его заключения в 1965 С. активно боролась против незаконного ареста и осуждения мужа, хотя руководство института требовало от С. отказаться от него. В декабре 1966 С. подала на имя начальника лагеря, Л. Брежнева и редакции французской коммунистической газеты «Юманите» такое «ходатайство»: «На протяжении 18 лет администрация лагерей оказалась не в состоянии повлиять на заключенного Караванского С.И., а его семье не дают возможности поддерживать с ним разрешенные законом контакты. Поэтому я, жена Караванского С.И., прошу его РАССТРЕЛЯТЬ, чтобы прекратить многолетние страдания моего мужа и бесконечные конфликты между Караванским и администрацией».
В апреле 1970 С. КАРАВАНСКИЙ был осужден во Владимирской тюрьме на дополнительный срок 5 лет тюрьмы и 3 года ссылки. Энергичные попытки защитить мужа в этом суде привели к тому, что суд вынес частное определение, которое направил Одесскому мединституту, с требованием наказать С. Длительные притеснения на работе закончились увольнением С. из мединститута в 1971. Поскольку устроиться на работу в Одессе С. не могла, она поехала в г. Нальчик, где ее приняли преподавателем медтехникума. Видя неизбежность ареста, она совершает последний благородный поступок: обменивает свою одесскую квартиру на Нальчик, чтобы в ней мог поселиться недавно освобожденный Юрий ШУХЕВИЧ с детьми и женой.
05.12.1971 С. переезжает в Нальчик. Но еще 9.08 в Одессе был арестован врач Алексей Притыка, который признался, что обменивался с С. не подцензурной литературой. 06.12.1971 С. была арестована. Ей инкриминировали распространение «Украинского вестника», самиздата, написание письма в защиту Ю. ДАНИЭЛЯ и то, что она защищала мужа.
В связи с этим арестом Ирина КАЛЫНЕЦ и В. ЧЕРНОВОЛ создают во Львове Общественный комитет защиты Нины Строкатой, куда вошли В. СТУС, Л. ТИМЧУК, П. Якир и др. Это была первая открытая правозащитная организация в Украине. Но уже в начале 1972 почти все члены Комитета оказались за решеткой. Успели обнародовать только 2 документа — заявление о создании Комитета и бюллетень «Кто такая Н.А.Строкатая (Караванская)».
На следствии и в суде, который длился в Одессе с 4 до 19.05.1972, С. не оставила от обвинения камня на камне. Однако была осуждена по ст. 62, ч. 1 УК УССР на 4 г. заключения в лагерях строгого режима по обвинению в «проведении антисоветской агитации и пропаганды». А. РИЗНЫКИВ по этому делу был осужден на 5,5 г., А. Притыка на 2 г.
Наказание С. отбывала в женском отделении лагеря ЖХ-385/3-4, с. Барашево Теньгушевского р-на в Мордовии. С. участница голодных забастовок женщин-политзаключенных, хотя все время болела, а заканчивала срок в онкологической больнице. Украинское издательство в диаспоре «Смолоскип» создало Международный комитет обороны Нины Строкатой, собрало подписи многих микробиологов из разных стран мира. В 1974 ее приняли в Американское общество микробиологов. Она начала получать в неволе зарубежные журналы и бюллетени. В 1975 С. отказалась от советского гражданства.
После освобождения С. жила в «столице отсидентов» г. Таруса Калужской обл., в 101 км от Москвы, где была взята под административный надзор сначала на 1 год. В октябре 1976 С. тяжело заболела и была отвезена в Калужскую больницу, откуда по ее просьбе выписалась в ноябре. Не спросив разрешения милиции, С. легла на лечение в Московскую больницу, где пробыла с 20.11.1976 до 04.01.1977. За это «нарушение» Тарусский народный суд 17.01.1977 в отсутствие С. оштрафовал ее на 20 руб., а 03.02.1977 ее снова взяли под надзор на полгода. 01.08.1978 и 31.01.1979 срок надзора снова был продлен.
В 1976 С. становится членом-основателем Украинской Хельсинкской Группы, принимает активное участие в ее работе. Практически все документы УОГ, протесты и обращения создавались при участии С. и ею подписаны. Поддерживала постоянный контакт с членами Московской Хельсинкской Группы.
Освобожденный муж С., С. КАРАВАНСКИЙ, тоже был взят под админнадзор в г. Тарусе. Даже после получения разрешения на выезд из СССР с супругов не сняли надзора: в Москву для оформления выездных документов их отпускали только по одному, оформили еще и по одному «нарушению».
Уехали Караванские 30.11.1979. Жили в г. Дентоне, США. С. стала членом Зарубежного представительства УОГ. Автор многочисленных публикаций о политзаключенных. Издательство «Смолоскип» издало книгу С. о женщинах-политзаключенных СССР «Документированное преследование. 1975-1980 гг.».
Умерла 2.08.1998 в США. Похоронена на православном кладбище в Баунд-Бруке.
Указом Президента Украины от 8.11.2006 за гражданское мужество, самоотверженность в борьбе за утверждение идеалов свободы и демократии и по случаю 30-й годовщины создания Украинской Общественной Группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений награждена орденом «За мужество» I степени.
Библиография:
І.
Послесловие // Информационные бюллетени Украинской Хельсинкской Группы. Торонто – Балтимор: Смолоскип. – 1981. – С. 173-176.
Женщина в современной Украине. Доклад на IV Конгрессе ВФУЖО, который состоялся 25-28 ноября 1982 г. в Филадельфии // Вестник (США), № 1 (11), 1983. –С. 28-31.
