Персоналии / Общедемократическое движение
15.07.2007   Паповян Александр, Захаров Евгений

ХЕЙФЕЦ МИХАИЛ РУВИМОВИЧ

Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Обратите внимание, что перевод может быть не совсем точным. Оригинальная статья

Писатель, историк. Автор самиздата, политзаключённый. Журналист.

ХЕЙФЕЦ МИХАИЛ РУВИМОВИЧ (Heifetz Michael, род. 18.01.1934, г. Ленинград, Россия)

Писатель, историк. Автор самиздата, политзаключённый.

Журналист. Родился в семье рабочего-электромонтёра. В 1955 г. окончил литературный факультет Ленинградского педагогического института им. Герцена. Несколько лет работал учителем истории и географии в Алтайском крае, впоследствии вернулся в Ленинград, преподавал литературу в средней школе, одновременно учился заочно в аспирантуре, но оттуда его уволили за «неортодоксальные взгляды». Начал писать художественную прозу. С середины 1960-х — профессиональный писатель, член профкома литераторов, писал исторические романы, литературно-критические статьи, сценарии документальных фильмов, литературно обрабатывал генеральские воспоминания. Печатался в журналах «Костёр», «Звезда», «Вопросы литературы», «Аврора» и др.

В 1973 г. Х. написал предисловие к 5-томному собранию сочинений Иосифа Бродского, которое подготовил ленинградский писатель Владимир Марамзин для самиздата. Это предисловие («Иосиф Бродский и наше поколение») Х. дал на отзыв литературоведу Ефиму Эткинду и писателю-фантасту Борису Стругацкому. Впоследствии, на суде, написание предисловия и его «распространение» стало основным эпизодом обвинения против Х.

Х. был арестован 22.04.1974. Предисловие было признано «клеветническим», особенно подчёркивалось высказанное в нём резкое осуждение Х. вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию. Его также обвинили в хранении литературного и правозащитного самиздата («Хроники текущих событий», статей и писем Петра ГРИГОРЕНКО, Алексея Костерина, Андрея Амальрика. Дело Х. стало примером «чисто литературного дела КГБ», когда писателя судили за написание статьи о литературе.

13.09.1974 Х. был осуждён Ленинградским горсудом по ст. 70 ч. 1 УК РСФСР («антисоветская агитация и пропаганда») на четыре года лишения свободы в колонии строгого режима и два года ссылки. Ему было обещано помилование в обмен на «раскаяние», однако Х. отказался (Марамзин, принявший такое предложение, в феврале 1975 был осуждён условно).

В последнем слове Х. сказал, что хочет написать книгу о лагере. Впоследствии он писал: «...мне дали пропуск и творческую командировку в абсолютно запрещённо-секретный пункт СССР — я считал себя тут спецкором. Я не должен был — так мне казалось — влиять на события в зоне, но, наоборот, наблюдать и изучать их в естественной обстановке, вникать и исследовать естественную логику поведения тех, чьё существование в зоне носило не случайный, как у меня, а профессиональный характер — диссидентов и администрации».

Срок отбывал в мордовских политических лагерях (Дубравлаг) — ЖХ-385/17А (пос. Озёрный) и 19 (пос. Лесной). Сблизился с армянскими и украинскими политзаключёнными (Паруйром АЙРИКЯНОМ, Зоряном ПОПАДЮКОМ, Василием СТУСОМ, Вячеславом ЧОРНОВОЛОМ, Николаем РУДЕНКО), участвовал в голодовках солидарности с ними (август 1975 — с требованиями легализации Национальной Объединённой Партии Армении, январь 1977 — в пятую годовщину Второй волны арестов на Украине) и в борьбе за статус политзаключённого.

21.04.1977 Х. вместе с другими политзаключёнными заявил о явочном переходе на статус политзаключённого и начал 100-дневную поэтапную голодовку за признание этого статуса администрацией лагерей. Брошен за это в карцер, где провёл в общей сложности сорок суток. В июне составил «Сообщение о борьбе политзаключённых Мордовских лагерей за статус политзаключённого», текст которого был тайно передан на волю и опубликован в газете «Русская мысль». Написал и передал на волю несколько книг: автобиографическое произведение «Место и время» о жизни в лагере, борьбе политзаключённых за свои права; «Русское поле» — сборник из трёх интервью, взятых у политзаключённых (изданы на Западе).

В апреле 1978, отбыв лагерный срок, Х. этапирован в ссылку в г. Ермак Павлодарской обл. Казахстана. Работал учителем в средней школе, затем — методистом в учебном комбинате. Продолжал там правозащитную деятельность. 4.11.1978 направил председателю КГБ Ю. Андропову заявление с просьбой вмешаться в дело многолетнего политзаключённого Константина Скрипчука. Добивался выезда П. САРАНЧУКА из СССР. В начале 1979 направил несколько протестов против суда в Украине над В. ОВСИЕНКО. Впоследствии описал этап в ссылку и жизнь там в книге «Путешествие из Дубравлага в Ермак».

В январе 1980 Х. был освобождён из ссылки и в марте эмигрировал в Израиль

.Печатался в русской и украинской эмигрантской периодике: в журналах «Континент», «Круг», «Посев», «Трибуна», «Сучаснiсть», а также в израильском русскоязычном журнале «Время и мы».  

