БЕРДНИК АЛЕКСАНДР (ОЛЕСЬ) ПАВЛОВИЧ (род. 25.12.1927, в действительности 1926 (с. Вавилово Снигирёвского р-на Херсонской (ныне Николаевской) обл. – ум. 18.03.2003, г. Киев).
(С исправлениями от 9.12.2007)
Выдающийся украинский писатель-фантаст, автор более 20 романов и повестей, футуролог, художник, композитор. Член-основатель Украинской Хельсинкской группы (УХГ), гуманистического объединения «Украинская Духовная Республика».
Из семьи кузнеца. В 1930 г. с родителями переехал в Киев, через два года — в с. Кийлов Бориспольского р-на, где пережил голод 1933 г. Восемь классов окончил в с. Бурты Кагарлыкского р-на. В конце 1943 г. пошёл добровольцем в действующую армию, был ранен, демобилизовался в 1946 г. Учился в 1946–49 гг. в театральной студии при театре им. И. Франко (г. Киев).
В 1949 г. Б. с юношеским пылом выступил на открытом партийном собрании театра им. И. Франко, где тогда работал (это была кампания по борьбе с «космополитизмом»). Б. был возмущён тем, что актёры театра оговаривали своих недавних друзей и коллег, а также тем, что по указанию «сверху» перекраиваются пьесы классиков. Дирекция театра расценила выступление как антипартийное и направила представление в МВД. 24.10.1949 г. Б. арестован в г. Галич, где работал ответственным секретарём редакции газеты, этапирован в Киев. Лейтенант госбезопасности Разумный предъявил ему обвинение в том, что, «будучи ярым врагом Советской власти, он систематически занимался контрреволюционной пропагандой и агитацией, направленной на свержение социалистического строя, порочил постановления партии и правительства, дискредитировал учение Маркса-Энгельса-Ленина-Сталина, компрометировал колхозные устои…». На суде 23.04.1950 г. Б. обвинений не признал, более того, сообщил о пытках во время следствия, за что дополнительно был обвинён в клевете на органы правосудия. Осуждён по ст. 54-10 УК УССР к 10 годам лишения свободы, 5 годам ссылки и 3 годам поражения в правах.
Сначала отбывал наказание в лагере в с. Беличи под Киевом, затем на Печоре. Ремонтировал железные дороги. После лечения от дистрофии готовился к побегу из госпиталя, но был разоблачён и отправлен в режимный лагерь в Кажым. Оттуда этапирован в Карагандинские лагеря.
10.10.1953 г. Б. бежал из лагеря, был пойман и осуждён по ст. 58-14 УК РСФСР на 10 лет лишения свободы. Отбывал наказание в закрытом режимном лагере в Джардасе. В 1955 г. помилован.
Вернулся на Украину, развернул литературную деятельность. Член СПУ с 1957 г. Б. стал популярным украинским писателем-фантастом: до 1972 г. вышло около 20 его фантастических романов и повестей: «Вне пространства и времени» (1956), «За волшебным цветком», «Пути титанов» (1958), «Призрак идёт по Земле» (1959), «Стрела времени» (1960), «Сердце Вселенной», «Марсианские зайцы» (1962), «Сыны Световида» (1963), «Дети Безграничья» (1964), «Кто ты?» (1966), «Разбиваю громы», «Подвиг Вайвасваты» (1967), «Чаша Амриты» (1969), «Покрывало Изиды» (1969), «Звёздный корсар» (1971). Большой популярностью пользовались также его статьи и лекции по футурологии.
В апреле 1972 г. в квартире Н. и Р. РУДЕНКО, где жил Б., во время обыска сотрудники КГБ изъяли работу И. ДЗЮБЫ «Интернационализм или русификация?» и две пишущие машинки. 28.04 Б. объявил голодовку с требованием вернуть изъятое. Его поддержала голодовкой жена Валентина Сокоринская. Голодовка длилась 16 суток. Добился встречи с первым секретарём ЦК КПУ П. Шелестом, который извинился, но заявил, что «партийные органы не могут вмешиваться в деятельность КГБ». 14.05 ему вернули пишущие машинки, но реклама на его выступления была ликвидирована, его произведения перестали публиковать. С 1974 г. Б. добивался разрешения выехать из СССР.
