Учитель иностранных языков, переводчик, член Киевского демократического клуба и Украинского культурологического клуба.
Из семьи учителя.
В 1974 г. окончил факультет испанского языка Киевского педагогического института иностранных языков. В 1974-75 гг. работал учителем испанского языка в Киевской средней школе №204. В 1975-76 гг. служил в рядах Советской армии в Винницкой обл. В 1976-81 гг. был переводчиком с немецкого языка в Украинском научно-исследовательском институте научно-технической информации (Киев).
В 1979 г. вместе с друзьями принял участие в создании самиздатовского альманаха «ХЛАМ» («Художественно-литературный альманах молодёжи»), в котором были опубликованы внецензурные литературные произведения, эссе и т. п.
В 1980 г. вместе с Ларисой ЛОХВИЦКОЙ, Инной ЧЕРНЯВСКОЙ и Сергеем НАБОКОЙ основал независимый Киевский демократический клуб (КДК), в рамках которого проходили философско-религиозные, литературные семинары, велись дискуссии по политическим, идеологическим вопросам, чтение и обсуждение «сам»- и «тамиздата», в частности, эмигрантского журнала «Континент» (Париж), произведений запрещённых в СССР «антисоветских» авторов, в т.ч. А. Солженицына, А. САХАРОВА, М. Восленского, М. РУДЕНКО, В. ЧОРНОВОЛА, В. МОРОЗА и др.
В июле 1980 г. вместе с единомышленниками составил текст призыва поддержать бойкот «Олимпиады-80» в СССР из-за советской оккупации Афганистана. В том же году КДК создал «Манифест», в котором, в частности, содержался программный пункт «дезинтеграция советской империи».
Поздно вечером 11.01.1981, накануне Дня украинского политзаключённого, вместе с Л. ЛОХВИЦКОЙ, И. ЧЕРНЯВСКОЙ, С. НАБОКОЙ и его женой Натальей Пархоменко М. был арестован вблизи станции метро «Большевик» во время расклеивания листовок, в которых выражалась солидарность с украинскими политзаключёнными, примерно такого содержания: «Соотечественники! 12 января — День украинского политзаключённого. Поддержим тех, кто несёт наказание в советских тюрьмах!».
Все были обвинены по ст. 187-І УК УССР «Распространение заведомо ложных измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй». Н. Пархоменко, у которой был маленький ребёнок, была освобождена.
Следствие вёл старший следователь Прокуратуры г. Киева В. Б. Танцюра.
29.06.1981 г. М. был осуждён Киевским городским судом (прокурор — Абраменко Л. М., судья — Майбоженко В. Н.). (Во времена независимости прокурор Абраменко опубликовал несколько книг о политических репрессиях в Украине, умолчав, однако, о своём в них активном участии).
С 1981 по 1984 гг. отбывал 3-летний срок заключения в лагерях общего режима ЮЗ-17/7 Херсонской области, а также в ИТК Николаевской и Донецкой областей. Осенью 1981 г. стал свидетелем восстания заключённых ЮЗ-17/7 против «ментовского беспредела». После подавления восстания несколько десятков его активных участников получили дополнительные сроки заключения, однако «беспредел» утих. Был заточён на 10 суток в ШИЗО за «невыполнение нормы выработки», впрочем, истинной причиной было, очевидно, указание кагэбэшников (которые тогда наведались в лагерь) прекратить общение М. с другим политзаключённым — Эдуардом Крицким. После этого обоих перевели в другие лагеря.
Освобождён в январе 1984 г. Работал маляром.
В 1987 г. стал членом-основателем Украинского культурологического клуба, некоторое время возглавлял в нём философскую секцию. 4.10.1987 г. выступил на собрании Клуба с докладом «Белые пятна украинской истории», в котором особое внимание было уделено теме голодомора в Украине 1932-1933 гг. Доклад получил широкий общественный резонанс и вызвал яростную травлю УКК на страницах официальной советской прессы (начало которой положила статья О. Швеца в газете «Вечерний Киев» за 19.10.1987, в которой Клуб был назван «услужливым ретранслятором враждебных нам радиоголосов»).
В декабре 1989 г. получил 5 суток ареста за участие в «несанкционированной демонстрации», организованной тогдашними «неформальными организациями».
В 1989 г. М. становится соредактором газеты «Голос Відродження» — первой легальной независимой газеты в Украине. Тогда же начинает работать политическим обозревателем украинской редакции Радио «Свобода». В конце 1989 г. вместе с С. НАБОКОЙ и С. Рябошапкой основывает первое в Украине независимое информационное агентство «Республика» (УНИАР). Редактор «Новостей УНИАР» на телеканале ЮТАР, автор ряда информационно-аналитических программ «Десятка», выходивших в эфир на этом канале.
