Персоналии / Украинское национальное движение
19.04.2005   В. Каплун. Перевёл В. Овсиенко

КАЛИНЕЦ ИГОРЬ МИРОНОВИЧ

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Выдающийся поэт, один из вдохновителей и активных участников движения шестидесятников. Автор самиздата

КАЛИНЕЦ ИГОРЬ МИРОНОВИЧ

(род. 09.07.1939, г. Ходоров Львовской обл.)
Выдающийся поэт, один из вдохновителей и активных участников движения шестидесятников. Автор самиздата.

К. вырос в верующей семье, где тщательно сохранялись украинские национальные традиции. В детстве был свидетелем массовых репрессий коммунистического режима в Западной Украине. Со школьных лет читал запрещённых украинских писателей.

После окончания филологического факультета Львовского университета в 1961 г. К. работал в областном архиве вплоть до ареста в 1972 г.

В 1962 году на творческом вечере во Львовском университете Калинец познакомился с киевскими литераторами — поэтом Иваном Драчом и литературным критиком Иваном Дзюбой. С тех пор их связи не прекращались. В 1962 году во Львове был создан клуб творческой молодёжи «Подснежник», в работе которого Калинец принимал активное участие. Постепенно круг знакомых расширялся, поездки в Киев привели к знакомству с Иваном Светличным, Евгением Сверстюком, Аллой Горской и другими. Светличный записывал на магнитофон стихи Калинца в авторском прочтении.

В 1963 году по «идеологическим причинам» был рассыпан набор первого поэтического сборника Калинца «Экскурсии», подготовленного к печати в издательстве «Молодь» и посвящённого истории, искусству и архитектуре Львова. Однако к полному запрету на публикацию поэзии Калинца это не привело: его стихи печатались в журналах «Зміна», «Жовтень», «Дніпро», газетах; в 1965 г. они были опубликованы в Праге в переводе на чешский язык.

С 1965 г. К. и его жена Ирина СТАСИВ-КАЛИНЕЦ были под наблюдением КГБ. В начале 1966 г. в Киеве вышел первый и последний в СССР сборник К. «Огонь Купалы» — похоже, по недосмотру властей. Возможно, это и спасло его в тот раз от ареста. Книгу было запрещено продавать в Западной Украине, автор был вызван в обком КПУ для объяснений по поводу ряда подозрительных мест.

Отказ принять в Союз писателей и изъятие из тематического плана издательства следующего сборника стихов «Открытие вертепа» показали, что К. нельзя публиковать стихи в Украине. Поэт усилил распространение собственных произведений в самиздате, самодельные книжечки пошли по рукам. Кроме того, К. часто читал стихи на неофициальных встречах в частных квартирах, где бывало 10–20 и более человек. Таких встреч было очень много. Вскоре сборник «Открытие вертепа» вышел в Бельгии. Следующий сборник, «Подытоживая молчание», посвящённый опальному Валентину МОРОЗУ, был издан в Мюнхене в 1971 г.

В дом К. начинают приезжать гости с Запада. К. и его жена принимают участие в гражданских и правозащитных акциях: подписывают заявления и протесты против произвола властей, неофициально, без разрешения выступают на общественных мероприятиях. КГБ всё активнее подслушивает, следит, обыскивает.

В январе 1972 г., в период массовых арестов в Украине, была арестована жена К. — Ирина СТАСИВ-КАЛИНЕЦ. К. стал вести себя всё более вызывающе, демонстрируя властям готовность до конца защищать права незаконно арестованных, особенно своей жены. 11.08.72 г. арестован и К. КГБ пытался склонить его к сотрудничеству или публичному покаянию, пообещав за это освободить жену и оставить в покое его («Тогда маленькая Звенислава имела бы родителей дома, а не где-то по лагерям»). Однако Калинец на сотрудничество не пошёл.

На суде К. инкриминировали издание книг за границей, посвящение сборника В. МОРОЗУ, контакты с неблагонадёжными людьми и иностранцами. Суд воспользовался также литературоведческой экспертизой пяти сборников К., проведённой по заказу КГБ рядом советских литераторов. Приговор: 6 лет лагерей и 3 года ссылки по ст. 62 ч. 1 УК УССР («антисоветская агитация и пропаганда»).

Отбывал наказание сначала в 35-м лагере, ст. Всехсвятская Пермской обл., где работал токарем, затем был переведён в 36-й лагерь, пос. Кучино, где «набивал каким-то вредным песком трубки для утюгов». Принимал активное участие в лагерном движении сопротивления: составление и подписание заявлений и писем, голодовки, создание хроник 35-го и 36-го лагерей. Когда на свидание с К. приехала на Урал мать с его маленькой дочкой, а его не разрешили, К. объявил длительную голодовку. Его поддержали другие заключённые.

Тем временем в Нью-Йорке в 1972 и 1975 гг. вышли книги К. В 1975 г., находясь в лагере, К. стал членом Международного ПЕН-клуба, в 1977 г. — лауреатом премии имени И. Франко (Чикаго).

