Переводчик, автор самиздата и программы подпольной партии.
Отец, Коробань Михаил Андреевич, 7.10.1903 г.р., из крестьянской семьи на Уманщине, окончил Белоцерковский сельхозинститут и как инженер-механик сельхозмашин был направлен на север Алтайского края. Мать, Демченко Александра Степановна, артистка, из национально сознательной семьи с Таращанщины. С Алтая семья переехала в Днепропетровскую, затем в Херсонскую область. Работали в совхозе. В 1935 г. родители Андрея разошлись. Мать с сыном переехала в г. Васильков, что под Киевом, вышла замуж за лётчика Воронина Александра Михайловича (погиб в мае 1942 года).
В 1941 г. Андрей окончил 3 класса школы № 1 в Василькове и поехал на каникулы к отцу в Симферополь, где ему пришлось перебыть почти всю войну. Отец, кандидат в члены компартии, не успел эвакуироваться, стал активным участником подпольной организации «Крымские соколы». В 1942 г. отец и Андрей познакомились с ОУНовцами-мельниковцами, читали их литературу, один из них даже крестил сестрёнку. Уже тогда Андрей засомневался в своих пионерских взглядах, склонялся к украинской идее. 26.11.1943 г. гестапо разгромило подпольную организацию, мачеха Андрея была расстреляна, а отец скрывался. 13-летний Андрей должен был заботиться о своей 7-летней сестрёнке, отчасти перебрать на себя дела отцовского подполья, вывел его в партизанский отряд, стал связным. Вместе с отцом получил обморожения в партизанском отряде, поэтому с возвращением красных был отправлен в госпиталь в Сочи, где его лечили и учили на связиста.
В 1944 г. Андрей сдал в Симферополе экзамены за пропущенные годы, вернулся к матери в Васильков и пошёл в 6-й класс. В 1948 г. окончил десятилетку с серебряной медалью и поступил на украинское отделение языково-литературного факультета Киевского пединститута им. М. Горького. Для этого вступил в комсомол, в документах указывал отчима Воронина, потому что отец в 1946 г. был заключён на 10 лет по ложным обвинениям в сотрудничестве с немецкими оккупантами и ОУН.
Летом 1950 г. студент К. работал пионервожатым в с. Глеваха под Киевом. Жил на квартире у крестьянки, видел, как крестьян обирали продналогами и займами. Именно тогда открыл для себя угнетённую Украину с её песнями, бытом, обычаями.
Тем же летом поехал в Крым и написал там большую работу на 64 страницы тетради в виде письма школьному другу Дмитрию Букало, студенту юридического факультета, призванному в армию. В ней К. критиковал колхозный строй, избирательную систему, Сталина, писал, что нужно создавать организацию для борьбы. Д. Букало посоветовал дать прочитать работу студенту-журналисту Владимиру Горбатюку. Тот прочитал и похвалил её, но когда 20.09.1950 г. К. возвращался от него, какая-то женщина на остановке трамвая возле университета якобы заподозрила его в краже пальто, позвала милиционера. Их отвезли в управление милиции на Владимирскую, 15, обыскали и якобы случайно обнаружили в сумке рукопись. Отвезли в КГБ на Владимирскую, 33. В Глевахе и Василькове изъяли записи и письма К., список его адресатов.
Был арестован и привезён в Киев Дмитрий Букало. При обыске у него тоже обнаружили дневники с «антисоветскими» записями.
В октябре К. была устроена короткая психиатрическая экспертиза в Киеве, затем в начале ноября его повезли этапом в Харьков. Родственники А., желая его «выручить», свидетельствовали о его поведении, подчёркивая тяжёлые условия жизни, партизанский отряд. Спасло то, что доктор Паперный сам прочитал работу К. и сделал вывод о вменяемости автора: «Вы там выступаете таким социологом!».
В начале марта 1951 г. К. вернули в Киев. Следователь капитан Кузнецов быстро завершил дело. В августе А. и Д. Букала перевели в Лукьяновский следственный изолятор, где в конце августа прокурор объявил им постановление «особого совещания» — 10 лет заключения в исправительно-трудовых колониях по ст. 54-10 и 54-11 УК УССР — «антисоветская агитация» и «попытка создания антисоветской организации». Прокурор даже улыбнулся: «Вот видите, вы уже год отбыли».
Подельников свели в одной камере и вместе везли этапом до Горького. Они выяснили, что выдал их В. Горбатюк.