В 1982-1990 работал научным сотрудником в Центре изучения восточноевропейского еврейства Еврейского университета в Иерусалиме. Затем целиком посвятил себя журналистике. В своих книгах, написанных в лагере, а также в сборнике очерков «Украинские силуэты» и в отдельных журнальных публикациях Х. дал целостную галерею портретов своих солагерников, в основном деятелей национально-освободительных движений (украинского — В. СТУС, В. ЧОРНОВИЛ, Н. РУДЕНКО, З. ПОПАДЮК, В. ОВСИЕНКО; повстанцы П. САРАНЧУК, Н. Кончаковский, Н. Жураковский, К. Скрипчук, В. Казновский — в разделе «Святые старики Украины»; Д. КВЕЦКО, Николай Гамула, Николай ГУЦУЛ, Фёдор Дронь — в разделе «Бандеровские сыновья»; армянского — Паруйр АЙРИКЯН, русского — Владимир Осипов, Сергей Солдатов). Живёт в Иерусалиме. Член редколлегий журналов «22», «Взгляд на Израиль», «Народ и земля».

Библиография:

І.

Место и время. Еврейские заметки. — Париж: Третья волна, 1978. — 208 с.; То же. Пер. на англ. яз.: A Time and a Place / M. Kheifets // Index on censorship. — 1979. — № 5. — P.43-51.

Русский патриот Владимир Осипов // Континент. — 1981. — № 27. — С. 159-214; № 28. — С.134-180.

Про шпионов // Континент. — 1981. — № 29. — С. 249-259. — Совм. с Э. Кузнецовым.

Украинские силуэты: [Сб. очерков]. — Б. м.: Сучаснiсть, 1983. — 287 с. — То же. Українські силюети. — Там же, 1984. — 237 с. (на укр. языке).

Военнопленный секретарь: Повесть о Паруйре Айрикяне. — Лондон: OPI, 1985. — 238 с. Перевод на арм. язык.

Солженицын — глядя из Парижа // Грани. — 1985. — № 137. — С. 305-310.

Українські силюети // Поле відчаю й надії. Альманах. Упоряд. Романа Корогодського. — К.: 1994. — 396 с.

 Избранное. В трех томах. Харьковская правозащитная группа. — Харьков: Фолио, 2000. — Т. 1: Место и время. Русское поле. — 272 с.; Т. 2: Путешествие из Дубровлага в Ермак, 1979-1987. — 228 с.; Т. 3: Украинские силуэты. Военнопленный секретарь. — 296 с. Презентация: https://museum.khpg.org/index.php?do=search

Путешествие из Дубравлага в Ермак // http://polit.kulichki.net/moshkow/MEMUARY/HEJFEC/dubrovlag.txt.Интервью 9.12.2000 г.: https://museum.khpg.org/1265026385  

История одного политического преступления. / Харьковская правозащитная группа; худож.-оформитель Б. Захаров. — Харьков: Права людини, 2006. — 256.

Книга счастливого человека / Харьковская правозащитная группа. — Харьков: Права людини, 2010. — 308 с., фотоилл. — 256.

Хейфец М. Р. Українські силуети / М. Р. Хейфец; вступ статья Б. Е. Захарова; ГО «Харківська правозахисна група». — Харків: ТОВ «Видавництво права людини, 2015. — 328 с. фотоил.

ІІ.

Дело Хейфеца // Литературные дела КГБ: Дела Суперфина, Эткинда, Хейфеца, Марамзина: В приложении: документы о советской цензуре / Под ред. В. Чалидзе. — Нью-Йорк: Хроника, 1976. — С. 39-71.

Марамзин В. Мой друг Михаил Хейфец // Рус. мысль, №3100. — 1976. — 22 апр.

В.Овсієнко. Мордований союз // Україна – Ізраїль. Журнал літератури, мистецтва, політики. – 1993, № 2. – С. 108-112. – іл.

В.Овсієнко. Про мого друга // Еврейские вести. 1993. – № № 23 – 24 (43 – 44). – Грудень.

Сухорукова Инна. Встреча в Харькове // Права человека. Информационный бюллетень Харьковской правозащитной группы. — 2002. — № 22 (278). — 1-15 августа. — С. 12.

В.Овсієнко. Світло людей: Мемуари та публіцистика. У 2 кн. Кн. І / Упоряд. автор. – Харків: ХПГ; К.: Смолоскип, 2005. – С. 50, 60, 70, 81, 117, 141-149, 300-308; кн. 2. – С. 128, 146, 224, 257, 323, 332-334, 336, 337.

Мордований союз: https://museum.khpg.org/1203938764  

Международный биографический словарь диссидентов стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 2. — Харьков: Харьковская правозащитная группа; «Права человека», 2006. — C. 791–704. https://museum.khpg.org/1184518861  

Движение сопротивления в Украине: 1960–1990. Энциклопедический справочник / Предисл. Осипа Зинкевича, Олеся Обертаса. — К.: Смолоскип, 2010. — С. 687–689; 2-е изд.: 2012 г., — С. 773–775.

Александр Паповян, Евгений Захаров. Из материалов Московского «Мемориала» — для Харьковской правозащитной группы. 15.07.2007. Перевёл и дополнил В. Овсиенко. Последнее прочтение 25.07.2016.

Фото: Михаил Хейфец с женой Раисой в ссылке в г. Ермак (Казахстан), 1979.

ХЕЙФЕЦ МИХАИЛ РУВИМОВИЧ
ХЕЙФЕЦ МИХАИЛ РУВИМОВИЧ

поделится информацией


Похожие статьи

Общедемократическое движение. Тименко Григорий Трофимович

Общедемократическое движение. Чубинский Владимир Дмитриевич

Общедемократическое движение. Голумбиевская (Денищенко) Анна Викторовна

Общедемократическое движение. Терехович Леонид Никифорович

Общедемократическое движение. Бутин Семен Иванович

Общедемократическое движение. Марьян Борис Тихонович

Общедемократическое движение. Бульбинский Борис Иванович

Общедемократическое движение. Сусленский Яков Михайлович