Тюремно-лагерный антимир // Женский мир, ч. 10 (394). – 1983. – С. 1-3; ч. 11-12. – 1983. – С. 2-4; ч. 1-2. – 1984. – С. 4-5; ч. 4. – 1984. – С. 4-6.
Узницы инакомыслия: Советский Союз, год 1985-й // Русская мысль. – № 3634. – 1986. – 15 августа.
ІІ.
В.Черновол. Горе от ума. Львов: МЕМОРИАЛ, 1991.— С. 172-174.
Черновол В. Сочинения: В 10-ти т. –Т. 3. («Украинский вестник», 1970-72) / Сост. Валентина Черновол. Предисл. М.Косива. – К.: Смолоскип, 2006, – С. 14, 16, 20, 25, 43, 103-104, 306, 355-356, 454, 465, 658-662, 925-931.
Хроника текущих событий.— Нью-Йорк: Хроника, 1974, вып. 28-31.— С. 23, 72, 84; вып. 33.— С. 17-19, 49, 58; 1975, вып. 38.— С. 51; 1976, вып. 39.— С. 78; вып. 42.— С. 36, 92; 1977, вып. 44.— С. 5, 15, 18, 44, 55-56, 62-63; вып. 47.— С. 97, 129; 1978, вып. 49.— С. 42; 1979, вып. 51.— С. 50, 104, 158; вып. 52.— С. 80; 1980, вып. 54.— С. 42, 74, 85.
Украинское правозащитное движение. Документы и материалы УОГ.—Балтимор-Торонто.— Смолоскип, 1978.— С. 9, 14, 16, 28, 66, 97, 102, 104, 107.
Украинская Хельсинкская Группа. 1978-1982. Документы и материалы. – Торонто—Балтимор: Смолоскип, 1983. — С. 9, 11-13, 16, 28, 32, 35, 41, 42, 45, 49, 51, 55, 59, 61, 62, 302, 335, 374, 425, 429, 439, 469, 634, 649, 695, 698, 700, 963.
Вестник репрессий в Украине. Заруб. предст-во УОГ. Ред.-сост. Н. Светличная. Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1981: 1, 2, 3; 1985: 2-48, 7/8-58, 7/8-64.
Информационные бюллетени Украинской Хельсинкской Группы. Торонто – Балтимор: Смолоскип. – 1981. – С. 6, 8, 17, 30, 31, 95, 96, 97, 99, 128, 172, 173-176, 183.
А.Алексеева. История инакомыслия в СССР.— Вильнюс-Москва: Весть, 1992.— С. 22, 27, 28, 31, 271, 272.
Ю.Зайцев. Общественный комитет защиты Нины Строкатой // Воля и Батькивщина, Львов: Украинский журнал, 1993, № 3.— C. 31-39.
Г.Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-1980-х годов.— К.: Лыбидь, 1995.— С. 70, 87, 88, 160, 161, 170, 172.
Украинская Хельсинкская Группа. К 20-летию создания.— К.: УРП, 1996.— С. 25.
А.Русначенко. Национально-освободительное движение в Украине.— К.: Издательство им. О.Телиги, 1998.— С. 180, 210, 212.
Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 т. Харьковская правозащитная группа. Харьков: Фолио, 2001. Сост. Е.Ю.Захаров и В.В. Овсиенко. – Т. 1. – С. 6, 8, 20-21, 30, 36-37, 40, 42, 47, 60, 84-85, 126, 140, 148, 152, 160-161, 164, 173, 182; Т. 2. – 24-25, 28, 35, 51, 61, 65-67, 69, 71, 845, 87, 91, 93, 96, 103-104, 108, 117, 121, 126, 169, 185; Т. 3. – С. 20, 30, 42-43, 68, 70, 75, 83-84, 89, 92, 96, 155-156, 176, 180, 204-205, 207, 221, 223-224; Т.4. – 3, 51, 71-72, 76, 80-81, 128, 135, 172, 174, 188, 196, 200-201, 243. (Или: По указателю).
А.Ризниченко. Луч из Одессы: Поэма. Документы. Воспоминания о шестидесятых годах в Одессе и о Нине Строкатой-Караванской. – Одесса, 2000. – 276 с.
А.Ризниченко. Дочь Одессы: Нина Строкатая в документах и воспоминаниях / Сост. А.Ризныкив; Науч. ред. канд. ист. наук Ю.Зайцев; Брань: Поэма-мистерия. – Одесса: Друк, 2005. – 516 с.
В.Овсиенко. «Вы сидели, Нина, на престоле...»: Алексей Ризниченко представил книги о Нине Строкатой-Караванской. – Литературна Україна, № 23 (5161). – 2006. – 22 июня.
2006 – 80 лет Нине Строкатой-Караванской Документы из архивного дела № 24962 П Ризныкова А.С. и Барсукивского В.Ф. 1958–1961 гг. // Одеська хвиля: Документы, произведения, воспоминания узников совести / Сост. П.Отченашенко, А.Ризныкив, Д. Шупта. – Одесса: Друк, 2006. – С. 199– 235.
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 2. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. – C. 750–752. https://museum.khpg.org/1113999650
Движение сопротивления в Украине: 1960 – 1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 625–627; 2-е изд.: 2012 г., – С. 709–711.
Зайцев Ю. Нина Строкатая: «Я пришла к вам из неволи». 5.02.2016 https://museum.khpg.org/1455527277; https://museum.khpg.org/1314643030
Ирина Рапп, Харьковская правозащитная группа. 20.04.2005. Последнее прочтение 24.07.2016.
