Персоналии / Украинское национальное движение
03.06.2013   Овсиенко В.В.

Иванышин Владимир Михайлович

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Из круга шестидесятников. Учитель, поэт, литературный критик, художник.

ИВАНЫШИН ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВИЧ (род. 17.11.1939, с. Дуба Рожнятовского р-на Ивано-Франковской обл. – погиб в декабре 1985 на ст. Раздельная Одесской обл.).
Из круга шестидесятников. Учитель, поэт, литературный критик, художник.
Из бойковской крестьянской семьи. Средний из трех сыновей, Евгений, в августе 1948 г. ушел в УПА (псевдоним – Витер) и 14.10.1949 погиб в бою 20-летним. Семью сослали в Томскую обл., имущество конфисковали.
В 1954 г. Владимир окончил Буждюрскую семилетнюю школу Чаинского р-на Томской обл. (по другим источникам – 9 классов в 1957). Работал лесорубом, помощником моториста на лесозаготовительном пункте, в 1957 г. окончил курсы десятников-приемщиков леса.
В 1958-1961 гг. служил в Советской армии. Окончил там школу авиаспециалистов – электромеханик, шофер аэродромных передвижных электроагрегатов. Занимался спортом. Последние два года служил в авиационной части в г. Стрый на Львовщине. Писал стихи, некоторые из них печатались в газетах «Слава Родины» и «Крылья Родины» (1961).
После демобилизации вернулся в родное село, куда уже перебрались родители, правда, без старшего сына Василия, который в 1958 г. утонул, спасая русскую девушку.
Какое-то время Владимир заведовал клубом. В 1962 г. экстерном сдал в Перегинской школе рабочей молодежи экзамены за среднюю школу, поступил на русское отделение филологического факультета Ивано-Франковского пединститута. Учился заочно. С 1963 г. работал в Дубовской восьмилетке сначала учителем физкультуры, затем преподавал русский язык и литературу.
Исследовал творчество В. Стефаника, Леси Украинки, Грыгора Тютюнника. Написал несколько публицистических заметок и рецензий на книги А. Матвиенко, А. Малышко, И. ДРАЧА, М. Стельмаха (его повесть «Гуси-лебеди летят» переводил на русский язык).
Был знаком с аспирантом Львовского университета М. КОСИВЫМ, с учителем Рипненской средней школы М. ОЗЕРНЫМ, с преподавателем Ивано-Франковского пединститута В. МОРОЗОМ, которые были арестованы в августе – сентябре 1965 г. по обвинению в проведении антисоветской агитации и пропаганды (ст. 62, ч. 1 УК УССР).
Студент IV курса В. Иванышин тоже арестован 28.08.1965 по подозрению в распространении литературы самиздата, в национализме и ревностной приверженности к подпольной Греко-Католической Церкви. Во время трех обысков у него изъяты статьи «По поводу процесса над Погружальским», «Ответ матери В. Симоненко Щербань Г. Ф.», «Украинский национализм на современном этапе», «Выступление И. Дзюбы на вечере Симоненко», «Украинское образование в шовинистической удавке» и др. Изъяли даже напечатанные в начале 60-х в советских изданиях и переписанные от руки стихи В. СИМОНЕНКО, Л. КОСТЕНКО, И. ДРАЧА, М. Винграновского, Д. Павлычко. А еще – всевозможные выписки, старые книги, записные книжки с адресами и фамилиями учеников. На каждую мелочь надо было давать объяснения: где взял? зачем переписал? кому давал читать? Пытались инкриминировать цитату из произведений Ленина с негативной характеристикой великорусского шовиниста – она должна была стать стержнем обвинения! Следствие с сожалением вынуждено было снять это обвинение. Фигурировали в деле как клеветнические стихи «Руки», «Мене ти, батьку, привчаєш...» и «В космосі – історія».
Недостойными советского учителя оказались: школьный вечер на тему «Давайте лелеять родной язык»; натянутая на гипсовую голову «вождя мирового пролетариата» кепка; оценка учения К. Маркса, данная Франко; отказ вступить в комсомол…
