В Организацию Объединённых Наций
Обращение
Украинского национально-освободительного движения по вопросу украинской независимости
Автор — Левко Лукьяненко. Опубликовано: Левко Лукьяненко. Верую в Бога и в Украину. — К.: МП «Памятники Украины», 1991. — С. 126-131.
Обращение 19 выдающихся украинских политзаключённых (которое я написал летом 1979 г.) является одним из самых заметных документов украинского самиздата. Авторы призывают поставить украинский вопрос на повестку дня совещаний Объединённых Наций, уполномочивая президента Всемирного Конгресса Свободных Украинцев (ВКСУ) принять все меры, необходимые для выхода Украины из состава СССР. Ниже подана часть обращения. Почему часть? Потому что наши зарубежные украинские побратимы по борьбе не смогли расшифровать весь микротекст, дошедший до них из мордовской тюрьмы. Не знаю, есть ли где-то у них оригинал. Во всяком случае, если им и не удалось прочесть каких-то несколько слов, то немного. То есть текст, который я подаю ниже, можно считать полным:
«Особенностью современной действительности является разделение на две принципиально противоположные системы — открытый мир свободного предпринимательства и демократических свобод и огороженный колючей проволокой мир интегральной централизованной регламентации экономической, политической и всей духовной жизни. Конфликт между США и Советским Союзом, которые олицетворяют первую и вторую системы, определяет картину современной политической карты земного шара. Третий мир и страны, не присоединённые к военным блокам, уменьшают силы противостоящих (блоков), но не уменьшают противоречий современных цивилизаций, потому что сами не стоят (и не могут стоять) в стороне от исторического процесса. Глобальный фактор конфронтации в условиях современного чрезвычайно высокого технического развития и прогресса в ядерном оружии привёл к выделению нескольких могущественных центров международной политики (США — Западная Европа — СССР — Китай), и кажется, что из страха перед всемирной катастрофой народы демократических государств готовы закрыть глаза на колоссальную трагедию украинского народа и многих других народов, которые под фанфары космических достижений переживают невиданное ещё нигде и никогда национальное разрушение.
Предыстория нашей национальной беды началась давно, но с захватом власти коммунистами — этим передовым отрядом российских шовинистов — у нас началась настоящая трагедия. Создание в 1918 году Украинской Народной Республики российские коммунисты восприняли как дерзкое покушение на их национальную жизнь, благосостояние, на их национальную цель с нашей стороны — и они своими войсками разбили слабую армию только что созданной Республики и снова превратили Украину в российскую колонию.
За три столетия колониальной пропаганды Россия смогла навязать миру немало фальшивых идей, которые приобрели для того времени характер неоспоримых истин. Одной из таких идей является идея о якобы справедливом решении национального вопроса. Мы не могли противопоставить этой лжи своё национальное слово, потому что мы перед миром немы. Мы давно уже немы. Уже третье столетие украинцы немы. Оккупанты отняли у нас язык. Они заперли живое слово в тюрьму, а произведения духовных отцов нации заперли в цензорских сейфах, и сами говорят от имени украинцев, и мир слышит только их голос. Нас 50 миллионов, но мы самая несчастная нация. Мы сами пытались вырваться из загребущих лап захватчиков, а другие члены всемирной семьи народов равнодушно смотрели на нашу беду. И так много нас погибло в борьбе за национальную свободу, а свободы нет...
И теперь мы, дети слабого и многочисленного народа, обращаемся к ООН как ко всемирному политическому форуму государственных наций, который призван выводить колониальные страны и народы из политического небытия. С этим желанием и просим: не дайте погибнуть! Зарегистрируйте Украину как российскую колонию и помогите освободиться от навязанной оккупации.
Украина оказалась в составе России не в результате доброй воли украинского народа, а вследствие вооружённой победы России над Украиной, и это привело в дальнейшем к физическому истреблению национально сознательной интеллигенции, всех украинских политических партий и более зажиточных слоёв населения.
Постепенно были уничтожены все украинские государственные органы, и на их место насильно введена организованная оккупационная администрация, с помощью которой России была подчинена вся национальная жизнь Украины.
Чтобы усмирить большой народ и предотвратить организованное сопротивление, Россия расположила свои военные гарнизоны во всех более или менее значительных городах, организовала в Украине свою единую политическую партию и полицию с огромной сетью партфункционеров и тайных агентов.
Все творческие организации украинских литераторов, художников, деятелей театра и кино ликвидированы, а отчасти уничтожены и сами люди. На их место созданы свои организации, которые под руководством партии проводят идеологическое оболванивание украинской интеллигенции и всего народа. Уничтожено национальное духовенство и насаждено своё — Русская Православная Церковь, которая, отменив тайну исповеди, обязала священников доносить государству всё, что им стало известно во время исповеди.
