(26.07.1931, с. Николаевка Волновахского р-на Донецкой обл. — 22.02.2022, г. Киев)
Один из самых значительных современных деятелей украинской культуры, критик, литературовед. Самый известный автор украинского самиздата.
Родился в семье рабочего горного карьера. Отец погиб на фронте в 1943 г., мать — санитарка.
В 1949 г. Д. поступил в Донецкий пединститут, который окончил в 1953 г. по специальности «русская филология». В 1953–1957 гг. — аспирант Института литературы АН УССР. С 1957 г. Д. — редактор отдела литературоведения и критики журнала «Вітчизна». С 1959 г. — член Союза писателей Украины.
В 1962 г. Д. уволен из журнала «Вітчизна» «за идеологические ошибки».
Д. принимал активное участие в работе Клуба творческой молодёжи, созданного в Киеве в 1960 г. под эгидой городского комитета комсомола. Постепенно в работу Клуба втянулась молодая творческая интеллигенция, духовным лидером которой был И. СВЕТЛИЧНЫЙ. Интеллектуальными лидерами Клуба были Д. и Е. СВЕРСТЮК.
В 1964–1965 гг. Д. — литературный консультант издательства «Молодь». Уволен за участие в протестах против политических арестов среди украинской интеллигенции в 1965 г. Самая известная акция протеста тех лет — выступление Д. во время премьеры фильма С. Параджанова «Тени забытых предков». Вместо слов о фильме он говорил о тайных арестах среди молодой интеллигенции, что вызвало переполох в рядах «официальных лиц» и растерянность в зале. Д. поддержали В. ЧЕРНОВОЛ, В. СТУС, М. КОЦЮБИНСКАЯ и др.
Ещё в 1963 г. у Д. возник замысел написать работу о национальной политике в Украине. По словам Д., тогда ощущалась неотложная потребность в таком анализе.
В конце 1965 г. Д. направил в ЦК КПУ письмо с протестом против арестов среди интеллигенции, объясняя, что это не решает проблем, которые вызывают критику власти со стороны интеллигенции. К письму была приложена рукопись, ставшая позже очень известной, «Интернационализм или русификация?». Оставаясь в рамках советской системы, не отступая от основных положений официальной идеологии, Д. пытался обратить внимание властей на положение украинской нации в СССР. Самыми сильными местами книги были сюжеты, посвящённые русификации, примерам украинофобии, истории российской экспансии и великодержавного шовинизма.
Книга быстро распространилась в самиздате, её читали по всей Украине. В среде интеллигенции появился настоящий «культ Дзюбы». Сам автор, человек очень скромный и деликатный, не стремился и не был готов к такой популярности и такой роли.
Довольно быстро книга «Интернационализм или русификация?» попадает за границу. В 1968 г. издательство «Сучасність» в Мюнхене впервые издало труд Д. отдельной книгой. Затем книга была переведена на многие языки и издана во многих странах, что привело к преследованиям автора.
Летом 1966 г. Д. был вызван в ЦК КПУ, где ему предложили выступить в прессе с опровержением «клеветнической» информации на Западе о национальных проблемах в СССР. Но Д. отказался, и тогда в печати появились статьи с обвинением его в «буржуазном национализме». Союзу писателей Украины (СПУ) было предложено сделать выводы в отношении Д. «Товарищеский» разговор в СПУ тоже не дал властям желаемого результата. Наоборот, за границей появилось блестящее выступление Д. на вечере, посвящённом 30-летию поэта В. СИМОНЕНКО.
В сентябре 1966 г., в день 25-летия начала расстрела евреев в Бабьем Яру, Д. вместе с В. НЕКРАСОВЫМ, Г. СНЕГИРЁВЫМ и В. Войновичем принял участие в неразрешённом траурном митинге и выступил там.
В 1967 г. Д. присутствовал на суде над В. ЧЕРНОВОЛОМ, а после процесса он, И. СВЕТЛИЧНЫЙ, Н. СВЕТЛИЧНАЯ и Л. КОСТЕНКО направили письмо протеста первому секретарю ЦК КПУ П. Шелесту, где охарактеризовали этот процесс как сплошное нарушение процессуальных норм и как месть человеку, который иначе мыслит, да ещё и смеет критиковать конкретные действия конкретных государственных органов.
ЦК КПУ создал группу, которая написала для распространения за рубежом брошюру «Как и что защищает Иван Дзюба», подписав её псевдонимом «Б. Стенчук». Ввиду неубедительности, её не стали распространять. В 1969 г. В. ЧЕРНОВОЛ написал работу «Как и что защищает Б. Стенчук, или 66 ответов „интернационалисту“», где разоблачил недостойные методы идеологической работы КГБ.