С 1989 по 1991 г. сотрудничает с московским правозащитным изданием «Экспресс-Хроника». Печатается в газетах «Свобода» (Нью-Йорк), «Украинское слово» (Париж), «Культура» (Париж).
С 1996 г. — ведущий цикла политических программ «Политпрогноз» на «Радио РОКС-Украина».
С 2003 г. — главный редактор общенационального телевизионного политического ток-шоу «Я так думаю» (на телеканале «1+1» и 5-м канале).
Живёт в Киеве.
Библиоґрафия:
І.
Белые пятна новейшей истории Украины // Український вісник. Громадський літературно-художній та суспільно-політичний журнал. Випуск 9-10. Жовтень-листопад 1987. Київ-Львів. Передрук Закордонного представництва Української Гельсінської Спілки – С. 170-179; Те ж: Український вісник. Громадський літературно-художній та суспільно-політичний журнал. Випуск 7, 8, 9-10. Серпень, вересень, жовтень-листопад 1987. Київ-Львів. Передрук самвидавного журналу з України. – Торонто-Балтимор: Українське Видавництво «Смолоскип» ім. В. Симоненка, 1988. – С. 479-489; Те ж: // Київська весна / Упоряд. і ред. О. Шевченко. – К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2005. – C. 100-110
[Отзыв на статью «Театр теней»] // Український вісник… – С. 521.
ІІ.
Вестник репрессий в Украине. Зарубежное представительство Украинской Хельсинкской Группы. Редактор-составитель Надежда Светличная. Нью-Йорк. 1981, выпуски 5, 7, 8, 9; 1984: 1–20.
В Киеве осудили Л. Лохвицкую, Л. Милявского, С. Набоку и И. Чернявскую за распространение листовок // Смолоскип. – 1982. – № 3. – С. 1–2.
Four Kiev Aktivists sentenced for Leaflets // Smoloskyp. – 1982. – № 3. – С. 1, 10.
Український вісник. Громадський літературно-художній та суспільно-політичний журнал. Випуск 7, 8, 9–10. Серпень, вересень, жовтень–листопад 1987. Київ–Львів. Передрук самвидавного журналу з України. – Торонто-Балтимор: Українське Видавництво «Смолоскип» ім. В. Симоненка, 1988. – С. 479-489, 509, 513, 523, 524.
Алексеева Л. История инакомыслия в СССР.— Вильнюс-Москва: Весть, 1992.— С. 33.
Касьянов Г. Несогласные: украинская интеллигенция в движении сопротивления 1960-80-х годов. – К.: Лыбидь, 1995. – С. 173.
Набока Сергей. Украинский культурологический клуб – Киев, 1987 // Український альманах. 1997. – Варшава: Объединение украинцев в Польше, 1997. – С. 154–156. (Также: Київська весна / Упоряд. і ред. О. Шевченко. – К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2005. – С. 67-69).
Русначенко А. Национально-освободительное движение в Украине.— К.: Издательство им. О. Телиги.— 1998.— С. 217.
Сергей Набока. «Я «по жизни» журналист, редактор и издатель…» Последнее интервью Сергея Набоки Вахтангу Кипиани 21.11.2002 // Українська правда, 21.01.2003. http://www.pravda.com.ua/cgi-bin/print.cgi
«30 минут в разных измерениях». – Радио «Свобода», 16.08.2004, http://www.radiosvoboda.org/content/article/921170.html
Київська весна / Упоряд. і ред. О. Шевченко. – К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2005. –– С. 11, 13, 14, 40, 52, 63-66, 100-110, 122-129, 143, 146, 194, 264, 318, 369, 404, 444, 502, 503, 511, 528, 543, 554.
Марусенко И. Украинский культурологический клуб как вестник перемен // Дзеркало тижня, № 27 (606), 2006. – 15–21 июля.
Захаров Е. Жажда свободы // Дзеркало тижня, № 1 (630). – 2007. – 13–19 января.
Сергей Грабовский. Они пришли, чтобы освободить нас: к двадцатилетию УКК. 7 августа 2007, http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2007/08/7/4422278/
Шевченко О. Первый выстрел Украинской Революции. – Права людини в Україні, http://www.khpg.org/1215442908
Овсиенко В. Справляем «Рождественских Василиев» – вспоминаем тех, кто не покорился // Україна Молода, № 9. – 2007 – 18 января.
Обертас О. День украинского политзаключённого // Смолоскип України, №1 (138). – 2007. – Январь.
Движение сопротивления в Украине: 1960–1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. – К.: Смолоскип, 2010. – С. 438.
Справку составил 12.10.2010 года Л. Милявский, дополнил 13.10.2010 В. Овсиенко (Харьковская правозащитная группа).
МИЛЯВСКИЙ ЛЕОНИД ИЗРАИЛЕВИЧ