К. прибыл этапом в управление «Минераллаг», что в Коми АССР («Интауголь»), в лагерь № 6. Имел номер «Г1-703». Рабочий день там длился 10 часов. Запрещалась гражданская одежда, нельзя было держать продуктов в бараке, на окнах решётки, бараки на ночь запирались, двигаться можно было только группами (даже в туалет), писать только два подцензурных письма в год, нельзя иметь бумаги и карандаша. К. вынашивал невероятные планы побега. Заболел в шахте сухим плевритом, и в больнице добился, чтобы его перевели в лагерь № 3, потому что он был ближе к железной дороге. Прибыл туда 26.09.1952 г. Когда режим немного смягчился, К. изучал немецкий язык (немцев в зоне было довольно много), играл на скрипке. В лагере из 22 тысяч половину составляли украинцы. К. общался, в частности, с бывшими украинскими повстанцами. Участвовал в художественной самодеятельности. Познакомился с артисткой Марией Федоряк из Дрогобыча, которая имела 25 лет заключения, но была амнистирована в 1954 г. и ездила по зонам с концертами.
В конце марта 1955 К. отправили в Лымъю на лесоповал. Там он уже был вне зоны. Летом возвращён в лагерь № 3. Там уже работала комиссия Президиума Верховного Совета по пересмотру дел. 31.08.1956 она освободила К. «со снятием судимости», что давало право восстановиться в институте. К. доказывал, что его высказывания против Сталина мягче, чем оценки его июньским пленумом ЦК. И сама комиссия была удивлена, что его «организация» состояла из двух человек.
К. вернулся в Васильков и в сентябре 1956 г. легко восстановился в пединституте, правда, под давлением матери и Марии Федоряк, с которой женился 17 октября. Вместе с женой добился возвращения незаконно конфискованного у Федоряков дома в Дрогобыче. Поэтому К. последний год учился заочно в Дрогобычском пединституте имени Ивана Франко и в 1958 г. получил его диплом. Преподавать ученикам сфальсифицированную украинскую литературу не хотел — выручило хорошее знание английского и немецкого языков, преподавал также музыку и пение, физкультуру. Вёл переписку с бывшими сокамерниками, пользуясь чужими и вымышленными фамилиями.
В Дрогобыче К. написал труд по социологии. В 1957 г. начал писать работу «К вопросу о национальной независимости Украины», над которой работал 3 года. Читал труды Грушевского, Донцова, Винниченко.
Тем временем родился ребёнок, и жена, которая уже устроилась в Прикарпатский ансамбль, пыталась сдерживать мужа от опасной деятельности. Осенью 1959 г. К. нашёл работу учителя немецкого и английского языков, музыки и пения в с. Дружня Бородянского р-на на Киевщине, вдвоём с машинисткой Ольгой Яковлевной Звир снял комнату в доме третьего секретаря райкома партии на ст. Клавдиево. Имел немецкую печатную машинку «Эрика», на которой Ольга перепечатала его работу «К вопросу о национальной независимости Украины» (до 400 с. машинописи). В этой работе К. большое внимание уделил Княжескому периоду, языку.
8.12.1960 г., во время контрольной работы, К. вышел во двор школы — и его задержали трое кагэбистов в штатском. Правда, разрешили закончить урок, посадив в классе инспектора районо. При обыске в квартире изъяли упомянутую машинопись (не нашли её часть — «Язык Киевской Руси»). Отвезли в областное управление КГБ, к генералу Тихонову. Устроили встречу с уже реабилитированным после 9 лет заключения отцом, который упрекал сына. В это либеральное хрущёвское время обошлось профилактикой: взяли письменное обязательство не вести антисоветской деятельности. К. объяснил, что готовится к поступлению в аспирантуру и слишком увлёкся Грушевским. Уверил, что работу печатал сам. При этом выяснил, что донос на него совершил однокурсник из Дрогобычского пединститута Евгений Шабан, который незадолго до этого приезжал к К. и видел машинопись.
В аспирантуру К. не прошёл по конкурсу. В квартире в отсутствие К. и Ольги, с которой он заключил брак, кагэбисты устраивали тайные обыски. Однако К. считает, что с 1961 по 1965 г. у него был очень продуктивный творческий период. С 1961 г. он работал учителем в с. Броница, в 1966 г. — в с. Бугаевка Васильковского р-на. По разделу «Язык Киевской Руси» и некоторым возвращённым КГБ конспектам он восстановил произведение «К вопросу о национальной независимости Украины» (около 300 с. машинописи). Написал большой очерк «Шевченко и Украина», экономико-социологический труд «Основы марксизма и сущность большевизма». Чтобы собрать живой материал, много ездил по Украине, в 1965 г. несколько раз ездил в Прибалтику. Жена Ольга тоже пыталась сдерживать К. от деятельности.