На допросах (в уголовном деле № 2910 П есть 39 протоколов) И. держался достойно. Формально признал свои «ошибки», которые объяснял как личными факторами (гибель братьев и сибирская ссылка), так и общенародными (русификаторская политика в Украине).
Освобожден из-под стражи 29.01.1966 г. по ст. 7 УК УССР как не представляющий общественной опасности. Согласился выступить с покаянием на собрании односельчан, где его передали «коллективу трудящихся для перевоспитания и исправления». В институте его не восстановили.
Вся дальнейшая жизнь И. была «хождением по мукам» под неусыпным оком КГБ. Долгое время был безработным. Имея талант к рисованию, оформлял детсады, дома культуры, дачи. Работал учителем в Яворовском р-не Львовской обл., но вскоре был уволен. Находил временное жилье у друзей на даче, в мастерской, на чердаке. Работал электриком, каменщиком, маляром, кочегаром. Чтобы избежать постоянных травль, ездил как лесоруб на заработки в Иркутскую обл.
В декабре 1969 г. И. подписал письмо 16 бывших политзаключенных Председателю ПВС УССР А. Ляшко «Снова "камерные" дела?» с протестом против нового заключения С. Караванского и с требованием гарантировать гласность политических судебных процессов.
В конце 1960-х вернулся в родное село. Возобновил связи с недавно освобожденным В. МОРОЗОМ. 29.04.1970 г. зашел к нему в Ивано-Франковске – и наткнулся на обыск. Кагэбисты его тоже обыскали, через два часа отпустили. Но снова грубо схватили на улице, порвали на нем одежду, завезли в КГБ, пытались отобрать паспорт. Задержанный заявил, что паспорт – не компетенция КГБ. Тогда его отвезли в милицию. Взяв письменные объяснения, через 7,5 часов отпустили. Его жалоба от 1.05.1970 опубликована в ч. 2 «Українського вісника». Это стало поводом для новых преследований.
В 1984 г. был силой помещен в психбольницу. Вернулся в село истощенный и исхудавший. В декабре 1985 г. И. работал на восстановлении после пожара «дачи Подгорного» в Подлютом возле Осмолоды. Однажды его позвал неизвестный. Больше художника живым не видели. Через некоторое время в сельсовет сообщили, что он попал под поезд недалеко от станции Раздельная Одесской обл. Изуродованное тело нельзя было опознать. Личность установили по найденному в кармане неповрежденному паспорту. Официальная версия – самоубийство. По мнению друзей, глубоко верующий греко-католик не прибег бы к такому поступку.
И. хорошо знал Священное Писание. Играл на нескольких музыкальных инструментах, хорошо пел. В украиноязычном журнале «Наша культура» (Польша) были опубликованы его основательные исследования о В. Стефанике «Поет Любові» (1981) и «Син землі». Последнее написал в Ирпене, где временно проживал и работал электриком в Доме творчества. Опубликовано в 1983 г. в Польше. В Украине печатались его статьи о Лесе Украинке и Т. Шевченко, но под чужой фамилией. Рецензировал сборник новелл Грыгора Тютюнника «Запах деревію», роман Ирины Вильде «Сестри Річинські», альбом писанок, книгу «Василь Стефаник у критиці та спогадах», новое издание «Руської трійці».
И. – автор романса «Терновая роза» (1972, муз. Галина Менкуш), посвященного В. ЧЕРНОВОЛУ. После того, как трио «Золоті ключі» исполнило полный тоски романс во дворце «Украина» в Киеве, он был неофициально запрещен как идейно вредный и националистический. Его «Колыбельная» звучит голосом Нины Матвиенко в фильме И. Миколайчука «Пропавшая грамота» (И. – художник этого фильма). Известны песни Г. Менкуш на стихи И. «Загаси білу ватру», «Сад любові».
После гибели И. много его произведений пропало.