В декабре 1969 г. рассматривался вопрос об исключении Д. из СПУ. Правда, на собрании писателей только двое из многих выступавших потребовали исключения Д., обвиняя его в разглашении государственной тайны. На удивлённый вопрос Д., о какой такой тайне идёт речь, ведь он не имеет доступа к гостайнам, один из выступавших возмущённо ответил: «Разве раскрытие национальной политики нашей партии не является разглашением государственной тайны?». На этом собрании исключить Д. из СПУ не удалось.
26.12.69 г. в письме в президиум СПУ Д. отмежевался от своих зарубежных издателей и комментаторов и осудил их.
Президиум учёл это и оставил Д. в СПУ, но предупредил, что он должен принять активное участие в литературном процессе на принципах марксистско-ленинского учения и непримиримой борьбы с буржуазной идеологией.
26–27.03.70 г. в Политехническом и Инженерно-строительном институтах в Киеве были разбросаны листовки с протестом против исключения из Союза писателей А. СОЛЖЕНИЦЫНА и преследований Д.
В журнале «Украинский вестник» № 2 опубликованы письма Д.
12.01.72 г. Д. пришёл к И. СВЕТЛИЧНОМУ — и попал на обыск и его арест. Самого Д. отвезли оттуда домой и тоже провели обыск. Затем в течение нескольких недель вызывали на допросы. Изъяли Полное собрание сочинений Ленина с пометками на полях и подчёркнутыми фразами.
Новые обыски и постоянные допросы — в феврале.
02.03.72 г. — заседание Президиума СПУ. Рассматривалось персональное дело Д. На этот раз Д. исключили «за нарушение устава СПУ и изготовление и распространение материалов, которые имеют антисоветский, антикоммунистический характер, выражают националистические взгляды, клевещут на советский строй и национальную политику партии и советского государства». Постановление было принято единогласно. Речь шла в основном о написанной в 1965 г. книге «Интернационализм или русификация?», за которую Д. в 1969 г. уже пытались исключить из СПУ.
18.04.72 г. Д. был арестован. Единственный пункт обвинения — работа «Интернационализм или русификация?».
11–16.03.73 г. состоялся суд над Д., и Киевский областной суд приговорил его по ст. 62 УК УССР к 5 годам лагерей и 5 годам ссылки. У Д. тогда была открытая форма туберкулёза, цирроз лёгких. В октябре 1973 г. он обратился в Президиум Верховного Совета УССР с просьбой о помиловании. Учитывая частичное признание вины, 06.11.73 г. ПВС УССР помиловал Д., он был освобождён.
В 1974–1982 гг. Д. — корректор, литературный корреспондент многотиражной газеты Киевского авиазавода.
С 1982 г. — на творческой работе. Автор многих литературоведческих книг.
В 1992–1994 гг. — министр культуры Украины.
Д. — лауреат премии им. А. Билецкого (1987) и Государственной премии Украины им. Т. Шевченко (1991).
Д. был академиком-секретарём отделения литературы, языка и искусствоведения Национальной Академии Наук Украины, редактором журнала «Сучасність», президентом Национальной ассоциации украинистов, сопредседателем Главной Редакционной коллегии «Энциклопедии современной Украины». Д. — один из самых авторитетных и уважаемых деятелей украинской культуры.
Умер 22 февраля 2022 года в Киеве в 90-летнем возрасте.
Библиография:
I.
Иван Дзюба. Интернационализм или русификация? Мюнхен: Сучасність, 1968.— 262 с.
Заявление 6.11.1973 // Літ. Україна. – 1973. – 9 ноября.
Иван Дзюба. Интернационализм или русификация? - К.: Издательский дом «КМ Akademia». - 1998.
II.
Г. Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-1980-х годов.— К.: Лыбидь, 1995.— С. 23-27, 96-109, 129-132.
А. Русначенко. Национально-освободительное движение в Украине.— К.: Издательство им. О. Телиги.— 1998.— С. 32, 51, 61, 120-122, 142, 146, 147, 149, 152-155, 166-168, 186-188.
Л. Алексеева. История инакомыслия в СССР. Вильнюс-Москва: Весть, 1992.— С. 13, 14, 15-17, 20-21, 22-23, 24, 25.
Хроника текущих событий.— Нью-Йорк: Хроника, 1974, вып. 28-31.— С. 35, 45, 46, 82, 84, 109.
Украинский вестник.— Париж-Балтимор: Смолоскип, 1971, Выпуск IV.— C. 18, 35, 37, 38, 43, 44, 54, 55, 56, 72, 74, 112, 123, 125, 158, 182.
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 1. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. – C. 220–224. https://museum.khpg.org/1113910477. Движение сопротивления в Украине: 1960–1990.
Энциклопедический справочник / Предисл. Осыпа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 2003–208; 2-е изд.: 2012 г. – С. 124–129.
Ирина Рапп, Василь Овсиенко. Харьковская правозащитная группа. Последнее прочтение 7.08.2016.
Перевод В. Овсиенко