Ссылку К. отбывал вместе с женой в Читинской области, работал в колхозе кочегаром на ферме.

Стихи, написанные до ареста, вошли в изданный в Варшаве в 1991 г. том «Пробуждённая муза». Написанные в лагерях и в ссылке составили изданный в Канаде в том же 1991 г. том «Невольничья муза». В неволе К. написал не меньше стихов, чем за все годы до ареста. Позже К. говорил, что в лагере он и его товарищи «были свободны, духовно свободны. Мы сбросили маску, которую носили там, в том обществе, до ареста».

Вернулся во Львов в 1981 г., попал в гнетущую атмосферу начала 80-х годов. «Конечно, это была свобода, была обычная жизнь, — вспоминал К., — но не было того вдохновения, того напряжения, той борьбы, которые были до 1972 года и в лагере... То есть я должен был сидеть тихо, если не хотел сесть во второй раз. А сесть во второй раз я не очень хотел... После 1981 года я замолчал как поэт».

Во Львове только по «протекции» КГБ смог устроиться на работу библиотекарем сначала в одной из районных библиотек, а с 1983 до 1990 г. работал в Научной библиотеке АН Украины.

С 1987 г. К. начинает играть ведущую роль в пробуждении свободной культурной и общественной жизни Львова. Он и его жена И. СТАСИВ-КАЛИНЕЦ организуют массовые акции памяти запрещённого при коммунистическом режиме выдающегося поэта Богдана-Игоря Антоныча, а также памяти композитора Василя Барвинского, узника сталинских лагерей. Участвует в издании неофициального культурологического журнала «Евшан-зелье», в создании Общества украинского языка имени Т. Шевченко, в организации панихиды на могилах жертв, замученных НКВД во Львовской тюрьме в июне 1941 г. В 1988 г. власти ещё надеялись запугиваниями и репрессиями остановить процесс демократизации: К. и его жена были вместе со многими задержаны и приговорены к денежному штрафу.

В 1990 г. К. избран депутатом Львовского областного совета.

В 1991 г. в интервью журналу «Україна» К. высказал свой взгляд на перспективы Украины: «Нет таких сил в народе, с которыми можно было бы вымостить для Украины большую дорогу... Демократические процессы в Украине? Вижу горстку идеалистов, не уверен, что им удастся что-нибудь сделать... Может, поколение тех маленьких детей, если мы сумеем воспитать их полноценными, честными, не раздвоенными, может, они эту Украину сделают более порядочной, не призрачной».

В 1991 г. в Киеве издан сборник К. «Тринадцать алогий», который был отмечен Государственной премией им. Т. Г. Шевченко. Тогда же он стал лауреатом премии имени Василя СТУСА. С тех пор в Украине вышло ещё несколько сборников К. Его произведения переведены практически на все европейские языки. Большие сборники вышли на английском, французском, немецком языках. В 1997 г. в Харькове издан в серии «Украинская литература ХХ века» практически полный сборник стихов К., а во Франции — большой том стихов на французском.

С 1992 г. К. работает в Международном центре образования, науки и культуры (г. Львов) заведующим отделом культуры. Пишет сказки для детей. Издаёт 8-томник произведений Ирины СТАСИВ-КАЛИНЕЦ. Много занимался исследованием жизни и творчества украинского поэта Игоря-Богдана Антоныча, написал его биографию, которая вышла уже двумя изданиями.

Награждён орденом Ярослава Мудрого V степени (2008), орденом Свободы (2009). Почётный доктор Львовского национального университета (2010).

Библиография:

І

Открытие вертепа. [Бельгия].

Огонь Купалы.— Киев: Молодь, 1966.

Знак бесконечности. Сборник стихов [Аудиокнига]. Киев: Факт, 2002 // (Соавт. Василь Стус, Игорь Калинец, Тарас Мельничук, Борис Нечерда, Василь Голобородько, Василь Герасимьюк, Оксана Забужко, Сергей Жадан)

Книжечка для Дзвинки. Киев: 1991.

Невольничья муза. Стихи 1973–1981 годов. Балтимор-Торонто: Смолоскип, 1991.

Подытоживая молчание. Мюнхен: Сучасність, 1971. — То же (отрывки) // Украинский вестник. 1971. №4.

Известное и неизвестное об Антоныче: Материалы к биографии. Богдана Игоря Антоныча. Львов, 2010. — То же. Изд. 2-е, доп. Львов, 2011. (Соавт. 2-го изд.: Д. Ильницкий, О. Дядинчук).

Пробуждённая муза. Стихи. Варшава: 1991.

Слово длящееся. Стихи. Харьков: Фолио, 1997.

[Стихи] // Mladá sovětská poezie: [ukrajinští básníci]. Рřel. H. Vrbová a J. Kabíček. Praha: Svét Sovětů, 1965.

[Стихи] // www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=47&type=tvorch

Тринадцать алогий. Киев: Рад. письменник, 1991.