13.08.1976 вышел приказ Главного управления по охране государственных тайн в печати при СМ СССР № 31 с пометкой «для служебного пользования»: «Изъять из библиотек общего и специального пользования и книготорговой сети СССР книги Бердника Александра Павловича (Олеся Бердника)». Тогда же Б. исключён из СПУ. Работал декоратором-витражистом в объединении «Художник».
Осенью 1976 г. Б. вёл консультации с Н. РУДЕНКО, О. МЕШКО, Л. ЛУКЬЯНЕНКО о создании Украинской Хельсинкской Группы, 09.11.1976 стал её членом-основателем, подписав Декларацию и Меморандум № 1 «Влияние Европейского Совещания на развитие правосознания в Украине», где было обосновано появление правозащитного движения и приведён список украинских узников совести.
Во время обыска 23.12.1976 на квартире, где временно проживали супруги Бердник, в кладовке, которой они не пользовались, были обнаружены порнографические снимки (о них КГБ было известно). Попытка обвинить Б. в их хранении не удалась: хозяйка на допросе заявила, что это собственность её бывшего мужа.
После ареста Н. РУДЕНКО в течение года супруги Бердник с дочерью Ромашкой-Громовицей (1973 г. р.) жили в его кабинете в Конча-Озерной, затем жена упросила власти в с. Гребени Кагарлыкского р-на Киевской области предоставить участок в три сотки, где над днепровским обрывом поставила свой садовый домик. Попытки выгнать оттуда Бердников наталкивались на отчаянное сопротивление жены: «Сгребайте бульдозером в обрыв вместе со мной и ребёнком!».
В период с конца 1976 г. до ареста 06.03.1979 г. принимал участие в составлении и подписал десятки писем и меморандумов в защиту арестованных и осуждённых борцов за права человека. У Б. неоднократно проводили обыски и изымали книги, стихи, рукописи, пишущую машинку. В конце августа члены УХГ и МХГ, в том числе Б., обнародовали Документ № 2 «Главам правительств государств — участниц СБСЕ. Новые репрессии и новый этап правозащитного движения в СССР» с требованием освободить всех арестованных членов Хельсинкских групп.
14.10.1977 члены УХГ, ещё остававшиеся на свободе, направили Совету Министров УССР «Ходатайство» об официальной регистрации Группы с предоставлением ей прав юридического лица. 09.11 Б. написал от имени Группы «Манифест Украинского Правозащитного Движения». 09.05.1978 Б. написал открытое письмо Комитету ООН по делам защиты прав и свобод человека, «Международной амнистии», Л. Брежневу и объявил голодовку, требуя освобождения инвалида войны Н. РУДЕНКО.
Неоднократно ездил в Москву и передал материалы УХГ за границу. Когда в Киеве в гостинице «Москва» открылось консульство США, он, договорившись по телефону о встрече с консулом, напихав за пазуху документов УХГ и своих работ, прорвался в консульство.
Арестован Б. 06.03.1979 по обвинению в проведении «антисоветской агитации и пропаганды». С момента ареста Б. начал голодовку. Родные узнали об аресте Б. только через две недели. Инкриминировалось написание и распространение статей «Святая Украина», «Альтернативная эволюция», «Праздник Матери и Ребёнка», поэмы «Заклятие» (к 325-летию присоединения Украины к России), участие в «антисоветской организации» (УХГ) и др. Во время следствия Б. признал «ошибки».
17–21.12.1979 Б. осуждён Киевским облсудом на выездном заседании в г. Кагарлык по ст. 62 ч. 2 УК УССР и ст. 70 ч. 2 УК РСФСР к 6 годам лишения свободы в лагерях особого режима и 3 годам ссылки. Признан особо опасным рецидивистом.
С 16.05.1980 содержался в лагере особого режима ВС-389/36-1, пос. Кучино Чусовского р-на Пермской обл.