Все профсоюзы рабочих и служащих ликвидированы, и вместо них созданы свои из Москвы, подчинённые единой российской партии.
Всеобщий подъём национального сознания в конце 20-х годов и рост недовольства колониальным положением могли бы превратиться во всеобщий взрыв, и тогда оккупанты организовали массовый голод и уменьшили таким образом нацию на одну пятую часть. В период этого голода интеллигенция не умирала. Умирали крестьяне. И тогда, в 1934 году, Сталин провозгласил формулу: «Украинская интеллигенция не заслуживает доверия». Эта формула послужила сигналом к физической расправе над интеллигенцией, в результате которой было репрессировано около 500 тысяч человек. Народ четвертовали. К счастью, российская оккупация не распространялась на всю национальную территорию украинцев. Пятая (западная) часть нации жила в более свободных условиях. Она организовала подпольное национально-освободительное движение, которое в период Второй мировой войны действовало против одного оккупанта, а после войны в течение десятка лет — против нового. Это движение показало, что в жилах украинцев течёт горячая кровь, а не водица. Однако изменить несчастную судьбу своей нации оно уже не могло — оккупант победил нас и в этот раз.
Во время окончания войны и после неё за границей появилась большая украинская политическая эмиграция. Она взывала ко всему свободному миру о грубости оккупантов и геноциде, но мир не верил — российская демагогия оклеветала славных рыцарей, обвинив их в сотрудничестве с гитлеровцами. Потянулись долгие печальные годы. Дело начало понемногу меняться к лучшему с 60-х годов, когда появилась новая генерация борцов за национальную независимость. Не имея доступа ни к каким средствам массовой информации и из-за их полного подчинения КПСС, она стала искать способы информирования своих побратимов за границей и с их помощью — всего свободного мира, а через радиопередачи и своих соотечественников — о современном положении Украины и её главных проблемах.
Мы не претендуем на исчерпывающую характеристику положения нашей Родины как российской колонии, мы представляем только краткий документ с перечнем основных фактов, общеизвестных каждому, кто интересуется историей Российской империи и её взаимоотношениями с Украиной, которые, однако, на этот раз мы приводим как фундамент формального ходатайства перед ООН о помощи в борьбе за независимость через регистрацию Украины как колонии в Комитете по деколонизации, включение украинского вопроса в повестку дня сессий Генеральной Ассамблеи ООН и другие акции, которые обычно ООН применяла в своей практике в аналогичных делах.
Украинский национальный идеал относительно внутреннего политического статуса заключается в глубокой преданности демократическим принципам во всех сферах жизни с обеспечением реальных возможностей для свободной игры различных политических партий и сил, свободы экономической, профессиональной, культурной деятельности, а также в проведении политики мира и литературных и прочих обменов со всеми странами, в повышении значения Украины в прогрессивном движении мирового сообщества к всё более полному обеспечению духовных и материальных потребностей и веры в человека как в высшую ценность на Земле.
В результате вооружённой интервенции Москва навязала Украине договор от 30 декабря 1922 года о создании так называемого Союза ССР и установила резкий, жестокий диктаторский режим, при котором любое волеизъявление народа стало невозможным, и основополагающий принцип международного права — право распоряжаться своей судьбой — для украинцев на протяжении всего периода российской власти не имел никакой силы. Нормы международного права: устав ООН (ст. 1, 13, 55, 76), Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, Заключительный акт Хельсинкского совещания (раздел VIII), Международный пакт о гражданских и политических правах (ст. 1) и другие звучат красиво, однако до сих пор являются лишь насмешкой над реальным положением Украины, колониальное состояние которой видно из следующих фактов: украинская нация не имеет своих органов государственной власти, она лишена политического суверенитета, и так называемая Верховная Рада Украины имеет источником власти не собственную волю, а волю ЦК КПСС с центром в Москве — столице России, которая находится за пределами Украины и не подчинена воле украинского народа. Органы власти Украины — это оккупационная администрация, которая воплощает на территории Украины колонизаторскую политику Москвы.
Как негосударственная нация, Украина не определяет своё политическое развитие и не проводит независимой ни внутренней, ни внешней политики. Вопреки национальным интересам, Украина включена в российскую политическую систему с её империалистическими стремлениями к мировому господству и против своей воли украинскими природными и человеческими ресурсами увеличивает индустриальную и военную мощь империи, тем самым увеличивая международное напряжение и угрозу новой мировой войны, которая может принести несчастному народу ещё большее горе, чем голод в 1933 году. Украина не имеет своей армии. Метрополия мобилизует нашу молодёжь в имперскую армию, направляет её абсолютное большинство служить далеко от родного края для удобства ассимиляции и идеологической обработки в духе своей захватнической идеологии.