Калинец, И. Сказки из Львова / Ирина Балдина (художн.). — 2-е изд., доп. — Л. : Сполом, 2005. — 224 с. : ил. 

Калинец, И. Почти сказки, или возвращение Девы Марии / Зиновия Юськив (худож.). — Львов: Свічадо, 1997. — 32 с.

Калинец, И. Глупые сказки / Татьяна Борисовна Савельева (худож.). — Л. : Каменяр, 1996. — 48 с.

Калинец, И. Песенки и стишки из Львова / Ирина Марьенко (художн.). — Л. : Сполом, 2006. — 272 с. : ил. 

Калинец, И. О девочке и цветах / Сергей Иванов (худож.). — К. : Веселка, 1995. — 39 с.

Калинец Игорь. Известное и неизвестное об Антоныче: материалы к биографии Богдана Игоря Антоныча / Игорь Калинец / Худ. редактор Г. Гера. — 2-е изд., исправленное и дополненное. — Львов: Друкарські куншти, 2011. — 276 с. + 48 с.

Калинец Игорь. Известное и неизвестное об Антоныче: материалы к биографии Богдана Игоря Антоныча Львов: Друкарські куншти, 2010. — 140 с.; 16 л. ил.

ІІ

Хроника текущих событий.— Амстердам: фонд имени Герцена, 1972, вып. 1-15.— С. 149; 1973, вып. 16-27.— С. 473.

ХТС.— Нью-Йорк: Хроника, 1974, вып. 28-31.— С. 24, 72; вып. 32.— С. 87, вып. 33.— С. 6, 21, 25, 26, 28, 30, 41; 1974, вып. 32.— С. 87; 1975, вып. 38.— С. 46, 48; 1976, вып. 39.— С. 11-12, 15, 17, 18, 30, 31, 68; вып. 40.— С. 91; вып. 41.— С. 37; вып. 42.— С. 40, 42, 44, 47; 1977, вып. 43.— С. 15; вып. 44.— С. 51; вып. 45.— С. 42, 52; 1978, вып. 47.— С. 104-106; вып. 48.— С. 21, 56, 62, 63, 71, 80; вып. 49.— С. 26, 28; Хроника, 1979, вып. 51.— С. 65; вып. 52.— С. 22, 46, 56, 57, 63, 69; 1981, вып. 60.— С. 58.

Вестник репрессий в Украине. Заруб. предст-во Украинской Хельсинкской группы. Ред.-сост. Н. Светличная. Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1980: 7-28, 10-13; 1981: 2, 3, 5, 6, 7, 11; 1982: 5-39; 1984: 1-38, 5-2; 1985: 6-26.
Украинский вестник. Вып. VI. – Париж-Балтимор: Смолоскип, 1971.— С. 32, 43, 48, 66.

Г. Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-1980-х годов.— К.: Лыбидь, 1995.— С. 10-11, 23-26, 82, 86, 113-115, 127, 129, 136, 145, 152.

А. Русначенко. Национально-освободительное движение в Украине.—К.: Издательство им. О. Телиги.— 1998.— С. 142, 154, 178, 261.

Одержимость. Интервью Юрия Зайцева с Игорем Калинцом. / Вступительная статья Ю. Д. Зайцева. – Львов: Институт украиноведения им. И. Крипякевича НАН Украины, 2002. – 178 с. (Серия: Устная история Украины ХХ в., № 2).

Украинская поэзия под судом КГБ: Уголовные дела Ирины и Игоря Калинцов / Сост. Ю. Д. Зайцев. – Львов: Институт украиноведения им. И. Крипякевича НАН Украины, 2003. – 572 с.

Захаров Борис. Очерк истории диссидентского движения в Украине (1956–1987). / Харьковская правозащитная группа. – Харьков: Фолио, 2003. – С. 16, 79–80, 84, 97, 100.

Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 1. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. – C. 264–267.

Движение сопротивления в Украине: 1960–1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осыпа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 274–276; 2-е изд.: 2012 г. – С. 303–305.

Владимир Каплун, Харьковская правозащитная группа. Последнее прочтение 8.08.2016 г.

КАЛИНЕЦ ИГОРЬ МИРОНОВИЧ

 

КАЛИНЕЦ ИГОРЬ МИРОНОВИЧ

Калинец

СТАСИВ-КАЛИНЕЦ ИРИНА ОНУФРИЕВНА

Калинец

СТАСИВ-КАЛИНЕЦ ИРИНА ОНУФРИЕВНА

Калинец

Калинец И., Захаров Е.

поделится информацией


Похожие статьи

Украинское национальное движение. Драбата Валентина Павловна

Украинское национальное движение. Коцур (Коцурова) Анна

Украинское национальное движение. Косовский Владимир Иванович

Украинское национальное движение. Адаменко Николай Петрович

Украинское национальное движение. Братко-Кутынский Алексей Андреевич

Украинское национальное движение. Самойленко Николай Емельянович

Украинское национальное движение. Боцян Иван Семёнович

Украинское национальное движение. Возна (Кушнир) Галина Петровна