07.09.1981 – 13.01.1982 находился в СИЗО КГБ в Киеве на «профилактике». В феврале отказался выступить свидетелем по делу М. ГОРЫНЯ. 07.09.1982 переведён в зону строгого режима ВС-389/35 (ст. Всехсвятская).
Летом 1983 г. снова находился на «перевоспитании» в Киеве. Помилован на основании Указа ПВС УССР от 14.03.1984. Уже 16.03 его привезли в с. Гребени.
17.05.1984 в газете «Літературна Україна» появилось заявление Б., где сказано, что Хельсинкское движение — это дело рук спецслужб империалистических государств, он выразил уверенность, что «Н. Руденко и Л. Лукьяненко, попавшие во вражеские сети, сошли бы с пути антипатриотизма и добровольной самоэмиграции, но мешает отсутствие истинного мужества».
Восстановлен в Союзе писателей. В 1987 г. переиздан его роман «Кто ты?».
В 1987 г. Б. основал общественную организацию «Ноосферный фронт „Звёздный ключ“», цель которой — «сохранение духовных ценностей народов и племён, приобретённых за века тяжёлой космоистории, которые безвозвратно теряются и девальвируются в круговерти псевдоцивилизации».
16.12.1989 избран проводником гуманистического объединения «Украинская Духовная Республика», 16-22.07.1990 провёл в Коломые Всемирный собор духовной Украины, который открыл словами: «Я приветствую всех друзей, и врагов приветствую, потому что враги, преследуя нас, придут в дом Божий». Провёл ещё 6 соборов. Издавал газеты «Святая Украина», «Согласие», сочинил ряд песен.
Осенью 1991 г. был выдвинут (но не зарегистрирован) кандидатом в Президенты Украины.
После освобождения вышло около 15 книг Б.
6.11.1996 г. Б. принял участие в праздновании 20-летия УХГ, но не выступал, так как страдал мерцательной аритмией, ему было трудно говорить. 1.12.1996 г. жена Валентина Сокоринская устроила успешный юбилейный вечер Б. в Украинском доме, где была также выставка его художественных работ.
5.02.1997 Б. в последний раз выступил перед публикой на вечере, посвящённом всем женщинам — Матери Мира, Матери Божьей, Матери-Судьбе, Матери-Украине, Матери-Земле, всем сёстрам и молодым женщинам, девушкам. Через 20 дней случился инсульт, он потерял речь и больше на людях не появлялся.
Похоронен в с. Гребени Кагарлыкского р-на Киевской обл., под посаженной им калиной.
В 2004 г. издан трёхтомник его произведений, общим объёмом более 2 тыс. страниц.
Дети: от первого брака дочь Мирослава, журналистка, от второго — дочь Ромашка-Громовица (1973 г. р.), сын Радан (1985 г. р.).
Библиография (не полная):
I.
О. Бердник. Вне пространства и времени. 1956.
О. Бердник. Пути титанов. 1958.
О. Бердник. Стрела времени. 1960.
О. Бердник. Дети Безграничья. 1964.
О. Бердник. Звёздный корсар. 1971.
О. Бердник. Золотые ворота. Смолоскип, 1975.
О. Бердник. Голубой кузнец. Изд. «Смолоскип», США.
О. Бердник. Альтернативная эволюция. Самиздат.
О. Бердник. Украина сечи огненной. Изд. «Смолоскип», США.
О. Бердник. Святая Украина. / Сост. Богдан Арей (Осип Зинкевич). – Торонто-Балтимор: Смолоскип, 1980. – 206 с.
Олесь Бердник. Заявление. // Литературная Украина.— 1984.— 17 мая.
О. Бердник. Кто ты? 1987.
О. Бердник. Покрывало Изиды. 1988.
О. Бердник. Огнесмех. 1988.
О. Бердник. Пора возвести голубой храм. Киев – Нью-Йорк, 1989. – 22 с.
Бердник, Олесь. Сердце Вселенной. – К.: Триада-А: «Афон» ИД, 2004. – 726 с. (Произведения 1957-1962 гг.)