Украина не имеет своей внешней политики. Ни одна страна мира не считает её самостоятельным государством и поэтому не видит необходимости устанавливать дипломатические отношения на уровне посольств, а государства — члены ООН потакают московским империалистам, допустив в ООН делегацию от Украины, которая представляет оккупационную администрацию, а не украинский народ.
Украина не определяет характер своего экономического развития. Вопреки преданности украинцев идеалу свободной экономической деятельности, Москва навязала Украине жёсткие формы в области промышленного и сельскохозяйственного производства и сама осуществляет детализированное их планирование и руководство.
Украинский народ лишён права распоряжаться своими природными богатствами и ресурсами.
Украина не имеет своей финансовой системы и национальной валюты.
Украина лишена возможности осуществлять внешнюю торговлю.
Украина не определяет своё социальное развитие, так как Украина не распоряжается своими национальными богатствами и не руководит экономикой на своей территории; жизненный уровень украинского народа не соответствует ни размерам национально-природных ресурсов, ни национальным трудовым усилиям, ни представлениям о нормальном жизненном уровне нашей эпохи.
Украина не определяет своё культурное развитие. Все дела культуры находятся под непосредственным руководством партии, под неусыпным надзором её цензоров, которые на протяжении всего своего господства на нашей земле упрямо и настойчиво проводят политику ассимиляции и замены украинской культуры своей культурой. Все высшие и средние специальные учебные заведения русифицированы, и теперь уже переводят на русский язык преподавание в начальных и средних школах. Украинский язык вытеснили из экономической и научной жизни, из медицины, транспорта, торговли, спорта, кино и других сфер культурной и общественной жизни.
Чтобы окончательно убить национальное сознание и уничтожить источники самой мысли об отдельной национальной жизни под солнцем, оккупанты спрятали историю наших дедов-прадедов от нынешних живых поколений и насильно пытаются свои идеалы и исторические цели представить украинскому народу как его собственные.
Для бесконтрольного проведения геноцида российские колонизаторы огородили внешние границы Украины колючей проволокой и штыками пограничников, держат украинцев в полной изоляции от внешнего мира. В современную эпоху большого развития транспортных средств и массового туризма в Украине индивидуальный туризм и поездки родственников из Украины и в Украину запрещены, а групповой туризм сведён до крайнего минимума. Украинцев лишили права выезда на постоянное жительство в другие страны.
Цель нашего движения — выход Украины из состава так называемого СССР и создание независимого украинского государства.
Как наследники и продолжатели величайшего исторического стремления нации — стремления к независимой государственной жизни — подаём это ходатайство в Генеральный секретариат ООН и просим зарегистрировать его как официальный документ Украинского Национально-Освободительного Движения. Для проверки Комиссией ООН нынешнего положения украинской нации с точки зрения обоснованности содержания нашего ходатайства просим Генерального секретаря ООН сделать всё необходимое для регистрации Украины как колонии российской империи, существующей в форме так называемого СССР.
Учитывая антиколонизаторскую направленность ООН и принимая во внимание декларацию ООН 1960 года о предоставлении колониальным народам и странам независимости, настойчиво просим включить в повестку дня Генеральной Ассамблеи 1979 года украинский вопрос как неотложную проблему.
Обращаемся к Генеральному секретариату ООН и правительствам суверенных государств — участников ООН, с призывом включить украинский вопрос в повестку дня совещаний следующей сессии Генеральной Ассамблеи ООН и принять все меры для ускорения освобождения Украины от российской оккупации.
За пределами так называемого СССР Украина имеет большую диаспору с широкой сетью политических организаций, объединённых во всемирный центр — Всемирный Конгресс Свободных Украинцев.
Для успешной реализации поставленных в этом документе проблем, мы, представители Украинского Национально-Освободительного Движения, нижеподписавшиеся, уполномочиваем президента ВКСУ осуществлять весь комплекс дипломатической и иной работы, которая окажется необходимой для выхода Украины из так называемого СССР и создания самостоятельного украинского государства.
Подписали: Сергей Бабич, Анатолий Берничук, Иван Гель, Иван Ильчук, Виталий Калиниченко, Николай Курчик, Левко Лукьяненко, Николай Матусевич, Мирослав Маринович, Василий Овсиенко, Зорян Попадюк, Василий Романюк, Пётр Рубан, Николай Руденко, Олекса Тихий, Андрей Турик, Богдан Чуйко, Юрий Шухевич, Олесь Бердник.
1979 год.