В 1988 году он ещё был в лагере… Но тогдашнего главу СССР Михаила Горбачёва всё время спрашивали, в частности и президент США Рональд Рейган, как он может говорить о «перестройке», если ещё не освобождены политзаключённые коммунистического режима. И вот, на 16-м году лагерей, Николая Горбаля освобождают. Да ещё как освобождают! КГБ УССР привозит Горбаля из Пермской колонии в Украину на самолёте. Сегодня члену Украинской Хельсинкской группы Николаю Горбалю исполняется 80 лет. Радио Свобода расспросило юбиляра о его видении современных событий.
– Как вы оцениваете то, что происходит в Беларуси?
– Знаете, когда я сидел в политических лагерях, то среди нас там не было белорусов. И мы так между собой говорили, что это значит, что и нации такой нет. Потому что нации не существует, если нет людей, готовых бороться за её свободу, готовых отстаивать достоинство и справедливость.
И поэтому сейчас я очень впечатлён!
Белорусская нация есть! Она есть, потому что столько людей хотят добиться правды и выходят на улицы, несмотря на жестокость и произвол силовиков Лукашенко.
– А что вы думаете об Украине?
– Позвольте сравнение. В 1972 году КГБ затеял тотальную зачистку «самиздата». Всех, кто писал тексты о реальном положении вещей в СССР, всех, кто эти тексты переписывал от руки, всех, кто их читал и распространял — преследовали и наказывали.
В КГБ думали, что, уничтожив «самиздат», они обеспечат себе спокойствие на десятилетия.
Но через 4 года уже образовалась Украинская Хельсинкская группа.
Я тогда был в ссылке в Томской области. Там было относительно нормально, и у меня была возможность подпольно слушать Радио Свобода. Когда я узнал об УХГ, я понял, что это именно то, что сейчас нужно. И я заявил о своём присоединении к этому правозащитному движению.
Так вот — нас был всего 41. Сорок один человек на 54 миллиона населения открыто вызвался собирать и распространять информацию о том, что карательные органы СССР нарушают не только положения Всеобщей декларации прав человека, но и сами советские законы.
А в Украине сейчас есть десятки, сотни тысяч людей, готовых бороться за правду, достоинство и справедливость. Они это доказали на Майдане, они это доказали на фронте и доказывают сейчас.
Когда я всматриваюсь в лица молодых людей, я чувствую полную уверенность, что с Украиной всё будет хорошо.
КГБ тогда не сумел справиться с горсткой участников УХГ, не смогут его новейшие последователи ничего сделать с Украиной и сейчас.
– Но среди тех, кто участвовал в Революции достоинства, и среди участников боевых действий, сейчас есть разочарованные люди.
– Основания для разочарований, конечно, есть. Иначе и быть не может.
Идёт исторический процесс, а человеку хочется увидеть результаты борьбы здесь и сейчас.
Но те, кто разочаровывается, должны знать, что их разочарование очень вредно для них самих и для Украины.
Победить агрессию и имперские амбиции России невозможно сейчас никаким другим путём, кроме как упорно и успешно строя сильную и процветающую Украину.
Не разочаровываться надо, а строить лучшую Украину на каждом месте, где ты есть.
И не надо оглядываться на большинство. Всегда и везде успешные страны строят пассионарии, а не пассивное большинство.
Конечно, я и сам не ожидал, что этот «совок» такой живучий. Даже на Западе страны, где все в вышиванках и так много тех, кто на словах славит Бандеру, я видел, сколько людей побежало вступать в Партию регионов Януковича, чтобы попасть во власть.
Разве они не понимали, что это антиукраинская политическая сила?!
Но многие века выживания между двумя империями сформировали это приспособленчество, и от него трудно избавиться…
Однако, подчеркну ещё раз, не эти люди двигают историю. Украину продвигает пассионарное меньшинство. Не останавливайтесь! Делайте своё дело!
Надо верить. Бог всегда на стороне правды. Правда за нами. Украина победит!
Коротко о пережитом:
Николай Горбаль родился в крестьянской семье в 1940 году в селе Воловец Горлицкого уезда на Лемковщине.
В 1945 году семью принудительно депортировали во время так называемой спецоперации «Висла» на Харьковщину — в село Уплатное, недалеко от станции Лозовая, Близнюковского района.
«Когда нас вывозил НКВД в тех товарных вагонах с Лемковщины, уже тогда мы были репрессированной частью украинства», — говорит Николай Горбаль.
С 1947 года семья Горбалей осела в селе Летячее на Тернопольщине.
В 1963 году Николай окончил Чертковское музыкально-педагогическое училище.
Работал учителем музыки в Борщеве, руководил ансамблями, писал стихи и музыку, создавал остросюжетные поэтические миниатюры.
Учился на музыкальном факультете Каменец-Подольского педагогического института, а затем на музпедфакультете Ивано-Франковского института.
24 ноября 1970 года — первый арест. Горбаля обвинили в «антисоветской агитации и пропаганде», имевшей место, по мнению следователей, в поэме «Дума». Наказание: 5 лет заключения в лагерях строгого режима и 2 года ссылки в Сибирь.
Освободившись в 1977 году, присоединился к Украинской Хельсинкской группе.
23 октября 1979 года — второй арест. Наказание: 5 лет лагерей строгого режима.
24 октября 1984 года, не выпустив из заключения, — арестовывают в третий раз: снова по обвинению в антисоветской агитации и пропаганде. Наказание: 8 лет особо строгого режима и 3 года ссылки. Жене не сообщили, и она напрасно прождала целый день освобождения своего мужа.
Самое тяжёлое наказание отбывал вместе с уголовными преступниками в гранитном карьере на Николаевщине. Между собой заключённые называли это место «Бухенвальд».
В 1983 году вышла в свет книга его стихов и песен в издательстве «Сучасність» (США) — «Детали песочных часов».
В 1986 году в Германии в переводе на немецкий язык вышла подборка его стихов «Здесь ждут конца».
12 августа 1988 года выходит Указ Президиума ВС СССР об освобождении Николая Горбаля.
В тот же день Горбаля вывозят из колонии в Пермь, а потом ещё перебрасывают по разным тюрьмам.
И только 23 августа 1988 года, Николая Горбаля в наручниках и в полосатой арестантской одежде, в сопровождении 5 конвоиров, сажают в пассажирский самолёт. «Перепуганные пассажиры со страхом смотрели на меня, — вспоминает Николай Горбаль, — думали, какого же это опасного преступника перевозят!?».
И только когда Николай Горбаль спустился с трапа самолёта на украинскую землю — с него сняли наручники.
С сентября 1988 года стал исполнительным секретарём Украинского Хельсинкского союза.
В 1990–1994 годах Николай Горбаль был депутатом Киевского городского Совета.
В 1992 году под редакцией Любы Голоты в издательстве «Украинский писатель» вышел сборник избранных стихов Николая Горбаля.
В 1994 году Николая Горбаля избрали народным депутатом Украины.
Николай Горбаль — член международного литературного объединения ПЕН-клуб, лауреат премии имени Василя Стуса.