Бердник, Олесь. Дети безграничья. – К.: Триада-А: «Афон» ИД, 2004. – 680 с. (Произведения 1959-1964 гг.)
Бердник, Олесь. Чаша Амриты. – К.: Триада-А: «Афон» ИД, 2004. – 624 с. (Произведения 1967-1993 гг.)
II.
Хроника текущих событий.— Нью-Йорк: Хроника, 1977, вып. 44.— С. 6, 17, 18, 114, 119; вып. 45.— С. 21, 22; вып. 47.— C. 163; 1978, вып. 48.— С. 21-22, 24, 128; вып. 49.— С. 10, 12, 95; вып. 50.— С. 77, 78; вып. 51.— С. 43; 1979, вып. 54.— С. 134; вып. 55.— С. 7; 1980, вып. 56.— С. 16, вып. 57.— С. 84.
Украинское правозащитное движение. Документы и материалы УХГ.— Балтимор-Торонто: Смолоскип, 1978.— По указателю.
The Persecution of the Ukrainian Helsinki Group. – Toronto, 1980. – P. 15-16.
Украинская Хельсинкская Группа. 1978—1982.— Торонто-Балтимор: Смолоскип, 1983. – C. 73-82.
Вестник репрессий на Украине. Зарубежное представительство Украинской Хельсинкской группы. Редактор-составитель Надежда Светличная. – Нью-Йорк. 1980–1985 гг. – 1980: 2-7, 7-23, 9-23; 1981: 1, 2, 3, 5, 11; 1982: 9-50, 10-24; 1984: 3-9, 5-15, 5-17.
Информационные бюллетени Украинской общественной группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений.— Балтимор-Торонто: Смолоскип, 1981. Выпуски 1978-1980 гг. – С. 8, 12, 14, 15, 22, 38, 40, 74, 109, 110, 115, 116, 118, 119, 128, 134, 142, 169.
С порога смерти. Писатели Украины – жертвы сталинских репрессий. Выпуск первый / Сост. О.Г.Мусиенко. – К.: Радянський письменник, 1991. – С. 62-64.
Г. Касьянов. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-1980-х годов.— К.: Лыбидь, 1995.— С. 137, 140, 161-164, 169, 173, 174.
Украинская Хельсинкская Группа: К 20-летию создания. – К.: УРП, 1996. – C. 11.
М. Назаренко. Интервью Бердника. // Бульвар. – 1996, № 15 (34).
А. Русначенко. Национально-освободительное движение на Украине. – К.: Издательство им. О. Телиги. – 1998. – С. 210–212.
Н. Руденко. Самое большое чудо — жизнь. Воспоминания. Киев-Эдмонтон-Торонто: Таксон, 1998.— С. 425-433, 507-508, 515-516;
Интервью с Валентиной Сокоринской-Бердник 15 января 1999 года: https://museum.khpg.org/1197812917:
Украинская Общественная Группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений: Документы и материалы. В 4 томах. Харьковская правозащитная группа; Составители Е.Ю. Захаров, В.В. Овсиенко. – Харьков: Фолио, 2001. – По указателю;
Захаров Борис. Очерк истории диссидентского движения на Украине (1956–1987). / Харьковская правозащитная группа; Худож.-оформитель Б.Захаров. – Харьков: Фолио, 2003. – С. 105, 109, 111-112, 115, 122, 124-125;
Мирослава Бердник. И три корня срастутся любовью // газ. 2000, F5. – 2006. – 13 января;
Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 1. – Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. – C. 67–71. https://museum.khpg.org/1113843843;
Движение сопротивления на Украине: 1960–1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 71–76; 2-е изд.: 2012 г., – С. 80–83;
Лукьяненко Л. Олесь Бердник. Заявление от мая 1984 года // Лукьяненко Л. Г. Со времён неволи. Книга пятая: Одержимые. – Киев: Феникс. – 2012. – С. 390–401; Со времён неволи. Книга пятая: Одержимые. – К.: Тамподек ХХІ, 2012. – С. 390–401.
Ирина Рапп, Василий Овсиенко, Вахтанг Кипиани. Последняя вычитка 2.08.2016.