Библиография:
1.
Відлуння часу (В. Стефаник) // Дніпро. – 1969. – № 6. – С. 143-144;
Знову „камерні” справи? (Під слідством політв΄язень Святослав Караванський) [Письмо 16 бывших политзаключенных Председателю ПВС УССР А. Ляшко] // Український вісник, вып. I. Январь 1970 (самиздат); также: // Черновол В. Сочинения: В 10-и т. – Т. 3. («Український вісник», 1970-72) / Сост. Валентина Черновол. Предисл. М.Косив. – К.: Смолоскип, 2006. – С. 100-102;
Письмо Б. Горыню от 8.10.1970 // Горынь Богдан. Не тільки про себе: Роман-колаж: У 3 кн. – Книга друга (1965–1985). – К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ, 2008. – С. 421;
Жалоба Прокурору УССР от 1.05.1970 // Український вісник, вып. ІІІ, октябрь 1970 (самиздат); также: // Черновол В. Сочинения: В 10-и т. – Т. 3. («Український вісник», 1970-72) / Сост. Валентина Черновол. Предисл. М.Косив. – К.: Смолоскип, 2006. – С. 236-238;
Запах деревію: Спостереження над прозою Григора Тютюнника // Дніпро. – 1970. – № 8. – С. 153-156;
Син землі: Есей про В. Стефаника // Наша культура (Варшава). – 1983. – № 7.
2.
[Скочок Павло]. Запис суду в Івано-Франківську над учителем Озерним 4–7 лютого 1966 року // Черновол В. Сочинения: В 10-и т. – Т. 2. «Правосудие или рецидивы террора?». «Горе от ума». Материалы и документы 1966 – 1969 гг. / Сост. Валентина Черновол. Предисл. Лесь Танюк. – К.: Смолоскип, 2003. – С. 243-245, 271-273;
Мороз В. Заявление Прокурору УССР от 2.05.1970 // Український вісник, вып. ІІ, май 1970 (самиздат); также: // Черновол В. Сочинения: В 10-и т. – Т. 3. («Український вісник», 1970-72) / Сост. Валентина Черновол. Предисл. М.Косив. – К.: Смолоскип, 2006. – С. 234-236;
Пашко А. До публікації творів Володимира Іванишина // Пашко А. На вістрі свічки: Поезії. – Балтимор – Торонто: Смолоскип, 1991. – С. 63-66.
Іванишин І. Плугатар недоораної царини [пам’яті Володимира Іванишина] / Іван Іванишин // Новий час, 1992. – 5-11 берез.;
Піхманець Р. З когорти витязів: нарис життя і творчості Володимира Іванишина / Р. Піхманець // Галичина: науковий і культурно-просвітній часопис, 1998. – № 1. – С. 119-126;
Іванів Б. Автор „Тернової ружі” / Богдан Іванів // Рожнятівщина. Край бойківський чарівний. – Брошнів: Таля, 2001. – С. 24;
Малюта И. Ішов до тебе: про Володимира Іванишина / И. Малюта // Шлях перемоги, 2001. – 18 июля; Ішов до тебе... // Укр. культура. – 2001. – № 6. – С. 32-33;
Піхманець Роман. З когорти витязів: про Володимира Іванишина / Р. Піхманець // Реабілітовані історією. – Івано-Франківськ: „Місто НВ”, 2004. – С. 232-237: http://vk.com/doc-23020767_41964379?dl=28aabb49a7217e1962;
Менкуш Г. Сад любові Володимира Іванишина // Літ. Україна. – 2009. – 19 ноября;
Рух опору в Україні: 1960 – 1990. Енциклопедичний довідник. / Предисл. Осыпа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 262; 2-е изд., 2012. – С. 288:
Наш геніальний земляк Володимир Іванишин: http://mistatree.org/blogs/dub/nash-gen-alnij-zemljak-volodimir-vanishin.html , 6.11.2012
Малюта Иван. Агов! – К.: Вид-во ім.. О.Теліги, 2012. – С. 26-30.

Харьковская правозащитная группа. Составил Василий Овсиенко 1-3 июня 2013 года.

поделится информацией


Похожие статьи

Украинское национальное движение. Драбата Валентина Павловна

Украинское национальное движение. Коцур (Коцурова) Анна

Украинское национальное движение. Косовский Владимир Иванович

Украинское национальное движение. Адаменко Николай Петрович

Украинское национальное движение. Братко-Кутынский Алексей Андреевич

Украинское национальное движение. Самойленко Николай Емельянович

Украинское национальное движение. Боцян Иван Семёнович

Украинское национальное движение. Возна (Кушнир) Галина Петровна