Publication language - Ukrainian
Fully aware that a scholarly publication of the materials of the Ukrainian Public Group to Promote the Implementation of the Helsinki Accords (hereafter UHG) is a matter for the future, we nevertheless decided to publish these documents and materials for the 25th anniversary of its creation, as they are practically inaccessible to high school students, university students, and history teachers, especially outside the capital. We immediately faced problems of textual authenticity and orthography. Only a small portion of the documents were published from the originals. Some texts were corrected by their authors for publication in various editions. The majority of the documents, however, were published from back-translations from the Russian language.