Чтобы изучить социальное и политическое положение на Донбассе, в 1966 г. оставил учительство и в августе того же года устроился подкатчиком-носителем в шахтоуправлении им. Кирова в посёлке Ханжонково, недалеко от Макеевки. Через несколько месяцев вернулся в Васильков, устроился завклубом в с. Петрушки. Здесь написал работу «Пропаганда и агитация в системе русского псевдосоциализма, или большевизма», начал писать программу «Национально-освободительной партии пролетариата Украины». Дал эту работу на рецензию Евгению ПРОНЮКУ, который работал в Институте философии АН УССР (работа пролежала у ПРОНЮКА несколько месяцев).
Тем временем К. перебрался в Киев, работал формовщиком в литейном цехе на заводе «Ленинская кузница». Впоследствии устроился переводчиком в бюро. В частности, обслуживал сельскохозяйственную делегацию из ГДР и должен был в сентябре 1969 г. ехать с ней в Германию.
Чтобы обеспечить деятельность будущей партии, К. намеревался создать типографию, собирал детали печатной машины, имел уже банку шрифта.
3.09.1969 Е. ПРОНЮК через Людмилу Завийскую сообщил К., что сотрудники Института философии обнаружили на его рабочем месте рукопись К. с его, ПРОНЮКА, замечаниями и передали её в КГБ. К. поехал в Васильков. Увидев кагэбистов, прыгнул с крыши и убежал. Ещё он встретился с Иваном ДЗЮБОЙ, с родственниками жены Ольги (был уже маленький ребёнок), которые советовали и настаивали, чтобы К. сдался. Он передал Е. ПРОНЮКУ через Л. Завийскую список своих произведений (впоследствии он попал в КГБ). Также написал ещё одну работу и передал её братьям Головченко на Сумщину. Следователь Коваль Николай Андреевич оставил в квартире К. номер своего телефона и К. несколько раз разговаривал с ним. Следователь просил «прийти поговорить, ничего не будет».
К. скрывался 8 суток. У кагэбистов были данные, что у него есть пистолет. Действительно, незадолго до этого он перевёз пистолет после ремонта от Василия Митчина из Дрогобыча Алексею Николишину в г. Вишнёвое. Поэтому его пытались поймать в Бабьем Яру как вооружённого, но он снова сбежал. Когда же К. сам пришёл 11.09.1969 в областное управление КГБ, следователь Коваль первым делом обыскал его.
Дело в течение 8 месяцев вели следователи Коваль, Берестовский, Слобожанюк: 66 допросов, более 20 всевозможных следственных процедур, 6 очных ставок.
Когда дело было почти завершено, пионеры-следопыты (по словам Берестовского) нашли часть работы К., которую он закопал под корчем в Жулянах.
По приговору Киевского областного суда от 1.06.1970 К. был осуждён по ч. 1 ст. 62 и ст. 222 УК УССР («антисоветская агитация и пропаганда» и «хранение оружия») к 6 годам лагерей строгого режима и 3 годам ссылки.
9.09.1970 К. прибыл этапом в лагерь ЖХ-385/19, пос. Лесной, Мордовия. Круг его общения: повстанцы Иван ПОКРОВСКИЙ, Василий ЯКУБЬЯК, Мирослав СИМЧИЧ, Степан СОРОКА, Михаил Зеленчук и др. Готовясь продолжать борьбу, он изучал опыт предшественников, обрабатывал литературу, имел много конспектов.
9.07.1972 г. из Мордовских лагерей на Урал, во время большой жары, отправился целый эшелон политзаключённых. В дороге умер 25-летник Микитюк, которого К. знал ещё по Коми. К. привезли в лагерь ВС-389/35, что на ст. Всехсвятская, пос. Центральный. Работал грузчиком, общался с Иваном СВИТЛЫЧНЫМ, Валерием МАРЧЕНКО, Евгением ПРОНЮКОМ, Зиновием АНТОНЮКОМ, Иваном КАНДЫБОЙ, Романом ГУРНЫМ, Михаилом ДЯКОМ, Владимиром БУКОВСКИМ, Владимиром ОСИПОВЫМ. Вёл себя рассудительно, вынашивая намерение выехать после освобождения за границу.
5.09.1975 К. взяли на этап. Через 26 суток он прибыл в г. Каргасок Томской обл. — это столица селькупов (остяков), на р. Обь. Работал кочегаром в доме культуры, впоследствии — художником. Идеологический отдел райкома партии хотел его устранить, но директор дома культуры защитил. На ссылку К. поступали письма и посылки из Франции, Италии, Германии — с книгами, одеждой. Под конец ссылки он бросил кочегарство, чтобы заготовить сена хозяйке, у которой жил. Работал сторожем.
Освободился из ссылки 17.07.1978 (она сократилась за счёт этапа 1975 г.).
