Язык публикации - украинский
Чётко осознавая, что научное издание материалов Украинской общественной группы содействия выполнению хельсинкских соглашений (далее УОГ) – дело будущего, мы решили всё же издать к 25-летию её создания документы и материалы, поскольку они практически недоступны старшеклассникам, студентам, да и преподавателям истории, особенно за пределами столицы. Перед нами сразу же возникли проблемы аутентичности текстов и правописания. Лишь небольшая часть документов была опубликована с оригиналов. Некоторые тексты исправили, публикуя в разных изданиях, их авторы. Большинство же документов публиковалось в обратных переводах с русского языка.