К. не намеревался мириться с существующим строем, но и не хотел возвращаться в неволю. Поэтому поставил себе цель выехать из СССР. Остановился я в родном Василькове. Устроился художником в районную художественную мастерскую. Там мало платили, поэтому через 8 месяцев перешёл в проводники почтовых вагонов, ездил, в частности, в Симферополь, в Харьков. Когда в КГБ дошла информация, что он встречался с бывшими политзаключёнными, в частности, с Игорем КРАВЦИВЫМ, его перевели сортировщиком на железнодорожном почтамте.
К. заключил фиктивный брак с еврейкой Броней Шафран, у которой уже был вызов из Израиля. Нужны были разрешения родственников. Отец К., уже полностью реабилитированный и награждённый за участие в подполье, написал гневное письмо в ОВИР и разрешения не дал. К. во время разговора с работницей ОВИРа выхватил то отцовское письмо — и она об этом никуда не сообщила.
В начале 1980 г. дело из ОВИРа вернули без документов, что означало окончательный отказ. В мае 1980 г. К. поехал во Львов попрощаться с дочерью Оксаной. Ему устроили скандал в ресторане, арестовали на 10 суток. Чемоданчик, оставленный в камере хранения, вернули в Васильковском райотделе милиции через месяц. На дальнейшие требования ему сказали откровенно: «Андрей Михайлович, вы очень назойливый. Помните: мы вас не выпустим. Хоть вы и говорите, что вернётесь, но мы знаем, что когда вы уедете, мы получим там ещё одного хитрого и умного врага».
К. пришёл красивый конверт. В нём — нарисованные череп и кости. На время Олимпиады-80 милиция потребовала от К. выехать за пределы Киева и области. Благодаря этому он побывал в Сумской области, в Харькове, на Донбассе, у Фёдора Клименко в Днепропетровске.
Милиция угрожала делом о «тунеядстве», но К. уже устроился в Василькове кочегаром котельной. У него было там время читать и писать. Познакомился с машинисткой Евгенией Михайловной Гойдак, с которой 11.07.1981 заключил брак. 29.11 родился сын Руслан.
Два сезона К. работал кочегаром, одно лето на заводе холодильников в Василькове, осенью 1982 г. перешёл в котельную в «Киевметростроя», где работал 12 лет, до выхода на пенсию в 1994 г. Старался не привлекать к себе внимания, однако работал с книгами, переписывался с заграницей, в частности, с Галей Горбач. Участвовал в похоронах Валерия МАРЧЕНКО 14.10.1984 г.
Осенью 1982 г. в котельной написал большую, страниц на 100, работу под названием «Наблюдения и немного размышлений». Это живые отрицательные примеры с завода холодильников и «Ленкузницы», с шахт и колхозов, почти без выводов. Добавил ещё и цитат с пленума ЦК и послал работу в Москву. В декабре 1983 г. его вызвали в ЦК КПУ, с ним два часа разговаривал некий Фёдоров: «Да, много безобразий. А но национального вопроса у нас нет. В общем, спасибо, что Вы постарались, дали картину».
В 1989 г. К. активно участвовал в создании Общества политзаключённых и репрессированных, в Учредительном собрании на Львовской площади в Киеве 3 июня. Был в Народном рухе Украины.
В конце мая 1990 г. К. принимал участие в работе международного конгресса жертв политических репрессий, где хорошо выступил. Осенью 1990 г. его пригласили на собрание бывших политзаключённых в Ленинград.
Осенью 1994 г. К. баллотировался в Верховный Совет Крыма по Киевскому избирательному округу г. Симферополя. Тогда шовинистическая пресса поносила его за поддержку крымских татар, чем сделала ему хорошую рекламу.
Ныне К. живёт в Киеве. Активист ВОПВиР. Реабилитирован по обоим делам.
Библиография:
Коробань Андрей. Последний из Могикан, или ирония судьбы // За веру и волю (газета Тернопольской организации христианских демократов), № 2 и 3 1992 г.
Коробань Андрей. 1938–1998. Шестьдесят лет моей жизни // «Еврейские вести», №? ??, 19.... г., дата. (4 номера).
Архив ХПГ: Интервью Андрея Коробаня 3 декабря 1999 года.
58-10. Надзорные производства Прокуратуры СССР по делам об антисоветской агитации и пропаганде. Март 1953–1991. Аннотированный каталог. Под ред. В.А. Козлова и С.В. Мироненко; сост. О.В. Эдельман, М.: Международный Фонд «Демократия», 1999. — 944 с. (Россия. ХХ век. Документы)»: — С. 715.
10 мая 2009 года. Василий Овсиенко, Харьковская правозащитная группа.
КОРОБАНЬ АНДРЕЙ МИХАЙЛОВИЧ